poliran oor Spaans
poliran
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
reluciente
llano
brillante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riž, manj brušen ali dobro brušen, tudi poliran ali glaziran:
Dame la manoEurLex-2 EurLex-2
Nearmirane plošče iz float stekla in površinsko brušenega ali poliranega stekla, z absorcijsko ali refleksijsko plastjo, debeline > 3,5 mm
Mientras que tú y éleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rezane in mehansko polirane imitacije dragih in poldragih kamnov iz te tarifne številke se od „vroče poliranih“ iz tarifne podštevilke 7018 10 59 razlikujejo po dovršeno gladki površini in ostrih robovih.
¿ Qué diablos pasa contigo?EurLex-2 EurLex-2
(a) Dobrobrušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, dolgozrnat, z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3
Quizá podría ser a tiEurLex-2 EurLex-2
Manj brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, predkuhan, dolgozrnat, z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3
Estás decepcionado, RegEurLex-2 EurLex-2
Ima polirano kovinsko površino.
Solo espero que la música no haya endurecido la yucaEurLex-2 EurLex-2
narava gradiva (polirano, plavljeno, prešano steklo),
Qué sabes de MirandaEurLex-2 EurLex-2
Riž, manj brušen ali dobro brušen (beljen), poliran ali glaziran ali ne
La gente criticará y dirá que tu trabajo está fuera de moda y falta de originalidad pero eso no es lo que importa,lo que importa es cómo te sientes con lo que haceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sprednje vilice koles, izdelane iz ogljikovih vlaken in umetnih smol, pobarvane, lakirane in/ali polirane, za uporabo v proizvodnji koles (2)
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él viveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Palica iz itrij-aluminijevega granatnega materiala (YAG), dopiranega z neodimom, polirana na obeh koncih
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másEurlex2019 Eurlex2019
lito ali valjano ploščato steklo (tudi steklo, ki je že med izdelavo okrepljeno z žičnimi vložki ali prevlečeno), v obliki kvadratnih ali pravokotnih plošč, brušeno ali polirano, toda ne nadalje obdelano,
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?EurLex-2 EurLex-2
Poliran, dekoriran ali drugače obdelan, vendar ne klesan, neto mase 10 kg ali več
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?EurLex-2 EurLex-2
– Riž, manj brušen ali dobro brušen, tudi poliran ali glaziran:
Las palabras son bellasEurLex-2 EurLex-2
Udarna površina mora biti polirana:
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóEurLex-2 EurLex-2
(a) Dobro brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, predkuhan, dolgozrnata, z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več
Whoa! tiene gracia... papiEurLex-2 EurLex-2
Rezani in mehanično polirani stekleni biseri iz te tarifne podštevilke se od „vroče poliranih“ iz tarifne podštevilke 7018 10 19 razlikujejo po tem, da so bolj dovršeno gladki in ostrih robov.
Da la vueltaEurLex-2 EurLex-2
(a) Dobrobrušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, srednjezrnat
La pesadiIIa comenzó en GuernonEurLex-2 EurLex-2
(a) Dobro brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, predkuhan, dolgozrnat, z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaEurLex-2 EurLex-2
vrsta gradiva (polirano, plavljeno, prešano steklo),
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!EurLex-2 EurLex-2
barvane ali anodizirane ali polirane in/ali lakirane okvire koles, trenutno uvrščene pod oznako KN ex
Límpialo, ¿ quieres?oj4 oj4
manj brušen ali dobro brušen riž, poliran ali glaziran ali ne
Había una gran necesidadEurLex-2 EurLex-2
(a) Dobro brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, predkuhan, srednjezrnat
No estaríamos aquí de no ser por tiEurLex-2 EurLex-2
Manj brušen riž, dolgozrnat, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več
Es la tierra de tus sueñosEurLex-2 EurLex-2
– – – rezani in mehanično polirani:
Cabalgó hacia el horizonteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Vrsta gradiva (polirano, plavno, prešano steklo): ...
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.