louisiana oor Estnies
louisiana
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Estnies
louisiana osariik
V nepričakovanem zasuku je država Louisiana postala partnerica izdelovalca Prave krvi.
Milline ootamatu käik, Louisiana osariik kuulutas välja partnerluse emafirmaga, kes toodab Tõelist verd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Louisiana
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Estnies
Louisiana osariik
V nepričakovanem zasuku je država Louisiana postala partnerica izdelovalca Prave krvi.
Milline ootamatu käik, Louisiana osariik kuulutas välja partnerluse emafirmaga, kes toodab Tõelist verd.
Louisiana
V nepričakovanem zasuku je država Louisiana postala partnerica izdelovalca Prave krvi.
Milline ootamatu käik, Louisiana osariik kuulutas välja partnerluse emafirmaga, kes toodab Tõelist verd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pristojni organ Združenih držav je Komisijo obvestil, da izvajalec nadzora „Louisiana Department of Agriculture“ ni več akreditiran in ga je zato treba izločiti s seznama.
uute rahastamisvahendite õiguslikud alused sätestavad selgelt Euroopa Parlamendi rolli nendest vahenditest tulenevate geograafiliste või temaatiliste programmide eesmärkide määratlemiselEurLex-2 EurLex-2
Južna Louisiana je bila v 80. letih drugačen čas in kraj.
ReserveeritudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendar pa na podlagi informacij, ki so jih predložile Združene države Amerike, zvezna država Louisiana ne bi smela biti več priznana kot neokužena z navedenim škodljivim organizmom.
Olulised kõrvaltoimed Müelosupressioon: dasatiniib-ravi on seotud aneemia, neutropeenia ja trombotsütopeeniagaEurLex-2 EurLex-2
INEOS Oxide LLC, Houston, Teksas in Plaquemine, Louisiana, ZDA
Kohtuväliseid dokumente võib teises liikmesriigis kättetoimetamiseks edastada vastavalt käesoleva määruse säteteleEurLex-2 EurLex-2
Po zadnji spremembi Odločbe 2006/601/ES z Odločbo Komisije 2008/162/ES (3) so bili rezultati testiranja semena za prisotnost riža „LL RICE 601“, ki je bilo opravljeno leta 2008 v okviru navedenega načrta, za pet ameriških zveznih držav pridelovalk riža Arkansas, Misisipi, Louisiana, Teksas in Misuri negativni.
Need ei kuulu käesoleva otsuse reguleerimisalasseEurLex-2 EurLex-2
— v Združenih državah Amerike: Arizona, Kalifornija, Guam, Havaji, Louisiana, Severno Mariansko otočje, Portoriko, Ameriška Samoa, Teksas in Ameriško Deviško otočje,
Lähim koht on Montebello, ning me aitame teid bussi piletitegaEurLex-2 EurLex-2
Bil si v prometni kontroli v Louisiana, začetnik.
turustusaastal on linakiu kasutamist edendavate meetmete rahastamiseks antavast linatoetusest mahaarvatav summa # eurot hektari kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delal sem kot učitelj na poklicni šoli, ki je bila blizu New Orleansa v ameriški zvezni državi Louisiana.
EMSK on seisukohal, et Euroopa Liidu kodanike usaldust Euroopa Liidu institutsioonidesse tuleks suurendadajw2019 jw2019
Virginia in Louisiana
Mälestusmüntide tehnilised omadused vastavad tavaliste euro käibemüntide omadustele, kuid nende liikmesriiki tähistaval küljel on mälestust jäädvustav motiiv, mis on riigi või Euroopa tasandil sümboolneopensubtitles2 opensubtitles2
Odločba 2006/473/ES priznava zvezno državo Louisiana v Združenih državah Amerike kot neokuženo z vrsto Xanthomonas campestris (vsi sevi, patogeni za rod Citrus).
