lov oor Estnies
lov
sl
Lov in uboj ali ulov divjih živali.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Estnies
jaht
sl
Lov in uboj ali ulov divjih živali.
To ne posega v pravico držav članic, da še naprej urejajo lov, ki je namenjen upravljanju morskih virov.
See ei piira liikmesriikide õigust jätkuvalt reguleerida mere elusressursside majandamise eesmärgil peetavat jahti.
jahipidamine
Urejeni so tudi predpisi o ostalih dejavnikih, pomembni za ta lov.
Muud kõnealuse jahipidamise jaoks olulised asjaolud on samuti reguleeritud.
küttimine
sl
Lov in uboj ali ulov divjih živali.
Ampak tu se ne ukvarjamo z urejanjem lova na tjulnje.
Kuid mida me antud juhul teinud ei ole, on küttimise reguleerimine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lov
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Estnies
Jahipidamine
Lov „a contrapasa“ naj bi tako spoštoval načeli smotrne rabe in uravnoteženega nadzora zadevne vrste.
Jahipidamine a contrapasa on kõnealuse liigi mõistliku kasutamise ja tasakaalustatud piiramise põhimõtetega kooskõlas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 – Kar zadeva predpis iz člena 10(3), točka 3, je v pripombah k osnutku zakona o spremembah iz leta 2003 sklicevanje na člen 12(3) (lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb) (zakon o stavah na konjskih in pasjih dirkah) ter člen 10(4) tips- og lottoloven (zakon o stavah in loterijah).
Sarnast sätet on vaja seoses andmetega, mille on edastanud Euroopa andmekaitseinspektori järelevalve allakuuluv ühenduse organ, et tagada, et Europol ja kõnealune ühenduse organ toimivad sarnaselteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lov gre slabo?
N: sõnumile lisatud raamatupidamisaruandluse failide arvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V času, ko vse več mlajših najstnikov trpi resne čustvene posledice zaradi prezgodnjega pričetka spolne aktivnosti, zaradi izvenzakonske nosečnosti, aidsa in drugih spolno prenosljivih bolezni, je svetopisemski nasvet, naj spolnost prihranimo za zakon [. . .], nadvse uporaben in učinkovit, saj gre le v tem primeru za ‚varno spolnost‘.« (Parenting Teens With Love and Logic)
Teada, et sa... pole... päris... rahuldav?jw2019 jw2019
Stvar je prevzelo v roke Ministrstvo za lov in ribolov, a zaenkrat ostajajo brez uspeha.
See oli märguanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OB PRIZNAVANJU pomembnih naporov in izjemnih dosežkov Medameriške komisije za tropskega tuna ter pomena njenega dela v lovu na tune v vzhodnem Tihem oceanu;
Vital Moreira esitas suuliselt vastatava küsimuseEurLex-2 EurLex-2
Model(-i): [informacije za identifikacijo modela(-lov), na katere se informacije nanašajo]
Komitee teeb ettepaneku vähendada meetmete arvu, et strateegia oleks arusaadavam ja eesmärgistatumEurLex-2 EurLex-2
V regiji 9 je najmanjša velikost mrežnega očesa pri pridnenih mrežah, kadar se uporabljajo za lov romba, 400 mm.“ ;
Tippkoste lainepikkuse väärtus jääb lainepikkuste vahemikku # nm kuni # nmEurLex-2 EurLex-2
ker se stalež veleokega tuna od leta 2012 zmanjšuje in ker je zaradi tega komisija za ribištvo zahodnega in srednjega Pacifika uvedla upravljalne ukrepe, o katerih bodo ponovno stekla pogajanja v letu 2017, in ker se je ulov z zaporno plavarico v letu 2015 zmanjšal za 26 % v primerjavi z letom 2014; ker se poleg tega vode Cookovih otokov štejejo za „svetišče morskih psov“, čeprav je treba poudariti, da to ni ciljna vrsta evropske flote, ki lovi v teh vodah v okviru novega sporazuma;
TüvenumbridEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Svetovalne storitve v zvezi s kmetijstvom, lovom in gozdarstvom
Liikmesriigid edastavad komisjonile (Eurostat) mikroandmeid sisaldavad puhtad failid kuue kuu jooksul pärast riiklikku andmekogumisperioodi lõppemistEurLex-2 EurLex-2
Lov na tjulnje Eskimom omogoča, da ohranijo povezave z zemljo ter prenašajo znanje in veščine na mlajše generacije.
