onesnažen predel oor Estnies
onesnažen predel
sl
Vsak umazan ali nevaren prostor, ki je tak postal zaradi izpusta visoke koncentracije nevarne ali škodljive snovi v vodo, prst ali ozračje. (Vir: DOE)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Estnies
reostatud (saastatud) paik
sl
Vsak umazan ali nevaren prostor, ki je tak postal zaradi izpusta visoke koncentracije nevarne ali škodljive snovi v vodo, prst ali ozračje. (Vir: DOE)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kemikalije, ki se uporabljajo za dekontaminacijo onesnaženih predelov
Kohtuasi C-#/# P: Sergio Rossi SpA #. mai #. aasta apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu teise koja #. märtsi #. aasta otsuse peale kohtuasjas T-#/#: Sergio Rossi SpA vtmClass tmClass
„[I]zkopana zemlja in kamenje, ki sta namenjena za dejansko uporabo pri zasutjih, nasutjih, nasipih in za mletje, z izjemo materialov iz onesnaženih predelov in saniranih predelov, v katerih koncentracije škodljivih snovi presegajo mejne vrednosti, ki so določene v veljavnih predpisih“.
Kõnealune leping võimaldab samuti kohaldada rahvusvahelistest normidest rangemaid norme, tingimusel et määratletakse nn sobiv kaitse taseEurLex-2 EurLex-2
„izkopana zemlja in kamenje, ki sta namenjena za uporabo pri zasutjih, nasutjih, nasipih in za mletje, z izjemo materialov iz onesnaženih predelov in predelov v ponovni rabi, kjer koncentracije škodljivih snovi presegajo mejne vrednosti, ki so določene v predpisih, ki se uporabijo.“
granulomeetriaEurLex-2 EurLex-2
Pristojni nacionalni organi morajo zlasti v primeru, v katerem meritve, opravljene na več mestih, omogočajo pridobitev podatkov o najbolj onesnaženih predelih v smislu točke 1(a), prva alinea, oddelka B Priloge III k navedeni direktivi, lokacijo vzorčevalnih mest izbrati tako, da je nevarnost, da se prekoračitve mejnih vrednosti ne bi odkrile, čim manjša.
Taotluse alusel pikendati asjaolusid käsitlevale kirjale vastamise tähtaega kuni #. septembriniEurlex2019 Eurlex2019
43 To zlasti velja v primeru obveznosti iz točke 1(a), prva alinea, oddelka B Priloge III k Direktivi 2008/50, da se vzorčevalna mesta umestijo tako, da se zagotovijo podatki o onesnaženosti najbolj onesnaženih predelov, ali v primeru obveznosti, da se namesti vsaj najmanjše število vzorčevalnih mest, določeno v Prilogi V k navedeni direktivi.
Lamia, mida sa ometi?Eurlex2019 Eurlex2019
V skladu s točko # okoljskih smernic je pomoč mogoče dodeliti za sanacijo onesnaženih industrijskih predelov, kadar oseba, ki je odgovorna za onesnaženje, ni znana ali se ji stroški ne morejo naložiti
Kui ma sind kohtasin, siis isegi Dennis Rodman nägi kleidis parem väljaoj4 oj4
V skladu s točko 38 okoljskih smernic je pomoč mogoče dodeliti za sanacijo onesnaženih industrijskih predelov, kadar oseba, ki je odgovorna za onesnaženje, ni znana ali se ji stroški ne morejo naložiti.
Ma ei oska seisma jääda.VabandustEurLex-2 EurLex-2
58 Ugotoviti je torej treba, da Italijanska republika, zato ker sta sporni določbi s področja uporabe nacionalnih predpisov o odpadkih izvzeli izkopano zemljo in kamenje, ki sta namenjena za dejansko ponovno uporabo pri zasutjih, nasutjih, nasipih in za mletje, z izjemo tistih iz onesnaženih predelov in iz saniranih predelov, v katerih koncentracija škodljivih snovi presega mejne vrednosti, ki so določene v veljavnih predpisih, ni izpolnila obveznosti iz Direktive.