Toimikute täielikkuse kinnitamine oli vajalik selleks, et võimaldada nende detailset uurimist ja luua liikmesriikidele võimalus anda nimetatud toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite jaoks ajutised load kuni kolmeks aastaks, järgides direktiivi #/#/EMÜ artikli # lõikes # sätestatud tingimusi, eelkõige tingimust, mis on seotud toimeainete ja taimekaitsevahendi detailse hindamisega nimetatud direktiivis sätestatud nõudmiste valgusesEurLex-2 EurLex-2
Bil si v prometni kontroli v Louisiana, začetnik
Niisugune tegutsemine on täiesti vastuvõetamatu.opensubtitles2 opensubtitles2
ob upoštevanju spremenljivosti evropskega podnebja, uničujočih požarov in katastrofalnih poplav, ki so poleti # povzročili žrtve in uničenje po vsej Evropi, vključno z državami članicami, državami kandidatkami ter neposrednimi sosedami EU; ker je orkan Katrina v zveznih državah ZDA Louisiana, Misisipi in Alabama povzročil nezaslišano razdejanje
Laenud kodumajapidamistele (kaasa arvatud kodumajapidamisi teenindavad kasumitaotluseta institutsioonid) jaotatakse laenu tüübi põhjal (tarbijakrediitoj4 oj4
ob upoštevanju spremenljivosti evropskega podnebja, uničujočih požarov in katastrofalnih poplav, ki so poleti 2005 povzročili žrtve in uničenje po vsej Evropi, vključno z državami članicami, državami kandidatkami ter neposrednimi sosedami EU; ker je orkan Katrina v zveznih državah ZDA Louisiana, Misisipi in Alabama povzročil nezaslišano razdejanje,
Nõukogu #. detsembri #.aasta määrusega (EÜ) nr #/#, millega määratakse #. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused ning tingimused, mida kohaldatakse ühenduse vetes ning ühenduse kalalaevade suhtes püügipiirangutega vetes, on kehtestatud #. aasta kvoodidnot-set not-set
New Orleans, Louisiana #. marca
käesolev määrus koondab viigimarju käsitlevad erisätted, mis sisalduvad komisjoni #. juuni #. aasta määruse (EMÜ) nr # (tootmistoetuskõlblike puu-ja köögiviljatoodete tootjatele makstavate miinimumhindade ja tootmistoetuste määrade kohta, viimati muudetud määrusega (EÜ) nr #) artiklis # ja # ning mis on ajakohastatud vastavalt õiguse, tehnika ja majanduse arenguleopensubtitles2 opensubtitles2
V nepričakovanem zasuku je država Louisiana postala partnerica izdelovalca Prave krvi.
NÕUKOGU DIREKTIIV, #. juuni #, millega muudetakse direktiivi #/EMÜ õhu kvaliteedi piirtasemete ning vääveldioksiidi ja hõljuvate tahkete osakeste taseme soovituslike arvväärtuste kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikoli ti nisem povedal, da je bila kmetija v Lafayette, Louisiana.
Egiptuse päritolu kangad (HS #) imporditakse Norrasse, kus toodetakse meeste pükse (HSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louisiana bo investirala 2 / 3 stroškov vrtanja.
Tingimused- piirangudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po natrpanem tednu v posvetni službi se je neka družina iz zvezne države Louisiana ob koncu tedna v obe smeri vozila po približno 800 kilometrov, da bi pomagala pri delu.
Elada ilma tagajärgedeta?jw2019 jw2019
Za ure, v jeseni dneh, sem gledal race pretkano prečenje in zavije in držite sredi ribnika, daleč od športnika, trikov, ki jih bodo imeli manj potrebe po praksa v Louisiana bayous.
võttes arvesse nõukogu #. detsembri #. aasta määrust (EÜ) nr #/# impordi ühiste eeskirjade kohta ja määruse (EÜ) nr #/# kehtetuks tunnistamise kohta, eriti selle artikli # lõigetQED QED
To je Louisiana, šef!
Vajadusel kehtestatakse kolmandate Euroopa riikide esindajate osalemise kord ja tingimused artikliga # ettenähtud korrasopensubtitles2 opensubtitles2
ob upoštevanju spremenljivosti evropskega podnebja, uničujočih požarov in katastrofalnih poplav, ki so poleti 2005 povzročili žrtve in uničenje po vsej Evropi, vključno z državami članicami, državami kandidatkami ter neposrednimi sosedami EU; ker je orkan Katrina v zveznih državah ZDA Louisiana, Misisipi in Alabama povzročil nezaslišano razdejanje,
Hea küll, isa.Näeme homme õhtulnot-set not-set
Arthur in kandidat Raymond Shaw vodita v tej kandidaturi v rojstni državi proti kandidata iz Louisiana.
õitsemine toimub ühtlaseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov nasprotnik Nelson se je vrnil domov v Baton Rouge v Louisiana.
Segmendid määratakse vastavalt nullteljeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalje, glede trditve Sveta, da je tožeča stranka delovala z 80 % polne načrtovane zmogljivosti, bi bilo treba upoštevati orkane, ki so v OPP prizadeli državi Louisiana in Teksas (Združene države) in zaradi katerih so bile tovarne zaprte, kot je navedeno v publikaciji, navedeno v izpodbijani uredbi.
Pole midagi tähtsatEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.