ribiško plovilo oor Spaans
ribiško plovilo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
barco pesquero
Povprečna starost francoskega ribiškega plovila je 25 let.
Los barcos pesqueros franceses tienen una media de 25 años.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) državo, katere ribiška plovila imajo pravico, da plujejo pod njeno zastavo, ali
Una Doris Attinger le disparó a su esposoEurLex-2 EurLex-2
IZJAVA O ULOVU, KI JO SESTAVIJO LASTNIKI RIBIŠKIH PLOVIL ZA GLOBOKOMORSKI RIBOLOV, KI LOVIJO RAKOVICE
Era de mi padreEurLex-2 EurLex-2
49. „plovilo tretje države“ pomeni ribiško plovilo, ki pluje pod zastavo tretje države in je v njej registrirano;
¿ Esto basta?EurLex-2 EurLex-2
Za opravljanje ribolovnih dejavnosti iz člena 1(1) morajo imeti ribiška plovila Skupnosti posebno ribolovno karto.
El honor del Emperador no se puede mancharEurLex-2 EurLex-2
(j) "pretovarjanje" pomeni prenos v pristanišču ali sidrišču dela ulova ali celotnega ulova ribiškega plovila na drugo plovilo;
Voy al club, nos vemos mañanaEurLex-2 EurLex-2
Na morju ali v pristaniščih je bilo uničenih mnogo ribiških plovil.
Queremos hacerte unas preguntasEurLex-2 EurLex-2
(i) lastnika ribiškega plovila;
No puedo, simplemente no puedoEurLex-2 EurLex-2
„čas ribolova“ pomeni obdobje od prvega potopa mrež v vodo do popolnega dviga mrež na krov ribiškega plovila;
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zagotovijo, da inšpekcijsko plovilo med vkrcavanjem ostaja na varni razdalji od ribiškega plovila;
¿ Dónde consiguió esos postes?Eurlex2019 Eurlex2019
Inšpektorji ICCAT zabeležijo izvedene inšpekcijske preglede in vse ugotovljene kršitve v ladijski dnevnik ribiškega plovila. ;
Ahora veré a los otros presos.Señor, llame al SgtoEurLex-2 EurLex-2
ime določenega pristanišča, v katero želi ribiško plovilo vstopiti, in namen postanka v pristanišču (iztovarjanje ali pretovarjanje);
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vrste ribiških plovil
Roland, ¿ está todo bien? ochoEurLex-2 EurLex-2
Enotna identifikacijska številka ribiškega plovila.
Se puso un poquito en el auto, jugandoEurLex-2 EurLex-2
Poveljnik ribiškega plovila dobi izvod poročila o inšpekcijskem pregledu
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadrooj4 oj4
od #. julija # za ribiška plovila Skupnosti, katerih skupna dolžina je # metrov ali več in manj kot # metrov, in
¿ Ha cometido un error?oj4 oj4
Zadeva: Vzpostavitev drugega registra za ribiška plovila
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosEurLex-2 EurLex-2
ribiška plovila, ki merijo v dolžino manj kot 15 metrov;
He sido enviado a petición de la PresidentaEurLex-2 EurLex-2
Uporaba ribiškega plovila brez državljanstva, ki je zato v skladu z mednarodno zakonodajo plovilo brez državne pripadnosti
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?EurLex-2 EurLex-2
imenu in mednarodnem radijskem klicnem znaku ribiškega plovila dajalca;
Sí, mi pequeña... dice quequiereser doctora, yo que séEurLex-2 EurLex-2
KODE RIBIŠKIH PLOVIL
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad Alimentariaoj4 oj4
Podpis poveljnika ribiškega plovila
Sí, por supuestooj4 oj4
„pretovarjanje“ pomeni razkladanje vseh ali katerih koli modroplavutih tun s krova ribiškega plovila na drugo ribiško plovilo;
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
po trajnem umiku mora biti ribolovno dovoljenje razveljavljeno in plovilo trajno izbrisano iz evidence ribiških plovil Skupnosti
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembroseurlex eurlex
30057 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.