Parandamise õiguse piiranguid tuleks ette näha ainult niivõrd, kuivõrd need on lubatud vastavalt määrusele (EÜ) nrEurLex-2 EurLex-2
(1) ugotovi, da Italijanska republika s tem, ker člen 10 Zakona št. 93 iz leta 2001 in člen 1(17) in (19) Zakona št. 443 iz leta 2001 iz področja uporabe nacionalnih predpisov o odpadkih izvzemata izkopano zemljo in kamenje, ki sta namenjena za uporabo pri zasutjih, nasutjih, nasipih in za mletje, z izjemo materialov iz onesnaženih predelov in iz predelov v ponovni rabi, kjer koncentracije škodljivih snovi presegajo mejne vrednosti, ki so določene v predpisih, ki se uporabijo, ni izpolnila obveznosti iz člena 1(a) Direktive Sveta 75/442/EGS o odpadkih, kot je bila spremenjena z Direktivo Sveta 91/156/EGS; in
Ma võiksin teha sulle uhke sugupuuEurLex-2 EurLex-2
Komisija s to tožbo predlaga, naj se ugotovi, da Italijanska republika ni izpolnila obveznosti iz člena 1(a) Direktive Sveta 75/442/EGS z dne 15. julija 1975 o odpadkih(2), kot je bila spremenjena z Direktivo Sveta 91/156/EGS z dne 18. marca 1991(3) (v nadaljevanju: Direktiva 75/442 ali Direktiva), ker člen 10 Zakona št. 93 iz leta 2001 in člen 1(17) in (19) Zakona št. 443 iz leta 2001 s področja uporabe nacionalnih predpisov o odpadkih izvzemata izkopano zemljo in kamenje, ki sta namenjena za uporabo pri zasutjih, nasutjih, nasipih in za mletje, z izjemo materialov iz onesnaženih predelov in iz predelov v ponovni rabi, kjer koncentracije škodljivih snovi presegajo mejne vrednosti, ki so določene v predpisih, ki se uporabijo.
Muu teave Econori kohta Euroopa Komisjon väljastas Econori müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, ettevõttele Novartis Animal Health Austria GmbH #. oktoobrilEurLex-2 EurLex-2
Italijanska republika, zato ker sta člen 10 zakona št. 93 z dne 23. marca 2001 o okoljevarstvenih določbah in člen 1(17) in (19) zakona št. 443 z dne 21. decembra 2001 o prenosu pooblastila vladi glede infrastrukture, objektov in naprav za strateško proizvodnjo ter drugih posegov v zvezi z oživitvijo proizvodnje s področja uporabe nacionalnih predpisov o odpadkih izvzela izkopano zemljo in kamenje, ki sta namenjena za dejansko ponovno uporabo pri zasutjih, nasutjih, nasipih in za mletje, z izjemo tistih iz onesnaženih predelov in iz saniranih predelov, v katerih koncentracija škodljivih snovi presega mejne vrednosti, ki so določene v veljavnih predpisih, ni izpolnila obveznosti iz Direktive Sveta 75/442/EGS z dne 15. julija 1975 o odpadkih, kot je bila spremenjena z Direktivo Sveta 91/156/EGS z dne 18. marca 1991.
Kehtestatud ajutised dumpingumarginaalid, väljendatuna protsendimäärana impordi CIF-hinnast ühenduse piiril ilma tollimaksu tasumata, on järgmisedEurLex-2 EurLex-2
2 Na srečo pa današnji Jehovovi predani služabniki ne polnijo svojih duhovnih pljuč s tem onesnaženim ,zrakom‘ oziroma z duhom upora.
Kas sinuga saab kõik korda?jw2019 jw2019
Po takem mazanju predel okrog stika med kolesnim obročem in tirnico ne sme biti onesnažen.
Kõik väärivad sedaEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.