vzor oor Persies
vzor
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Persies
مثال
مقدس
نمونه کامل
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzor kraljeve mirnosti ste.
يه جريان رواني مثل هر روزه دليلش هم يک مشکل مغزيهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, moram slediti kraljevemu vzoru in postati pogumen bojevnik.
جان تا دير وقت. نمييادOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matej 28:19, 20) Kristus nam je v vsem tem vzor, in mi moramo ‚natančno hoditi po njegovih stopinjah‘. (1. Petrovo 2:21)
نيکا براي چک کردن کافيه بپرش و حساب من تموم نشدهjw2019 jw2019
Vzor dostojanstva
من فقط ماهي نگه ميدارم خانمjw2019 jw2019
Rad bi, da slediš mojemu vzoru.
اگه داري به تغيير يک فريم از فيلمم فکر ميکنيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovolj moškega sem, da pustim, da si ta vzor.
خداي من، حتي شوخي تون هم كارساز نشدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12., 13. a) V čem je Pavel vzor kristjanom?
خب پس ممکنه که نجات پيدا کرده باشهjw2019 jw2019
Suna pomeni vzor, ki naj ga pobožen musliman posnema; v veliki meri je vplivala na muslimansko kulturo.
سيگار نميکشمWikiMatrix WikiMatrix
Pavel pojasnjuje: »Drži se vzora [vzorca, NW] zdravih besed, ki si jih slišal od mene, v veri in ljubezni, ki je v Kristusu Jezusu.
ممکنه اون بهترين اتفاقي باشه که الان براي ما افتادهjw2019 jw2019
Nekateri katoličani gledajo na Jose Maria Escriva, ustanovitelja sodobnega katoliškega gibanja Opusa Deia, kot na »vzor svetosti«.
اون اینکارو نکرد ای کاش این کارو میکرد ، اما نکردهjw2019 jw2019
Vzor radodarnosti
که تو هيچي نميخوايjw2019 jw2019
V novi knjigi pa je pisava zapisana navpično, pri čemer je stil strani narejen po vzoru japonskih časopisov in znanih literarnih del.
من مامور ويژه ي مسئول، برويلز هستمjw2019 jw2019
Ji nisi rekel, da Lisa potrebuje močan moški vzor?
اين تنفر ،ميتونه تو رو قوي يا ضعيف کنهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šele ko sem jim razložila, kako lahko njihove zgodbe vplivajo na življenja drugih žensk, kako lahko postanejo vzor v svoji skupnosti, so se nekatere strinjale.
deflate) فشردهted2019 ted2019
Rad bi se dobil s tem vzorom.
مسموميت راديواکتيويOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Današnji starši si lahko Marijino vero vzamejo za vzor.
بايد مراقب بچه ام باشم خروسک گرفتهjw2019 jw2019
Kwame Nkrumah je vodil široko koalicijo v Gani, ki je strmoglavila britansko nadvlado, kar je postalo vzor za nenasilna gibanja po vsem svetu.
بريد سر جاهاتون و آماده ي حمله ي دشمن بشيد اطاعتted2019 ted2019
To je slab vzor.
منم اونو از دست دادمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Efežanom 4:32–5:1) Prerok Miha je glede njegovega vzora v odpuščanju napak napisal: »Kdo je, Bog mogočni, enak tebi, ki odpuščaš krivico in izpregleduješ prestopek ostanku dediščine svoje?
آتيشهاي بيشتري توي مزرعه روشن شدهjw2019 jw2019
Tvoj stric je odličen vzor.
بهش نخواهي رسيدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandela bi bil rad za vzor...
به همين خاطر اونها سربازها رو جمع كرده اند تا دنبال اونها بگردندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1. Timoteju 3:15) Lažnim naukom ne bo nikoli dopuščeno pokvariti »vzora zdravih besed«, ki je za nas kot dobri zaklad ohranjen na straneh Biblije. (2. Timoteju 1:13, 14)
داريد به چي نسبت مي ديد...؟jw2019 jw2019
On je dober človek naravni pilot, dober odnos, dobber vzor.
اما من هنوز ادرسو ميخوام Text meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili ste mi vzor!
کجاست ميدونم اينجاستOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastirjevati čredi v skladu z vzorom Jehova in Kristusa Jezusa ni lahka naloga, vendar je sedaj pomembnejša kot kdaj prej.
بنزینه اوه خدایاjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.