toplokrvna žival
animal de sangre caliente
toplokrven oor Spaans
toplokrven
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
de sangre caliente
Proizvod, pridobljen s sušenjem krvi zaklanih toplokrvnih živali.
Producto obtenido por desecación de la sangre de animales de sangre caliente sacrificados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Praviš, da ne samo da lovi toplokrvne živali, več ima mode in...
Policía de AtlantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delci kosti toplokrvnih kopenskih vrst (tj. sesalcev in ptic) se lahko v mikroskopskih preparatih ločijo od različnih vrst ribjih kosti na podlagi tipičnih kostnih votlinic (lacunae).
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?EurLex-2 EurLex-2
Proizvodi, pridobljeni iz krvi ali delov krvi zaklanih toplokrvnih živali; zajemajo suho/zamrznjeno/tekočo plazmo, suho polno kri, suhe/zamrznjene/tekoče rdeče krvničke ali njihove delce ter mešanice.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosEurLex-2 EurLex-2
Proizvod, pridobljen s toplotno obdelavo krvi zaklanih toplokrvnih živali.
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguaEurLex-2 EurLex-2
Cele toplokrvne kopenske živali ali njihovi deli, sveži, zamrznjeni, kuhani, obdelani s kislino ali posušeni.
¿ De qué habláis cuando estás con él?EurLex-2 EurLex-2
Tem toplokrvnim sesalcem daje odlično izolacijo proti oceanskemu mrazu.
Estaba siendo maleducado y tratándote comojw2019 jw2019
Proizvod, pridobljen s sušenjem krvi zaklanih toplokrvnih živali.
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalEurLex-2 EurLex-2
Proizvodi, pridobljeni s segrevanjem, sušenjem in mletjem celih toplokrvnih kopenskih živali ali njihovih delov, iz katerih je bila lahko delno ekstrahirana ali fizično odstranjena maščoba.
Aquí.Toma la pelotaEurLex-2 EurLex-2
* Tako lahko celo v temi natančno napadejo toplokrvni plen.
El paso está bloqueadojw2019 jw2019
Izdelek, pridobljen s sušenjem krvi zaklanih toplokrvnih živali.
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreEurLex-2 EurLex-2
Izdelki, pridobljeni s segrevanjem, sušenjem in mletjem celih toplokrvnih kopenskih živali ali njihovih delov, iz katerih je bila lahko delno ekstrahirana ali fizično odstranjena masčoba.
No es bueno ser tan halagadorEurLex-2 EurLex-2
O teh informacijah je treba poročati za mikroorganizme, kot so npr. virusi, viroidi ali posebne bakterije in protozoji, ki se delijo v celici, razen če je na podlagi informacij iz oddelkov 1 do 3 jasno razvidno, da se mikroorganizem ne deli v toplokrvnih organizmih.
Podríamos llevarlos a un lugar seguroEurLex-2 EurLex-2
Te informacije je treba navesti za mikroorganizme, ki se delijo v celici, npr. viruse, viroide ali posebne bakterije in praživali, razen če je na podlagi informacij iz oddelkov 1, 2 in 3 jasno razvidno, da se mikroorganizem ne deli v toplokrvnih organizmih.
Siglos y siglos esperando a RuntEurLex-2 EurLex-2
Te informacije je treba navesti za mikroorganizme, kot so npr. virusi, viroidi ali posebne bakterije in praživali, ki se delijo v celici, razen če je na podlagi informacij iz oddelkov 1, 2 in 3 jasno razvidno, da se mikroorganizem ne deli v toplokrvnih organizmih.
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?EurLex-2 EurLex-2
Izdelek, pridobljen s segrevanjem, sušenjem in drobnim mletjem kosti toplokrvnih kopenskih živali ali njihovih delov, iz katerih je bila v veliki meri ekstrahirana ali fizično odstranjena maščoba.
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!EurLex-2 EurLex-2
vsi izdelki in stranski proizvodi predelave trupa ali delov trupa toplokrvnih kopenskih živali
¿ Por qué estoy aquí?EurLex-2 EurLex-2
Zadevni gospodarski sektor(-ji): Kmetijstvo – Podpore se dodelijo za naložbe v živinorejo na kmetijskih gospodarstvih, razen za rejo toplokrvnih pasem konj, perutnine in kuncev.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesEurLex-2 EurLex-2
Pri naložbah v kmetijska gospodarstva se pomoč ne dodeli za rejo toplokrvnih pasem konj, perutnine in kuncev
Tiene problemas en la escuelaEurLex-2 EurLex-2
Pri naložbah v kmetijska gospodarstva se pomoč ne dodeli za rejo toplokrvnih pasem konj, perutnine in kuncev
Si usa más Enbrel del que deberíaoj4 oj4
Lamna nasus nasus je živahna toplokrvna vrsta, ki sorazmerno počasi raste in pozno doseže spolno zrelost ter je dolgoživa, pri čemer ima le malo mladičev.
Cerrad la tuberíaEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.