ledena gora oor Fins
ledena gora
sl
Velika gmota odcepljenega celinskega ledu, ki plava v morju ali pa je nasedel na plitvini.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Fins
jäävuori
sl
Velika gmota odcepljenega celinskega ledu, ki plava v morju ali pa je nasedel na plitvini.
Zapušča ladjo, ki jo je sam usmeril proti ledeni gori.
Hän jättää laivan, jonka on itse ohjannut päin jäävuorta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ledena gora
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Fins
Jäävuori
Ledena gora je trčila v nas, zdaj pa smo tu.
Jäävuori törmäsi meihin, ja tässä ollaan!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jäävuori
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vendar število razvez odkriva le vrh ledene gore.
Hänellä oli liian iso penisjw2019 jw2019
(8) Številne pritožbe, naslovljene na tretje strani, so le vrh ledene gore.
Päätös biometristen tunnisteiden käyttöönotosta on tehty viisumitietojärjestelmästä (VIS) ja lyhytaikaista oleskelua varten myönnettäviä viisumeja koskevasta jäsenvaltioiden välisestä tietojenvaihdosta # päivänä heinäkuuta # annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o #/# (VIS-asetusEurLex-2 EurLex-2
Direktor agencije za preprečevanje takšnega ravnanja pravi, da to število morda predstavlja samo »vrh ledene gore«.
On välttämätöntä, että kyseessä oleville osapuolille ilmoitetaan asianmukaisesti olennaisista tosiasioista ja huomioista ja että ilmoittaminen suoritetaan, yhteisön päätöksentekomenettely huomioon ottaen, sellaisen määräajan kuluessa, että osapuolilla on mahdollisuus puolustaa etujaanjw2019 jw2019
avtor - Gospod predsednik, informacije o nasilju proti kristjanom v Egiptu in Maleziji so zgolj vrh ledene gore.
Jos käyttäisit antamani ajan tehokkaammin, tätä ongelmaa ei olisiEuroparl8 Europarl8
Kaj pa, ce se zaleti v velikansko ledeno goro?
Haluaisitko jättää numerosi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedel sem, da je bil Titanik opozorjen šest krat v ledenih gorah in ni nič pomagalo.
Mitä sanoitkaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
plula sem po velikem morju, do Angleškega otoka in do Grenlandije in našla sem pot med ledenimi gorami.
Tiedän, mutta tilanne rauhoittuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeprav kar dobro poznam 500 vrst, pa se zavedam, da je to le vrh ledene gore.
Kerro nimesi, piru vie!jw2019 jw2019
Zapušča ladjo, ki jo je sam usmeril proti ledeni gori.
Aivan kuin olisin nähnyt vihjeitä, kuinka hän kuoleeEuroparl8 Europarl8
Po navedbah policije naj bi šlo zgolj za vrh ledene gore.
Miten voin auttaa?not-set not-set
Če ima Tuvok prav, so lahko podprostorske razpoke, ki plujejo kot ledene gore po površju planeta.
Samalla ohjelmassa todetaan, että jäsenvaltioiden toimivaltaan kuuluu laillisten maahanmuuttajien määrästä päättäminen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veš, kako je z ledenimi gorami?
Fuhrer, fuhrer, mitä me olemme tehneet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naenkrat pa so z opazovalnice na Titaniku zagledali ledeno goro in zagnali preplah – toda bilo je že prepozno!
Tiedän sinun olevan siellä, näkymätön neitisenijw2019 jw2019
Obleke so samo vrh ledene gore.
Sinäpä tulit aikaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestrezanje ledenih gora
Ja aion yrittääjw2019 jw2019
Omenjeni dogodki so le vrh ledene gore
Mitä esittelijä siis haluaa?opensubtitles2 opensubtitles2
Dnevi postajajo vse hladnejši in srečevati začenjajo ledene gore.
Haluavat olla parempia natseja kuin Hitler itsejw2019 jw2019
Odvisnost je le vrh ledene gore.
Julkisia varoja on suunnattava tämän urheilun tukemiseen sen sijasta, että niitä sijoitetaan maailmanlaajuisten stadioneiden väärien jumalien hyväksi.jw2019 jw2019
Kar se je zgodilo sinoči, je le vrh ledene gore.
Hyvä on, nähdään postilaatikoilla aamullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morda je Mahone samo vrh ledene gore.
Mitä minä sanoin sinulle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deček v ledeni gori
Entä kun isä kertoo pojalleen lentoyhtiön oikeuspäätöksestä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aang, kako dolgo si bil v tisti ledeni gori?
Nämä viittaukset olisi poistettava uusien jäsenvaltioiden liittymisestä alkaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendar pa so ti otroci na žalost le vrh ledene gore podhranjenosti.
Ei hassumpi viimeiseksi elokuvaksenijw2019 jw2019
Vendar je to samo vrh ledene gore v primerjavi s tistim, kar se je izmuznilo skozi mrežo
Aihe: Poliittinen syrjintä jäsenvaltioissaoj4 oj4
In imamo preveč ledenih gor, ki zadevajo naš Titanik.
Yritän uudestaanted2019 ted2019
193 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.