onesnažena tla oor Estnies
onesnažena tla
sl
Tla, ki vsebujejo, zaradi pretekle ali sedanje rabe, določene snovi, ki lahko v določenih koncentracijah in/ali količinah predstavljajo neposredno ali posredno nevarnost za človeka in okolje.(Vir: GRAHAW)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Estnies
saastatud pinnas
sl
Tla, ki vsebujejo, zaradi pretekle ali sedanje rabe, določene snovi, ki lahko v določenih koncentracijah in/ali količinah predstavljajo neposredno ali posredno nevarnost za človeka in okolje.(Vir: GRAHAW)
nesorazmerno dragih ukrepov, da bi iz onesnaženih tal ali podtalja odstranili onesnaževala ali drugače nadzirali njihovo pronicanje v tla in podtalje; ali
ebaproportsionaalselt kulukaid meetmeid, et eemaldada saasteainete kogused saastatud pinnasest või aluspinnasest või muidu kontrollida nende perkolatsiooni saastatud pinnasesse või aluspinnasesse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
onesnažena tla (tveganje za okolje);
Ja ma tõestan sedaEurLex-2 EurLex-2
Onesnažena tla, stara ekološka bremena, koncepti za ravnanje z odpadki
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajasoj4 oj4
Storitve obnove onesnaženih tal in področij
Oh suurepärane, nad sahatavad tänavaidtmClass tmClass
Drugi pomembni področji naložb sta bili okoljske inovacije in sanacija onesnaženih tal.
Kogu Astuuria rannikEurLex-2 EurLex-2
Folije za zaščito pred onesnaženimi tlemi
Tähevärav hävines!tmClass tmClass
Saniranje in dekontaminacija onesnaženih tal in voda
OLLES VEENDUNUD vajaduses kehtestada sätted, mis tagaksid selle, et Vene osapool ei esitaks nõudeid abi andvate osapoolte ja nende töötajate või töövõtjate, alltöövõtjate,konsultantide, igasugustel tasemetel seadmete, kaupade või teenuste tarnijate või edasitarnijate ja nende töötajate vastu seoses igasuguste kaotuste või kahjustustega, mis tulenevad vastavalt käesolevale lepingule teostatud tegevustest, ning et kui nõude esitajaks on kolmas osapool, hüvitab nõuded Vene osapooltmClass tmClass
· Državne pomoči za sanacijo onesnaženih tal.
Ja see pole minu majaEurLex-2 EurLex-2
Ta vprašanja onesnaženih tal sem moral reševati, ko sem bil francoski minister za okolje.
Kui käesoleva määrusega ei ole ette nähtud teisiti, kohaldatakse määrust (EÜ) nr #, eriti selle artikleid #, ning sellest tulenevaid õigusnormeEuroparl8 Europarl8
In situ sanacija onesnaženih tal (tj. neizkopanega onesnaženega dela tal).
Jälle, palun vabandustEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zadeva: Onesnažena tla
Nõukogu tuleb viivitamata kokkuEurLex-2 EurLex-2
Ostaja pa dvom o tem, ali ta določba dejansko izključuje onesnažena tla iz uporabe prava o odpadkih.
võttes arvesse nõukogu #. detsembri #. aasta määrust nr #/EMÜ suhkruturu ühise korralduse kohta,# eriti selle artikli # lõiget #, ning arvestades, etEurLex-2 EurLex-2
Države članice morajo zagotoviti sanacijo onesnaženih tal ob upoštevanju načela previdnosti, načela trajnosti, načela onesnaževalec plača in načela sorazmernosti.
Me ei saa nendele lootanot-set not-set
Države članice zagotovijo sanacijo onesnaženih tal ob upoštevanju načela previdnosti, načela trajnosti, načela plača povzročitelj obremenitve in načela sorazmernosti.
Mänguasjaloojanot-set not-set
Države članice zagotovijo sanacijo onesnaženih tal ob upoštevanju načela previdnosti, načela trajnosti, načela plača povzročitelj obremenitve in načela sorazmernosti
Anna mulle # minutit.Sa ei suuda neid kunagi panna kuulma seda, mida sa tahad öeldaoj4 oj4
Številni raziskovalni projekti[30] trenutno določajo osnovo sistema za preverjanje na področju ravnanja z vodami, sanacije onesnaženih tal in onesnaževanja zraka.
Juurdepääsu kergendamiseks rahalisele toetusele kohaldatakse seoses nõutavate dokumentidega proportsionaalsuse põhimõtet ja luuakse taotluste esitamiseks andmebaasEurLex-2 EurLex-2
nesorazmerno dragih ukrepov, da bi iz onesnaženih tal ali podtalja odstranili onesnaževala ali drugače nadzirali njihovo pronicanje v tla in podtalje; ali
Ettevõte lükkab tagasi ka CIRFS’i väited, mille kohaselt avaldaks see tugevat survet kasumimarginaalile selles sektorisoj4 oj4
nesorazmerno dragih ukrepov, da bi iz onesnaženih tal ali podtalja odstranili onesnaževala ali drugače nadzirali njihovo pronicanje v tla in podtalje; ali
[ Kõlblik kuni: ]EurLex-2 EurLex-2
259 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.