ustavna pravica oor Frans
ustavna pravica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
franchise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, pripravljen sem bil dvigniti svojo zastavo v Washingtonu. Tam ima vsak kongresnik ustavno pravico biti baraba.
Cependant, il lui manque des apports concernant la façon dont les organisations de la société civile latino-américaine et caribéenne pensent qu'il faut agir, s'agissant de certains secteurs stratégiques – le rôle de l'état et de ses institutions, la fiscalité, l'éducation, la santé, la sécurité sociale, les infrastructures économiques et la politique industrielle, le cadre des relations de travail, la participation de la société civile et la protection des droits de l'homme, pour parvenir à des niveaux supérieurs de cohésion sociale dans la régionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotovo imamo ustavno pravico do obiskovanja bolnikov.
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato od Rusije pričakujemo spoštovanje mednarodnih obveznosti in ustavnih pravic lastnih državljanov.
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœurEuroparl8 Europarl8
Večina držav članic potrebo po zaščiti komunikacij priznava tudi kot posebno ustavno pravico.
Ça devient dur d' éviter ses questionseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dodal je še, da odlok sodišča ni zaščitil le ustavne pravice Jehovovih prič, temveč vseh državljanov Portorika.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitjw2019 jw2019
Prikrajšali so mu ustavno pravico do odvetnika.
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja ustavna pravica je, da zaprosiš.
Tu bosses pour la direction?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato morajo mediji – ki imajo sicer ustavno pravico do svobode tiska – paziti, da ne prevzamejo vloge sodišč.
Pourtant, ce serait vachement utileEurLex-2 EurLex-2
Pustite vaše ustavne pravice pri miru.
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobene ustavne pravice nimajo, da vpadejo v drugo suvereno državo in ugrabijo državljane z prekletimi nalogi ali brez.
Tu prends une bière?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Na podlagi člena 144 zveznega ustavnega zakona (Bundes-Verfassungsgesetz) Verfassungsgerichtshof nadzira spoštovanje ustavnih pravic.
Oui, c' est celui- làEurLex-2 EurLex-2
Te ženske se učijo o prvi pomoči in o svojih ustavnih pravicah.
ans sous réserve de dotations budgétairested2019 ted2019
Ti fantje so občutljivi, ko gre za njihove ustavne pravice.
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svoboda zbiranja in združevanja je ustavna pravica in se na splošno spoštuje.
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livreEurLex-2 EurLex-2
So ti ljudje tako nevarni, da zato nimajo ustavnih pravic?
Ça, c' est un coup de chanceopensubtitles2 opensubtitles2
Imate mogoče probleme z ustavnimi pravicami?
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na njihovem posestvu, kar je njihova ustavna pravica.
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja ustavna pravica je, da sem pokvarjen čekanoljub.
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali bodo pripravljeni podpreti ustavne pravice do čaščenja in mirnega zbora?
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementjw2019 jw2019
Podprite mojo ustavno pravico na poroko!
Il n' y a personne dedansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 V Aprilinem primeru je pomembno to, da je vrhovno sodišče opozorilo na ustavne pravice zrelih mladoletnikov.
Je l' ai pris pour tout le mondejw2019 jw2019
V odločbi z leta 1969 je priznalo pravico do zasebnosti in varstva podatkov kot ustavno pravico (8).
Donnez- moi la fioleEurlex2019 Eurlex2019
Podprite mojo ustavno pravico, da se poročim!
L' ordinateur se trompeopensubtitles2 opensubtitles2
Ugotovilo je, da je prepoved kršila ustavno pravico do svobode izražanja, vesti in izpovedovanja vere.
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesjw2019 jw2019
2215 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.