ribiško pristanišče oor Spaans
ribiško pristanišče
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
puerto pesquero
Sofinanciranje naložb v „ribiška pristanišča“ je jasno opisano.
La cofinanciación de las inversiones en puertos pesqueros está claramente expuesta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napredek pri obnovi in razširitvi ribiškega pristanišča Nouadhibou za mali priobalni ribolov
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?EurLex-2 EurLex-2
Obnovljeno pristanišče Bissau in razširitev ribiškega pristanišča
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaEurLex-2 EurLex-2
Ribiška pristanišča, mesta iztovarjanja, prodajne dvorane in zavetja – naložbe za omogočanje skladnosti z obveznostjo iztovarjanja celotnega ulova
Guerra de sexosEurLex-2 EurLex-2
Gradnja pristanišč in pristaniških naprav, vključno z ribiškimi pristanišči, če ni vključena v Prilogo I.
Para todas las medidas enumeradas anteriormente, la sección # aclara que se presume la existencia del efecto incentivador si se cumple la condición contemplada anteriormente en el inciso iiEurLex-2 EurLex-2
Poleg tega veliko ribiških pristanišč nima ustreznih objektov za organizacijo srečanj regionalnih svetovalnih svetov.
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!EurLex-2 EurLex-2
Ribiška pristanišča, mesta iztovarjanja, prodajne dvorane in zavetja
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría AEurLex-2 EurLex-2
Ribiška pristanišča, mesta iztovarjanja in zavetja
No necesito cuchillo para matarteEurLex-2 EurLex-2
- razvoj projektov za izgradnjo, izboljšavo in razširitev objektov ribiških pristanišč,
Toda información revelada durante las consultas será confidencialEurLex-2 EurLex-2
ribiška pristanišča, mesta iztovarjanja in zavetja;
Sí, tiene una aguja igual que la suyaEurLex-2 EurLex-2
Kot je pojasnjeno v uvodni izjavi #, pomeni upravljanje ribiškega pristanišča gospodarsko dejavnost
¿ Eso le dijo?- Nooj4 oj4
(c) objekti/infrastruktura v ribiških pristaniščih;
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesEurLex-2 EurLex-2
VAROVANJE IN RAZVOJ VODNIH VIROV, RIBOGOJSTVA, ZMOGLJIVOSTI V RIBIŠKIH PRISTANIŠČIH, PREDELAVE IN TRŽENJA TER RIBIŠTVA V CELINSKIH VODAH
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.EurLex-2 EurLex-2
Ribiška pristanišča, mesta iztovarjanja, prodajne dvorane in zavetja – naložbe za izboljšanje varnosti ribičev
Tenga cuidado, GenevieveEurLex-2 EurLex-2
Ukrep #.#: Ribiška pristanišča, mesta iztovarjanja in zavetja
Mamá, mira qué tipo tan grandeoj4 oj4
Pomen obveznosti na področju infrastrukturnih projektov (ribiška pristanišča) je ostal stabilen.
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorEurLex-2 EurLex-2
Sofinanciranje strukturnih pomoči za opremo ribiških pristanišč na Danskem za obdobje #–
¿ Me quiere serio?oj4 oj4
Zadeva: Boljši delovni pogoji in varnost v ribiškem pristanišču Gafanha da Nazaré (Ilhavo, Aveiro - Portugalska)
Ve a terapiaEurLex-2 EurLex-2
Pomoč za naložbe v zmogljivosti ribiških pristanišč
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosoj4 oj4
Ribiška pristanišča, mesta iztovarjanja, prodajne dvorane in zavetja – naložbe za lajšanje izpolnjevanja obveznosti iztovarjanja celotnega ulova
Pero me tocó ver unos lugares maravillososEurLex-2 EurLex-2
VAROVANJE IN RAZVOJ VODNIH VIROV, RIBOGOJSTVA, ZMOGLJIVOSTI V RIBIŠKIH PRISTANIŠČIH, PREDELAVE IN TRŽENJA, TER RIBIŠTVA V CELINSKIH VODAH
El mecanismo del V-chip es muy sencilloeurlex eurlex
Kot je pojasnjeno v uvodni izjavi 124, pomeni upravljanje ribiškega pristanišča gospodarsko dejavnost.
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!EurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Izboljšanje varnostnih pogojev v ribiškem pristanišču Portimão/Lagoa ter podpora ribičem
Sé a que terefieres, es verdadEurLex-2 EurLex-2
Ukrep 3.3: Ribiška pristanišča, mesta iztovarjanja in zavetja
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?EurLex-2 EurLex-2
2899 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.