afereza oor Frans
afereza
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
aphérèse
Take afereze trajajo dalj časa, vendar jih je mogoče pogosteje organizirati.
Les dons par aphérèse nécessitent davantage de temps, mais peuvent avoir lieu plus fréquemment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medicinske storitve za uporabo aparatov za aferezo
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provincetmClass tmClass
≥ 50 kg za dajalce polne krvi ali z aferezo pridobljenih komponent krvi
Qu' est- ce qui s' est passé?EurLex-2 EurLex-2
Medicinski aparati in aparati, in sicer aparati za aferezo in njihovi deli
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationaltmClass tmClass
Aparati in instrumenti za aferezo, sestavljeni predvsem iz cevi in posod iz umetnih snovi, vseh v prodaji kot sestavni deli kompletov za aferezo, za jemanje krvi, ločevanje njenih sestavin ter vračanje preostale krvi darovalcu ali bolniku
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.tmClass tmClass
Priporočljivo je, da središče za aferezo sistematično beleži in spremlja dajalce matičnih celic, da bi tako bilo zagotovljeno dolgoročno spremljanje varnosti
Jouons aux échecsEMEA0.3 EMEA0.3
Kemični in biokemični proizvodi za industrijo ali znanost, kemični in biokemični proizvodi za aferezo
Donne- moi ça, ignorant!tmClass tmClass
Posode za uporabo z aparati za aferezo
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pastmClass tmClass
Aparati za zunajtelesno ravnanje s krvjo v zvezi z obdelavo kostnega mozga, obdelavo celic, aferezo, ločevanjem in filtriranjem krvi, terapevtskimi zdravljenji krvi ter vrečke za le to za enkratno uporabo in kartuše za koncentrate v trdni ali tekoči obliki, vrečke in kartuše za raztopine, namenjene za medicinsko uporabo, na primer za peritonalno dializno tekočino
Le premier exercice dtmClass tmClass
Člen 20 črtano Vsi pripomočki, ki se uporabljajo za aferezo, kot so stroji, sistemi, priključki in raztopine za aferezo, spadajo v razred III.
Donne- moi les clés!not-set not-set
Čeprav je plazmo mogoče ločiti od polne krvi po donaciji, se veliko plazme pridobi z aferezo (plazmaferezo).
Car ça ne va pas durerEurLex-2 EurLex-2
Postopki izplavljanja (mobilizacije) in afereze se morajo izvajati v sodelovanju z onkološkim-hematološkim središčem, ki ima sprejemljive izkušnje na tem področju, in kjer je mogoče neoporečno izvajati spremljanje hematopoetskih matičnih celic
Tu dois direEMEA0.3 EMEA0.3
Med dajanji komponent krvi se potrebne komponente ločijo od krvi, preostanek pa se po tem vrne dajalcu s tako imenovanim postopkom afereze.
Si je réorganise ça et repousse ça àEurLex-2 EurLex-2
3 EUR) vendar jih ohranjajo za aferezi dajalce trombocitov in granulocitov. To plačilo ne velja za spodbudo za darovanje krvi, temveč v glavnem pokriva stroške javnega prevoza do in od centra za dajanje krvi.
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :EurLex-2 EurLex-2
Aparati in instrumenti za aferezo za jemanje krvi, ločevanje krvi na sestavine ter vračanje vsaj nekaterih sestavin darovalcu ali bolniku
Faites- lui la conversationtmClass tmClass
Aparati in instrumenti za ločevanje sestavin telesnih tekočin, sestavljeni iz cevi in posod iz umetnih snovi, vseh v prodaji kot sestavni deli kompletov za aferezo, za jemanje krvi, ločevanje njenih sestavin ter vračanje preostale krvi darovalcu ali bolniku
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etctmClass tmClass
Zdravljenje s filgrastimom se lahko predpiše samo v sodelovanju z onkološkim centrom, ki ima izkušnje na področju zdravljenja s faktorji, ki spodbujajo rast granulocitnih kolonij (G-CSF) in hematologije, in ki razpolaga z ustreznimi diagnostičnimi pripomočki.Postopek zbiranja in afereze bi
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dEMEA0.3 EMEA0.3
Bolniki, ki so jemali zaviralce angiotenzinske konvertaze med aferezo lipoproteinov majhne gostote z dekstranovim sulfatom, so v redkih primerih doživeli smrtno nevarne anafilaktoidne reakcije
Qu' elle le veuille ou nonEMEA0.3 EMEA0.3
Za odvzeto polno kri in aferezo, vključno s preoperativno odvzeto avtologno krvjo, je treba opraviti naslednje teste:
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtEurLex-2 EurLex-2
Anafilaktoidne reakcije med aferezo lipoproteinov majhne gostote (LDL
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparenceEMEA0.3 EMEA0.3
Aparati in instrumenti za aferezo, vse v prodaji kot komponente kompletov
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?tmClass tmClass
Vsi pripomočki, ki se uporabljajo za aferezo, kot so stroji, sistemi, priključki in raztopine za aferezo, spadajo v razred III.
° quiconque commet une infraction à l'articlenot-set not-set
Aparati in instrumenti za aferezo, sestavljeni predvsem iz cevi in posod iz umetnih snovi, vseh v prodaji kot sestavni deli kompletov za aferezo, za jemanje krvi, ločevanje krvi na sestavine ter vračanje vsaj nekaterih sestavin darovalcu ali bolniku
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risquetmClass tmClass
Za odvzeto polno kri in aferezo, vključno s preoperativno odvzeto avtologno krvjo, je treba opraviti naslednje teste
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;eurlex eurlex
Aparati in instrumenti za aferezo
Puis, il règle la brillance jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à # candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard #.#, SectiontmClass tmClass
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.