onesnaženje jezer oor Estnies
onesnaženje jezer
sl
Spremembe v biološki, kemični ali radiološki sestavi jezerske vode ali v jezerskem ekosistemu, ki jih neposredno ali posredno povzroči človek.(Vir: Landy)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Estnies
järvereostus
sl
Spremembe v biološki, kemični ali radiološki sestavi jezerske vode ali v jezerskem ekosistemu, ki jih neposredno ali posredno povzroči človek.(Vir: Landy)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadeva: Predlog Francije v zvezi z onesnaženjem jezera Etang de Berre
Te olete minu võglaneoj4 oj4
Zadeva: Onesnaženje jezera Koronija
Vajaduse korral hõlmab mõisteoj4 oj4
Oprostite, da vas motim v nedeljo, ampak zagotovo vas skrbi za onesnaženje jezera Springfield tako kot mene
Ta on üks neist, kas pole?opensubtitles2 opensubtitles2
Nadomestilo za ribiče, ki jih je prizadelo onesnaženje jezera
Järelevalvetsoonis asuvad kasvandused peavad edastama pädevale asutusele suremusnäitajad iga # päeva järeloj4 oj4
Cilj: Nadomestilo za ribiče, ki jih je prizadelo onesnaženje jezera
Käesolev otsus jõustub # päeva möödumisel selle vastuvõtmisest tingimusel, et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli # lõike # kohased teatedEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Zdravstvena in okoljska tveganja zaradi degradacije in onesnaženja ekosistema jezera Vico
Mu veri hakkab voolama tagurpidiEurLex-2 EurLex-2
Tematska strategija za varstvo in ohranjanje morskega okolja12 je postavila temelje za varovanje morske biotske raznovrstnosti, onesnaženje rek in jezer z nitrati in fosforjem pa se je zmanjšalo.
SeletuskiriEurLex-2 EurLex-2
Nizke stopnje izvajanja lahko povzročijo organsko onesnaženje v rekah in jezerih ter tudi kopičenje čezmernih hranilnih snovi (evtrofikacija)[5], kar vpliva zlasti na jezera, obalne in morske vode, ki so posebno občutljive.
Sulge uks, Morse!EurLex-2 EurLex-2
Odstranjevanje oljnih onesnaženj na vodah (predvsem na rekah in na jezerih) za druge
tüüpi retseptoreid – kannabinoid-# retseptoreid (CB-#).Need retseptorid leiduvad inimese närvisüsteemis ning on osa süsteemist, mida organism kasutab toidu imendumise juhtimisekstmClass tmClass
Kanalizacijski projekt v Mwanzi ni zmanjšal ravni onesnaženja vode, ki teče v jezero Viktorija, na zahtevane standarde, čeprav se bo položaj morda izboljšal, ko bodo izvedeni s tem povezani projekti
Kindlasummalise tagatise maksekviitung väljastatakse ja seda kasutatakse kooskõlas artiklitegaoj4 oj4
Kanalizacijski projekt v Mwanzi ni zmanjšal ravni onesnaženja vode, ki teče v jezero Viktorija, na zahtevane standarde, čeprav se bo položaj morda izboljšal, ko bodo izvedeni s tem povezani projekti.
Töötajatevahelised sotsiaalsed suhted ja muud sotsiaalhoolekande kuludEurLex-2 EurLex-2
pozdravlja zavezo Komisije glede zagotavljanja, da se vprašanja, povezana s preprečevanjem nesreč, skladneje upoštevajo v politikah in programih EU in poudarja, da je pomemben celovit pristop k preprečevanju nesreč; opozarja, da je treba upoštevati vse vrste naravnih nesreč in nesreč, ki jih povzroči človek, ter da med drugimi nevarnostmi (23) vključujejo tudi poplave, nevihte, suše, cunamije, potrese, gozdne požare, ekstremne temperature, vulkanske izbruhe, snežne in zemeljske plazove, tehnološke in industrijske nesreče, erozijo zemlje, onesnaženje podzemlja in podtalnice ter onesnaženje morja, jezer in rek;
Arvasime isaga, et vajad puhkustEurLex-2 EurLex-2
Glavne vrzeli so pomanjkanje (ustreznega) čiščenja in pomanjkljivo določevanje „občutljivih območij“, kjer so potrebni strožji ukrepi za zaščito občutljivih jezer, obalnih in morskih voda pred onesnaženjem s hranili.
