topljiv oor Spaans
topljiv
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
soluble
Triacetatna vlakna, ki so bila delno hidrolizirana s posebno obdelavo, niso več popolno topljiva v reagentu.
Las fibras de triacetato parcialmente saponificadas por un apresto especial dejan de ser completamente solubles en el reactivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brez nepotrebnega odlašanja bodo opravljene nadaljnje študije o zadevnih incidentih, obravnavani pa bodo tudi nadaljnji ukrepi, vključno z razširitvijo področja uporabe pravil na druge potrošniške izdelke v topljivi embalaži in pregledom predlaganih pravil.
Lo logramos, LexEurLex-2 EurLex-2
Kemična lesna celuloza, kavstična ali sulfatna, razen topljive
Pero estábamos todos arruinados en ese momento, así que es comoEurLex-2 EurLex-2
senzorično preverjanje skladnosti z organoleptičnimi značilnostmi proizvoda: tanko in mehko lupino, topljivo sredico in značilnim okusom po kostanju.
¿ Qué diablos está pasando?EurLex-2 EurLex-2
Če ugotovimo prisotnost modalnega vlakna, je treba izvesti predhodni preskus, da ugotovimo, ali je to vlakno topljivo v reagentu.
¿ No lo sabes Ricardo?EurLex-2 EurLex-2
Tekstura je kremasta in topljiva.“
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosEuroParl2021 EuroParl2021
Dekstrini in drugi modificirani škrobi (vključno esterificirani ali eterificirani, topljiv škrob, preželatiniziran škrob, dialdehidni škrob, škrob, obdelan s formaldehidom ali epiklorohidrinom)
Bueno, está bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
naravni siri brez skorje ali z užitno skorjo (gavda, kamembert in podobni) in topljivi siri
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióEurLex-2 EurLex-2
vsebnost skupnih topljivih sladkorjev 1 %
En California, ejecutan a gente por mierda como estaEurLex-2 EurLex-2
V primeru rahlo topljivih sestavin (< 10 mg/l) se za določitev strupenosti za vodno okolje lahko uporabi metoda Water Accommodated Fraction (WAF).
Cuando hable de la producciónEurLex-2 EurLex-2
Barvilna sredstva in pigmentni koncentrati na osnovi umetnih snovi, barvila, topljiva v umetnih snoveh
¡ Ni siquiera señale!tmClass tmClass
Okus sira Bitto je v letu njegove proizvodnje sladek, sredica je mehka in topljiva
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardasoj4 oj4
Topljiva kemična lesna celuloza
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraEurlex2019 Eurlex2019
testo s teksturo, ki je mazava in topljiva v ustih;
Estoy tomando unas copas con mi familiaEurlex2019 Eurlex2019
Bis(2-etilheksil) fosforjeva kislina (HDEHP ali D2HPA) [št. CAS 298-07-7], topljiva v kateri koli količini, s čistostjo nad 90 %.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNEurLex-2 EurLex-2
hrana za ribe ali morske sesalce, topljiva
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathyEurLex-2 EurLex-2
Kemična lesna celuloza, sulfitna, razen topljive
Contraje la Cepa TTLV # en el brote delEurLex-2 EurLex-2
Hrana za ribe ali morske sesalce, topljiva, ki se uporablja kot krma za živali
Oh no Tony, me esta jalandoEurLex-2 EurLex-2
Hrana za ribe ali morske sesalce, topljiva
¿ Esto es normal?EurLex-2 EurLex-2
V primeru rahlo topljivih snovi ali pripravkov (< 10 mg/l) se za določitev strupenosti za vodno okolje lahko uporabi metoda Water Accommodated Fraction (WAF).
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalEurLex-2 EurLex-2
Izdelki za čiščenje za uporabo v visokotlačnih čistilci, in sicer topljive vrečke za pripravo čistilnih raztopin, ki se uporabljajo za čiščenje vozil, rekreacijskih vozil in domov
¿ Está bien mi hija?tmClass tmClass
Za mehki sir „Saint-Marcellin“ je značilna topljiva tekstura, za suhega pa čvrsta.
Necesito tu ayuda.- ¿ Qué puedo hacer por ti?EurLex-2 EurLex-2
IA.A1.001 | Bis(2-etilheksil) fosforjeva kislina (HDEHP ali D2HPA) CAS 298-07-7, topljiva v kateri koli količini, s čistostjo nad 90 %.
No pudieron vender la granja después del crimenEurLex-2 EurLex-2
Kemična lesna celuloza, topljiva
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?EuroParl2021 EuroParl2021
poltrdi sir z mehko, topljivo in mazavo teksturo, katerega arome z zorenjem postajajo izrazitejše,
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deEurlex2019 Eurlex2019
Geotermalne tekočine (para ali vroča voda) navadno vsebujejo pline, kot so ogljikov dioksid (CO2), vodikov sulfid (H2S), amoniak (NH3), metan (CH4) in druge pline v sledeh ter topljive snovi, katerih koncentracije se s temperaturo povečajo.
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.