toplogredni plin oor Spaans
toplogredni plin
sl
Skupni izraz za tiste sestavine ozračja, ki vplivajo na učinek tople grede, npr. ogljikov dioksid, metan, dušikovi oksidi, ozon, CFC-ji in vodna para.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
gas con efecto invernadero
gas de efecto de invernadero
sl
Skupni izraz za tiste sestavine ozračja, ki vplivajo na učinek tople grede, npr. ogljikov dioksid, metan, dušikovi oksidi, ozon, CFC-ji in vodna para.
gas de invernadero
sl
Skupni izraz za tiste sestavine ozračja, ki vplivajo na učinek tople grede, npr. ogljikov dioksid, metan, dušikovi oksidi, ozon, CFC-ji in vodna para.
Letalski sektor mora postati čistejši in zmanjšati emisije toplogrednih plinov.
El sector de la aviación tiene que ser más limpio y reducir sus emisiones de gases de invernadero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Toplogredni plin
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
Gas de efecto invernadero
es
gas efecto invernadero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
aerosolni razpršilec, ki vsebuje fluorirane toplogredne pline, razen inhalatorjev z določenim odmerkom, namenjenih odmerjanju farmacevtskih učinkovin;
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localnot-set not-set
Izjava o Okvirni direktivi o morski strategiji in emisijah toplogrednih plinov, ki jih povzročajo ladje
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoEurLex-2 EurLex-2
drugo zmanjševanje emisij toplogrednih plinov;
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE)no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Sprejeta je bila nova zakonodaja[26] o fluoriranih toplogrednih plinih, uporabljati pa se bo začela 1. januarja 2015.
Me planteo que usted sea sinceroEurLex-2 EurLex-2
Intenzivnost emisij toplogrednih plinov
Para poder actuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosaEurLex-2 EurLex-2
ker je skoraj polovica električne energije v EU proizvedena brez emisij toplogrednih plinov;
Big Chris.- ¿ Big Chris?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisar, gospe in gospodje, stavbe so odgovorne za porabo 40 % primarne energije in nastanek 40 % emisij toplogrednih plinov.
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulinaEuroparl8 Europarl8
Emisije toplogrednih plinov iz postopkov
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?EurLex-2 EurLex-2
Emisije in odvzemi toplogrednih plinov
¿ Qué estás haciendo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Izboljšana učinkovitost končne rabe energije bo doprinesla tudi k ublažitvi emisije CO2 in drugih toplogrednih plinov.
Vamos, pégamenot-set not-set
Poleg tega si bolj prizadevajo za zmanjševanje emisij toplogrednih plinov s povečevanjem energetske učinkovitosti.
A la sala tresEurLex-2 EurLex-2
Povečevale se bodo emisije toplogrednih plinov, zlasti CO2, in ne „vplivi na podnebne razmere“.
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?not-set not-set
Gospodarski izvajalci morajo biti vedno upravičeni do prihrankov toplogrednih plinov za boigoriva, določenih s tem seznamom.
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelantenot-set not-set
Vse države članice neto ničelne emisije toplogrednih plinov dosežejo najpozneje do leta 2050.
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existenot-set not-set
Fluorirani toplogredni plini
Te dije que este era un viaje sin retornoEurLex-2 EurLex-2
Izhodiščne in končne točke ter naprave, s katerimi se povezujejo, se določijo v dovoljenju za emisije toplogrednih plinov
Atronaría nuestros oídos si lo hicieraoj4 oj4
Emisije toplogrednih plinov – privzeta vrednost
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinaEurlex2019 Eurlex2019
Osebje s spričevalom preveri vsak sum, da iz protipožarnega sistema uhajajo fluorirani toplogredni plini.
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasEurLex-2 EurLex-2
Fluorirani toplogredni plini iz točke # člena
Encontré el diario de Lucyoj4 oj4
Ravni emisij toplogrednih plinov države članice v letu 2020 v primerjavi z ravnmi emisij toplogrednih plinov leta 2005
Vía de administraciónnot-set not-set
Med najpomembnejši preudarki v podnebni politiki EU je preprečevanje selitve industrijskih virov toplogrednih plinov izven EU.
Hace # meses que comenzó la filmaciónEurLex-2 EurLex-2
Smernice bi morale vsebovati okvirne začrtane poteke zmanjšanja toplogrednih plinov v teh sektorjih na ravni Unije.
Ya está bien, no dejes que te provoquenot-set not-set
Sistemi omejevanja emisij in trgovanja z njimi so orodja politike, ki stroškovno učinkovito zmanjšujejo emisije toplogrednih plinov.
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
38 Metodologija za izračun emisij toplogrednih plinov ( glej okvir 1 ) ima že sama po sebi določeno stopnjo negotovosti.
Tal vez tenga que pelearmeelitreca-2022 elitreca-2022
Proizvodnja biodizla iz palmovega olja in soje zmanjšuje emisije toplogrednih plinov za približno 50 % oziroma 30 %.
Con el centro de controlEurLex-2 EurLex-2
25788 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.