Ma olen veetnud aastaid, et oma hukkaläinud perekonnast üle saadaEurLex-2 EurLex-2
želi spomniti, da Konvencija o biološki raznovrstnosti opredeljuje biotsko raznovrstnost kot raznolikost med živimi organizmi iz vseh virov, vključno s kopenskimi, morskimi in drugimi vodnimi ekosistemi ter ekološkimi kompleksi, katerih del so. prav tako poudarja, da konvencija priznava več hudih groženj za biotsko raznovrstnost, kot so izguba ali razdrobljenost habitatov, prekomerno izkoriščanje gozdov, oceanov, rek, jezer in zemlje, onesnaženje, podnebne spremembe ter nove vrste, ki tekmujejo z domorodnimi rastlinskimi in živalskimi vrstami;
Toidukaupadega seotud mänguasjadEurLex-2 EurLex-2
Računalniške storitve v zvezi s spletno platformo za preprečevanje pomorskega onesnaženja in upravljanje storitev za pomoč v sili, ki obsegajo kopenska in pomorska področja, obalna območja, reke in jezera
Sa ainult kaevad seda pede auku aina sügavamaks ja sügavamakstmClass tmClass
Programska oprema, ki je sestavljena iz spletne platforme za preprečevanje pomorskega onesnaženja in upravljanje storitev za pomoč v sili, ki obsegajo obalna in pomorska področja, obalne zone, reke in jezera
Selliste konkurentsipõhiste turgude puhul, kus teenuseosutajaid on rohkem, on tarbijate jaoks suurima tähtsusega pakkumisi ja teenuseid käsitleva läbipaistva, ajakohastatud ja võrreldava teabe olemasolutmClass tmClass
7. izraža resno zaskrbljenost zaradi negativnih posledic, ki jih ima dolgotrajni konflikt na okolje v Džamuju in Kašmirju, ki so tolikšne, da je ogrožena gospodarska prihodnost te regije zaradi hudega poslabšanja kakovosti zemlje, onesnaženja zraka, rek in, kar je najbolj zaskrbljujoče, starodavne turistične atrakcije jezera Dal, zaradi krčenja gozdov in izumiranja prostoživečih živali in rastlin;
Dr Jackson, sa tuled minugaEurLex-2 EurLex-2
izraža resno zaskrbljenost zaradi negativnih posledic, ki jih ima dolgotrajni konflikt na okolje v Džamuju in Kašmirju, ki so tolikšne, da je ogrožena gospodarska prihodnost te regije zaradi hudega poslabšanja kakovosti zemlje, onesnaženja zraka, rek in, kar je najbolj zaskrbljujoče, starodavne turistične atrakcije jezera Dal, zaradi krčenja gozdov in izumiranja prostoživečih živali in rastlin
Meil on vaja anumat, mis annaks plahvatusele suunaoj4 oj4
izraža resno zaskrbljenost zaradi negativnih posledic, ki jih ima dolgotrajni konflikt na okolje v Džamuju in Kašmirju, ki so tolikšne, da je ogrožena gospodarska prihodnost te regije zaradi hudega poslabšanja kakovosti zemlje, onesnaženja zraka, rek in, kar je najbolj zaskrbljujoče, starodavne turistične atrakcije jezera Dal, zaradi krčenja gozdov in izumiranja prostoživečih živali in rastlin;
detsembri #. aasta kokkulepe Hispaanias kindlustatud töötaja või füüsilisest isikust ettevõtja Taanis elavatele pereliikmetele ja Hispaanias kindlustatud, kuid Taanis elavatele pensionäridele ja/või nende pereliikmetele ette nähtud hüvitise tegeliku summaga seotud ettemaksete ja ajapiirangute ning selle summa tagasimaksmise kohtaEurLex-2 EurLex-2
izraža resno zaskrbljenost zaradi negativnih posledic, ki jih ima dolgotrajni konflikt na okolje v Džamuju in Kašmirju, ki so tolikšne, da je ogrožena gospodarska prihodnost te regije zaradi hudega poslabšanja kakovosti zemlje, onesnaženja zraka, rek in, kar je najbolj zaskrbljujoče, starodavne turistične atrakcije jezera Dal, zaradi krčenja gozdov in izumiranja prostoživečih živali in rastlin;
Tänan sind selle asja eestnot-set not-set
Za dosego tega cilja so se pogodbenice zavezale, da bodo samostojno in na podlagi sodelovanja sprejele potrebne ukrepe in uporabile najboljše razpoložljive tehnologije na podlagi suverene enakosti, ozemeljske celovitosti, medsebojnih koristi in dobre vere za: – upravljanje voda Prespanskih jezer; – preprečevanje, nadzor in zmanjševanje onesnaževanja voda na območju Prespanskih jezer; – varstvo in ohranjanje biotske raznovrstnosti območja na podlagi mednarodne zakonodaje in zakonodaje EU, vključno z direktivama 92/43/EGS in 2009/147/ES; – zavarovanje prsti pred erozijo, izčrpanostjo, zastrupitvijo in onesnaženjem; – zagotovitev preudarne rabe naravnih virov in trajnostni razvoj; – preprečitev vnašanja in gojenja tujih živalskih in rastlinskih vrst; – učinkovito ureditev dejavnosti, ki imajo ali bi lahko imele negativen vpliv na območju Prespanskih jezer, da se takšni vplivi preprečijo ali zmanjšajo.
Sõidukitüübi ning paigaldatud alarmsüsteemiga seotud sõidukiosade üksikasjalik kirjeldusnot-set not-set
ugotavlja, da je treba prizadevanja v zvezi z varstvom kakovosti vode okrepiti na podlagi novega vodnega zakona; poudarja zlasti veliko potrebo po zaščiti vode pred onesnaženjem in nadzoru onesnaževanja v reki Vardar, ki oskrbuje z vodo večino države in kot reka Aksios odnaša nevarne snovi na grško ozemlje ter v mejna jezera Ohrid, Prespan in Dojran, ter poudarja potrebo po tem, da se sklenejo in izvršujejo ustrezni dvostranski sporazumi s sosednjima državama Albanijo in Grčijo;
inimeste tervise huvides kasutavad mõned liikmesriigid juba oma praegustes mündisüsteemides niklivaba sulamit Nordic Goldnot-set not-set
ugotavlja, da je treba prizadevanja v zvezi z varstvom kakovosti vode okrepiti na podlagi novega vodnega zakona; poudarja zlasti veliko potrebo po zaščiti vode pred onesnaženjem in nadzoru onesnaževanja v reki Vardar, ki oskrbuje z vodo večino države in kot reka Aksios odnaša nevarne snovi na grško ozemlje ter v mejna jezera Ohrid, Prespan in Dojran, ter poudarja potrebo po tem, da se sklenejo in izvršujejo ustrezni dvostranski sporazumi s sosednjima državama Albanijo in Grčijo;
Meil on tapja luku taganot-set not-set
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.