politična diskriminacija oor Spaans
politična diskriminacija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
discriminación política
Zadeva: Politična diskriminacija v državah članicah
Asunto: Discriminación política en Estados miembros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadeva: Politična diskriminacija v državah članicah
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosoj4 oj4
Imam vtis, da imamo tu opravka tudi s politično diskriminacijo, kar je po mojem mnenju zelo nevarno za mir v regiji in za multietnično Bosno in Hercegovino.
Es un round a gran velocidadEuroparl8 Europarl8
Iz vseh delov afriške celine bi bilo treba odpraviti vse oblike nasilja nad ženskami ter njihovo družbeno in politično diskriminacijo, da bi lahko v celoti uživale enake pravice.
¿ Quieres quedarte esta noche?Eurlex2019 Eurlex2019
Z izpodbijano sodbo niso bili priznani indici o diskriminatornem obravnavanju in fumus persecutionis, izključeno pa je bilo, da bi se sodna praksa, na katero se je skliceval pritožnik, po analogiji uporabila v primeru politične diskriminacije.
Me parece muy bienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gospa predsednica, ali se strinjate, da politična diskriminacija ni samo nezakonita, ampak da tudi pomeni napad, ne samo name, temveč na delovanje tega mesta in, kar je najpomembnejše, na vse volivce in celoten demokratičen proces?
No lo dijiste literalmente, ¿ no?Europarl8 Europarl8
Zadeva: Politično motivirana diskriminacija časopisnega založnika na Poljskem
Mediante ese proceso, se extendió por el mundoEurLex-2 EurLex-2
ker nosijo države članice javno odgovornost za oblikovanje politik izobraževanja in usposabljanja in ker so za ta področja potrebna primerna javna sredstva, da bi se zagotovil enakopraven dostop do izobraževanja brez socialne, ekonomske, kulturne, rasne ali politične diskriminacije;
No bebo y quizá lo quierasEurLex-2 EurLex-2
Gledalci, ki nosijo predmete, ki kakor koli izražajo politične cilje, diskriminacijo, rasizem ali žaljiv odnos, ne smejo vstopiti na stadion.
A vuestros puestosEurLex-2 EurLex-2
1996-1998 Član odbora o odnosih na področju zaposlovanja Glavne dejavnosti in pristojnosti Odbor o odnosih na področju zaposlovanja je neodvisen sodni organ, ustanovljen na podlagi ustave, ki odloča o zadevah, povezanih s politično diskriminacijo na področju odnosov med delodajalci in delojemalci.
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré sinot-set not-set
V pripombi smo posebej opomnili vlado na njene obveznosti glede mednarodnih konvencij o državljanskih in političnih pravicah, diskriminaciji žensk in pravicah otrok
¿ Tanto como rascarte los huevos?Europarl8 Europarl8
45 Tožeče stranke pa trdijo, da so se šele ob branju odgovora na tožbo seznanile s politično podlago diskriminacije, katere predmet so bile.
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vemo, da se v Venezueli, Venezueli, ki ji vlada predsednik Chávez, diskriminacija političnih nasprotnikov in kritikov dopušča, celo spodbuja.
Es tu sueño, hazlo por tu mismoEuroparl8 Europarl8
Ali bo Komisija pozvala nigerijsko vlado in njene osrednje organe, naj si intenzivneje prizadevajo za prekinitev kroga nasilja med etničnimi in verskimi skupinami v osrednji Nigeriji, in sicer naj poskrbijo za boljšo varnost ogroženih skupnosti, vključno s tistimi na podeželju, naj privedejo storilce množičnih grozodejstev pred sodišče in naj začnejo reševati temeljne vzroke za sektaško nasilje, vključno s socialno, gospodarsko in politično diskriminacijo nekaterih skupin prebivalstva?
No quiero enredarme en estonot-set not-set
Ali bo Svet pozval nigerijsko vlado in njene osrednje organe, naj si intenzivneje prizadevajo za prekinitev kroga nasilja med etničnimi in verskimi skupinami v osrednji Nigeriji, in sicer naj poskrbijo za boljšo varnost ogroženih skupnosti, vključno s tistimi na podeželju, naj privedejo storilce množičnih grozodejstev pred sodišče in naj začnejo reševati temeljne vzroke za sektaško nasilje, vključno s socialno, gospodarsko in politično diskriminacijo nekaterih skupin prebivalstva?
Si hablas de # horas al día, te va a salir caronot-set not-set
- je na voljo brez kakršne koli oblike diskriminacije, še posebej brez diskriminacije zaradi političnih, verskih ali ideoloških pomislekov,
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosEurLex-2 EurLex-2
Ali lahko Komisija pojasni, v kakšni meri ta politični dogovor odpravlja vsakršno diskriminacijo na podlagi državljanstva?
Estuve trabajandonot-set not-set
Prepovedana je vsaka diskriminacija na političnem, socialnem ali gospodarskem področju.“
Papá, sé cómo te sientesEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Subvencije za politične stranke, ki izvajajo diskriminacijo
En la publicidad hay fotos deEurLex-2 EurLex-2
je na voljo brez kakršne koli oblike diskriminacije, še posebej brez diskriminacije zaradi političnih, verskih ali ideoloških pomislekov
Escúchame.Córtale laseurlex eurlex
— je na voljo brez kakršne koli oblike diskriminacije, še posebej brez diskriminacije zaradi političnih, verskih ali ideoloških pomislekov,
los gastos de misionesEurLex-2 EurLex-2
Danes je Bangladeš zelo revna država, za katero so značilne razširjena korupcija, vmešavanje vojske v politiko, hude zlorabe človekovih pravic, prepovedane politične dejavnosti, diskriminacija žensk, verski ekstremizem in še dolg seznam drugih uničujočih stvari, nekatere od njih omenjene v resoluciji.
Acabo de recibir una llamada del General HammondEuroparl8 Europarl8
i) Upoštevnost politične namere za presojo posredne diskriminacije
las características del lote, tal como resulten de los análisisEurlex2019 Eurlex2019
1242 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.