afektiven oor Frans
afektiven
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
affectif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spletni dnevniki, Sicer, Spletni dnevniki s področja človekovega vedenja, odnosov ter kognitivnih, afektivnih in vedenjskih značilnosti ranljivosti, poguma, občutka vrednosti in sramu
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa vietmClass tmClass
Izobraževalne storitve za certificiranje strokovnjakov, in sicer nudenje usposabljanj, delavnic, predavanj, tečajev in seminarjev s področja človekovega vedenja, odnosov ter kognitivnih, afektivnih in vedenjskih značilnosti ranljivosti, poguma, občutka vrednosti in sramu
Il est par là!tmClass tmClass
Medicinsko svetovanje, medicinske informacije in medicinsko svetovanje v zvezi s čimer koli in vsem naslednjim, vse z uporabo ali preprečevanjem svetlobe: napravami za zdravljenje s svetlobo, lučmi, svetlobnimi viri in napravami za osvetljevanje, fototerapijo, prilagajanjem ali modulacijo cirkadianih učinkov pri človeku ali telesnih mehanizmov, odvisnih od svetlobe, zdravljenjem ali lajšanjem depresivnih sindromov, afektivnimi motnjami, aknami in drugimi kožnimi motnjami, motnjami spanja, demenco, degenerativnimi boleznimi, senenim nahodom in drugimi alergijami, glivičnimi boleznimi ali posledicami časovnega zamika pri daljših potovanjih, nego in obnovo kože, nego ran, rastjo ali odstranjevanjem dlak, vidno zaznavo, čiščenjem in sanitacijo
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaistmClass tmClass
Vse našteto blago je v zvezu z naslednjim, vse z uporabo ali preprečevanjem svetlobe, za fototerapijo, prilagajanje ali modulacijo cirkdianih učinkov na človeka ali telesnih mehanizmov, odvisnih od svetlobe, zdravljenje ali lajšanje depresivnih sindromov, afektivnih motenj, aken in drugih kožnih bolezni, motenj spanja, demenc, degenerativnih stanj, senenega nahoda in drugih alergij, glivičnih bolezni ali sindroma spremembe časovnegaa pasu (jet lag), za nego in obnavljanje kože, nego ran, spodbujanje rasti ali odstranjevanje dlak/las, vidno zaznavo, čiščenje in sanitacijo
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidestmClass tmClass
Izobraževalne storitve, in sicer vodenje delavnic, predavanj, tečajev in seminarjev s področja človekovega vedenja, odnosov ter kognitivnih, afektivnih in vedenjskih značilnosti ranljivosti, poguma, občutka vrednosti in sramu
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troistmClass tmClass
Razpoloženjske/afektivne motnje.
gestion des finances publiques en BelgiqueEuroParl2021 EuroParl2021
Razpoloženjske/afektivne motnje.
La vanne, c' est ça!Eurlex2019 Eurlex2019
psihotična motnja, hipomanija, blodnje, spremembe mentalnega statusa, motnje spanja, nenavadne sanje, depresivno razpoloženje, afektivna labilnost, ravnodušnost, izguba libida, nočne more, spremembe osebnosti, panični napad, nemir
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionEMEA0.3 EMEA0.3
Vse našteto blago v zvezi z naštetim, vse z uporabo ali preprečevanjem svetlobe, naprave za zdravljenje s svetlobo, svetilke, viri svetlobe in aparati za osvetljevanje, fototerapijo, prilagajanje ali modulacijo cirkadianih učinkov pri človeku ali telesnih mehanizmov, odvisnih od svetlobe, zdravljenje ali lajšanje depresivnih sindromov, afektivnih motenj, aken in drugih kožnih motenj, motenj spanja, demenc, degenerativnih bolezni, senenega nahoda in drugih alergij, glivičnih bolezni ali sindroma spremembe časovnega pasu (jet lag), nego in obnovo kože, nego ran, rast ali odstranjevanje dlak/las, vidno zaznavo, čiščenje in sanitacijo
ll n' y a pas de quoi riretmClass tmClass
Tiskano gradivo, in sicer knjige, učni programi, priročniki, delovni zvezki, plakati in članki s področij človekovega vedenja, odnosov ter kognitivnih, afektivnih in vedenjskih značilnosti ranljivosti, poguma, občutka vrednosti in sramu, posneti na računalniške medije
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.tmClass tmClass
Uravnotežen osrednji antagonizem serotonina in dopamina lahko zmanjša občutljivost za ekstrapiramidne neželene učinke in razširi terapevtsko učinkovitost na negativne in afektivne simptome shizofrenije
Je me sens en formeEMEA0.3 EMEA0.3
Označujemo jo kot afektivno stanje, čeprav tudi tega ne vemo, kaj je afekt.
On ne s' est pas séparés en bons termesLiterature Literature
Tesnoba je afektivno stanje, ki ga seveda lahko občuti le Jaz.
J' ai les jetons, FrankLiterature Literature
Farmacevtski proizvodi za uporabo pri ljudeh razen farmacevtskih proizvodov za preprečevanje in/ali zdravljenje možganskih, mentalnih in/ali afektivnih obolenj in motenj, otološka zdravila in sredstva proti vrtoglavici
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochestmClass tmClass
poskus samomora, samomorilne misli, manija, paranoja, halucinacije, evforično razpoloženje, afektivna labilnost, konfuznost, agresivnost
On lui met un flingue aprèsEMEA0.3 EMEA0.3
Prenosljivi elektronski materiali, in sicer knjige, učni programi, priročniki, delovni zvezki, plakati in članki s področij človekovega vedenja, odnosov ter kognitivnih, afektivnih in vedenjskih značilnosti ranljivosti, poguma, občutka vrednosti in sramu
Nous réfutons cette insinuationtmClass tmClass
Svetilke za zdravljenje sezonske afektivne motnje in za simuliranje naravne sončne svetlobe in svetlobni glavniki za kozmetično uporabo, in sicer glavniki za lase za izvajanje svetlobnih postopkov na laseh in lasišču
Alors, comment vois- tu le mariage?tmClass tmClass
72 ur kasneje sem bipolaren z mešanico afektivnih epizod. Po vrhu pa še z motnjo zlorabe snovi.
La premièrede ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée de l'exécution d'obligations de service public et [que] ces obligations ont été clairement définiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektronske knjige, učni programi, priročniki, delovni zvezki, plakati in članki s področij človekovega vedenja, odnosov ter kognitivnih, afektivnih in vedenjskih značilnosti ranljivosti, poguma, občutka vrednosti in sramu, posneti na računalniške medije
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.tmClass tmClass
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.