Strnad oor Frans
Strnad
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
Bruant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
strnad
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
bruant jaune
colaptes auratus
emberiza citrinella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Sveta nebesa! " Je rekel gospod strnad, omahoval med dvema grozno alternative.
C' est pas ce que je regardaisQED QED
(Psalm 104:12) Pevski strnad na primer poje zelo vedro.
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourjw2019 jw2019
Emberizidae || || strnadi
Tu veux que je me rapproche un peu?EurLex-2 EurLex-2
" Predaja! " Je zavpil gospod strnad, divje, in nato sklonil čudil.
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentQED QED
jerebice, fazani, prepelice, kljunači, močvirski kljunači, ruševci, gozdni jerebi, divji petelini, divje race, divje gosi, strnadi, kosi in škrjanci;
Reste calme fistonEurLex-2 EurLex-2
druge (kot so jerebice, fazani, prepelice, kljunači, močvirski kljunači, golobi, ruševci, strnadi, divje race, divje gosi, drozgi, kosi, škrjanci, ščinkavci, sinice, kolibriji, pavi, labodi in druge ptice, ki niso navedene pod tarifno številko 0105).
Tu crois?Pour toi?EurLex-2 EurLex-2
49 Po mnenju Komisije naslednje vrste ptic, navedene v Prilogi k Direktivi 79/409 – in sicer vranjek (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), brkati ser (Gypætus barbatus), rjavi jastreb (Ægypius monachus), mali klinkač (Aquila pomarina), kraljevi orel (Aquila heliaca), rjasta kanja (Buteo rufinus), kragulji orel (Hieraætus fasciatus), rdeča postovka (Falco naumanni), sredozemski sokol (Falco eleonoræ), južni sokol (Falco biarmicus), turški brglez (Sitta krueperi) in turški strnad (Emberiza cineracea) –, niso dovolj varovane s POV.
Ma fille va bien?EurLex-2 EurLex-2
s tem da je kot posebna območja varstva razvrstila območja, v katerih vranjek (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), brkati ser (Gypætus barbatus), rjavi jastreb (Ægypius monachus), mali klinkač (Aquila pomarina), kraljevi orel (Aquila heliaca), rjasta kanja (Buteo rufinus), kragulji orel (Hieraaetus fasciatus), rdeča postovka (Falco naumanni), sredozemski sokol (Falco eleonoræ), južni sokol (Falco biarmicus) in turški strnad (Emberiza cineracea) niso zastopani v zadostni meri,
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et SarahEurLex-2 EurLex-2
Strnad je tu gor!
une information destinée à des compagnons d'âge connusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugotovi naj se, da Francoska republika s tem, da ni sprejela vseh potrebnih ukrepov za uvedbo splošnega sistema varstva vrtnega strnada v okrožju Landes, ni izpolnila obveznosti, ki so ji naložene s členom 5 Direktive 2009/147/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. novembra 2009 o ohranjanju prosto živečih ptic;
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Da, " je dejal gospod strnad, in zdravnik je ponovila.
Mais non... je ne pourrai pasQED QED
51 Helenska vlada meni, da so vrste iz Priloge I k Direktivi 79/409 v zadostni meri varovane, z izjemo rjaste kanje, rdeče postovke, turškega brgleza in turškega strnada.
vu le traité instituant la Communauté européenneEurLex-2 EurLex-2
Iping je bil gej s strnad, in vsi so bili v obleki gala.
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *QED QED
V skladu z navedenimi podatki so v prvem letu obratovanja vetrnega parka „Kaliakra Wind Power“ ODD našli zgolj tri mrtve ptice, in sicer rožnatega pelikana (Pelecanus onocrotalus) in dva velika strnada (Miliaria ali Emberiza calandra).
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsEurLex-2 EurLex-2
Potem gospa strnad obrnil nazaj skozi okno, zavese, in g. strnad pogledal gor dimnik in je zaznati s poker.
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurQED QED
Prijemanje za poker trdno, je planila v sobo, tesno sledi gospa strnad.
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partQED QED
jerebice, fazani, prepelice, kljunači, močvirski kljunači, ruševci, gozdni jerebi, divji petelini, divje race, divje gosi, strnadi,, kosi in škrjanci;
Kate- Comment va- t- elle?EurLex-2 EurLex-2
Na ta zvok je bil gospod strnad nerved to nenadno ukrepanje.
DRHC n'existait pas à l'époqueQED QED
– da je za vrste vranjek (Phalacrocorax aristotelis), brkati ser (Gypaetus barbatus), rjavi jastreb (Aegypius monachus), mali klinkač (Aquila pomarina), kraljevi orel (Aquila heliaca), rjasta kanja (Buteo rufinus), kragulji orel (Hieraaetus fasciatus), južna postovka (Falco naumanni), sredozemski sokol (Falco eleonora), južni sokol (Falco biarmicus) in turški strnad (Emberiza cineracea) uvrstila v POO ozemlja, na katerih omenjene vrste niso dovolj prisotne.
Publicités et enseignes, duEurLex-2 EurLex-2
60 Ob upoštevanju zgoraj navedenega je treba ugotoviti, da Helenska republika s tem, da ni določila POV za varstvo turškega brgleza, in s tem, da je kot POV razvrstila območja, v katerih vranjek, brkati ser, rjavi jastreb, mali klinkač, kraljevi orel, rjasta kanja, kragulji orel, rdeča postovka, sredozemski orel, južni sokol in turški strnad niso zastopani v zadostni meri, ni izpolnila obveznosti iz člena 4(1) in (2) Direktive 79/409.
Publication des révisionsEurLex-2 EurLex-2
Stal je tam v dvorani neodločen, kaj storiti, in gospa strnad, njen obraz bel in nameri, prikradle počasi dol po njem.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxQED QED
3. jerebice, fazani, prepelice, kljunači, močvirski kljunači, ruševci, gozdni jerebi, divji petelini, divje race, divje gosi, strnadi, kosi in škrjanci;
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du MinistreEurlex2019 Eurlex2019
V točno tem trenutku gospod CUSS in g. strnad so bili v salonu.
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?QED QED
Kot je to storila tako, svečo gospa strnad je nosil iz študije zaplapolal and sežgati.
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partiQED QED
Strnad leti proti zalivu Casco!
Tu lui as dit que j' y étais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.