Kohtuasi C-#/#: Euroopa Kohtu (suurkoda) #. juuli #. aasta otsus (Juzgado de lo Social de Madrid'i eelotsusetaotlus- Hispaania)- Sonia Chacón Navas versus Eurst Colectividades SA (Direktiiv #/#/EÜ- Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel- Puude mõisteEurlex2019 Eurlex2019
Podatki o spremljanju, poslani drugi pogodbenici v skladu s temi določbami, so namenjeni izključno organom Komorov za nadzor in spremljanje ribiškega ladjevja Skupnosti, ki lovi v okviru Sporazuma med Evropsko unijo in Komori.
Te olite väga headEurLex-2 EurLex-2
(1) Ta kvota se lahko lovi le v vodah ES con ICES IIIa, IIIb, IIIc in IIId.
Kell on juba kümmeEurLex-2 EurLex-2
Tudi jaz bi se rad pridružil lovu na zmaja
Kuidas ma peaksin teadma, et su nõidus on piisav ülesandeks?opensubtitles2 opensubtitles2
Usmerjeni ribolov te vrste se ne izvaja. Omenjena vrsta se lovi le kot prilov v skladu s predpisi iz člena 29.
artikkel #: Euroopa täitekorralduse tunnustamine ja täideviimineEurLex-2 EurLex-2
Usposobljena oseba bi lahko bil tudi skrbnik divjadi ali upravitelj divjadi, če je član lovske družbe ali je lociran v neposredni bližini, kjer se lovi.
Oled sa väsinud, väikseke?EurLex-2 EurLex-2
Statsbedrifter i h.h.t lov om statsbedrifter av #. juni # nr. # (Državna podjetja
hüdroksokobalamiineurlex eurlex
1 | Plovila za lov na rake, razen rarogov in rakovic | 20 % rib in 15 % glavonožcev 7,5 % rakovic | Rarogi |
Ainus põhjus, miks Nõukogu sellega nõustus, on see, et kantsler usaldab sindEurLex-2 EurLex-2
(ii) zakonito ga je pridobil lovec z lovom za svojo osebno rabo;
Ühendkuningriik esitas oma märkused abi kohta #. oktoobri #. aasta kirjasEurLex-2 EurLex-2
Toda iz temeljnega predpisa ministrstva za vode, gozdove, lov in ribištvo (MVGLR), v katerem so določene pristojnosti za njegove centralizirane in decentralizirane službe, so najprej včasih razvidna prekrivanja v sedanjem sistemu nadzora med centralnimi in decentraliziranimi službami MVGLR ter nato nepravilno delovanje različnih decentraliziranih služb.
Määratletud piirkondades valmistatud kvaliteetveinidEurLex-2 EurLex-2
V obdobju lova ostane na tem geografskem območju, ker je območje, ki sestoji iz 1 500 otokov, naravno drstišče za malo ozimico.
Esimest ja teist lõiku võidakse täielikult või osaliselt kohaldada artikli # lõike # punktis c loetletud ning samuti artiklis # loetletud ja lisas B loetletud kauba kujul eksporditavate toodete suhtesEurLex-2 EurLex-2
1. Republika Finska s tem ko je dovolila lov na volkove, ne da bi mogla dokazati, da obstajajo pogoji za izjemo v skladu s členom 16(1) te direktive, ni izpolnila obveznosti iz člena 12(1) in člena 16(1) Direktive Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst,.
on vaja kasutusele võttaEurLex-2 EurLex-2
(3) Na območju upravljanja 2r se TAC lahko lovi samo kot TAC za spremljanje skupaj s povezanim protokolom vzorčenja za ribolov.“
Vabandust, et mind abiks polnudEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(c) število dni odsotnosti iz pristanišča, kadar se lovi s pridneno vlečno mrežo, potegalko ali podobnim vlečnim orodjem z velikostjo mrežnega očesa manjšo od 16 mm;
TAGASIKÄIKEurLex-2 EurLex-2
Tako je bil eden od razlogov, da so se v francoskem lovu na škampa začele preiskave, zaskrbljenost, da se velikost mrežnih očes utegne spremeniti s 70 mm na 100 mm.
Siis ootame ja vaatame, kes sellele järele tulebnot-set not-set
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.