Ustavna monarhija oor Frans
Ustavna monarhija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
monarchie constitutionnelle
fr
forme de gouvernement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ustavna monarhija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
monarchie parlementaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V političnem smislu so Salomonovi otoki od leta 1978 ustavna monarhija v Skupnosti narodov.
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéesnot-set not-set
Država je ustavna monarhija in parlamentarna demokracija po westminstrskem modelu s kraljico Nove Zelandije kot vodjo države.
Une perte de réévaluation en fin dEurLex-2 EurLex-2
V političnem smislu je Kraljevina Tonga od prvih demokratičnih volitev leta 2010 ustavna monarhija.
Désolé, j' essaye toujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévunot-set not-set
Še vedno je močna ustavna monarhija, ki se počasi razvija v parlamentarni sistem.
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésEurLex-2 EurLex-2
Zaradi tega je osebna svoboda v današnjih ustavnih monarhijah mnogo večja, kot je bila v absolutističnih monarhijah preteklosti.
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luijw2019 jw2019
ker so pacifiške države AKP popolne demokracije, razen Tonge, ki je ustavna monarhija,
Attends que je te regardeEurLex-2 EurLex-2
I. ker so pacifiške države AKP popolne demokracije, razen Tonge, ki je ustavna monarhija,
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.EurLex-2 EurLex-2
3.1 Maroko je ustavna monarhija, v kateri ima kralj velike vladne pristojnosti.
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoiresEurLex-2 EurLex-2
V nasprotju s tem pa je Bahrajn sorazmerno sodobna in napredna ustavna monarhija.
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialEuroparl8 Europarl8
ker so pacifiške države AKP popolne demokracije, razen Tonge, ki je ustavna monarhija
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsoj4 oj4
Ludviku XVIII. je vsilil ustavno monarhijo.
Pendant la même période, des AVIS d'investissements dans les industries culturelles non soumis à l'examen, notamment l'acquisition ou la création de nouvelles entreprises, ont été certifiés complets.WikiMatrix WikiMatrix
Zavzemali so se za ukinitev tlačanstva in vpeljavo ustavne monarhije.
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet # modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturationWikiMatrix WikiMatrix
Še vedno je močna ustavna monarhija, ki se počasi razvija v parlamentarni sistem
Manoeuvrabilité des formationsoj4 oj4
– Monako je ustavna monarhija, ki je na podlagi številnih dvostranskih pogodb tesno povezana s Francijo.
Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?EurLex-2 EurLex-2
Leta 1947 je bila sprejeta nova ustava, po kateri je Japonska postala ustavna monarhija s cesarjem in dvodomnim parlamentom.
Voilà votre putain d' égliseWikiMatrix WikiMatrix
Isti fenomen najdemo na Portugalskem v času ustavne monarhije (1820-1910). Karlistične vojne so se odvijale med leti 1833-1976.
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéeWikiMatrix WikiMatrix
Z vidika politične ureditve je Butan naredil leta 2008 pomembno tranzicijo od absolutistične monarhije k ustavni monarhiji in izvedel preve večstrankarske parlamentarne volitve.
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.WikiMatrix WikiMatrix
Vseh sedem so ustavne monarhije. Ob monarhiji obstajajo še tri vrste vladavin, ki predstavljajo republiko v evropski politiki: predsedniški sistem, predsednik je vodja države in vodja vlade; polpredsedniški sistem, predsednik in predsednik vlade si delita število kompetenc; parlamentarni sistem, predsednik je slavnostna figura državne enotnosti, ki ohranja le majhen del ustavnih pristojnosti.
Il a un boulot pour toiWikiMatrix WikiMatrix
ker so se demonstracije v Bahrajnu začele 14. februarja, protestniki pa so pozivali k političnim reformam, kot sta ustavna monarhija in izvoljena vlada, ter k odpravi korupcije in marginalizacije šiitov, ki predstavljajo več kot 60 % prebivalstva; ker so razmere v Bahrajnu še naprej napete in ker naj bi bilo v zadnjem tednu pogrešanih 50 do 100 ljudi; ker so glede na poročila v Bahrajnu priprli zdravstveno osebje, zagovornike človekovih pravic in politične aktiviste, bolnišnice pa so zasedle varnostne sile,
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsnot-set not-set
ker so se demonstracije v Bahrajnu začele 14. februarja 2011, protestniki pa so pozivali k političnim reformam, kot sta ustavna monarhija in izvoljena vlada, ter k odpravi korupcije in marginalizacije šiitov, ki predstavljajo več kot 60 % prebivalstva; ker so razmere v Bahrajnu še naprej napete in ker naj bi bilo v zadnjem tednu pogrešanih 50 do 100 ljudi; ker so glede na poročila v Bahrajnu priprli zdravstveno osebje, zagovornike človekovih pravic in politične aktiviste, bolnišnice pa so zasedle varnostne sile,
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.