dober glas
gloire · honorabilité · renom · renommée · réputation
dobro oor Frans
dobro
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
bon
Večje priznanje bo dala dobrim praksam upravljanja znotraj območij Natura 2000.
Elle accordera davantage de reconnaissance aux bonnes pratiques de gestion dans les zones Natura 2000.
bien
Svojih šolskih dni se spominjam zelo dobro.
Je me souviens très bien de mes jours d'école.
bons
Večje priznanje bo dala dobrim praksam upravljanja znotraj območij Natura 2000.
Elle accordera davantage de reconnaissance aux bonnes pratiques de gestion dans les zones Natura 2000.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bonne · intérêt · heureusement · profit · avantage · alors · bonté · largement · bénéfice · favorablement · avantageusement · sérieux · fort · salut · amplement · sérieusement · puits · droit · salutaire · aide · bienfaisant · nom · utilité · considérablement · terriblement · copieusement · bienfaisante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dobro
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
bonté
fr
qualité appartenant au domaine de la morale
Dobro voljo ljudstva si izrabil že pri Sherry.
Tu as utilisé la bonté du public avec Sherry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
dober
beau · bien · bienfaisant · bienfaisante · bon · bon appétit · bonne · brave · cher · coffre-fort · convenable · coûteux · droit · efficace · entier · estimable · exact · fort · juste · meilleur · optimal · plein · propre · puits · sage · sain · salutaire · son · sérieux · sûr · utile · vertueux · éprouvé
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pogodbenici se takoj obvestita, kadar preizkuševalni laboratorij iz odstavka 1, o katerem je navedeno, da uporablja dobro laboratorijsko prakso, ni skladen s tako prakso do te mere, da bi lahko bila ogrožena celovitost ali avtentičnost katere koli študije, ki jo izvaja.
Si je le vois, je lui dirai que vous le cherchezEurLex-2 EurLex-2
Poljubiti dekle, ki te je želelo poparčkati z njeno najboljšo prijateljico?
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendar mojega moža poznam bolje kot kdor koli drug in vem, da sedaj potrebuje nekoga, kot si ti.
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de SayidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba bi bilo olajšati uporabo najboljše prakse v nadzornih postopkih v cestnem prometu, zlasti za zagotovitev usklajenega pristopa k izdaji dokazil o voznikovem letnem ali bolniškem dopustu, ter jo spodbujati prek foruma nadzornih organov držav članic
La future doctoresse de la familleoj4 oj4
To kaže na razmerje med ravnmi mobilnosti, visoko storilnostjo gospodarstva in dobrim delovanjem trga dela
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeoj4 oj4
oblikovna brusilna orodja, ki nimajo z ali w osi z natančnostjo pozicioniranja manjšo (boljšo) kot 4 μm po ISO 230-2:1988 (11) ali enakovrednih nacionalnih standardih.
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.EuroParl2021 EuroParl2021
Kdor koli je to naredil, je dobro vedel za način, kako ubiti Jaffe.
C' est... sous la brumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ampak igra bas kitaro v najboljšem bendu daleč na okoli.
Pourquoi c' est si drôle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro Walker.
C'est cela le problème !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med različnimi možnostmi zbiranja podatkov, ki so bile ocenjene pri presoji vpliva tematske strategije o trajnostni rabi pesticidov, je bilo obvezno zbiranje podatkov priporočeno kot najboljša možnost, ker bi omogočilo hiter in stroškovno učinkovit razvoj natančnih in zanesljivih podatkov o dajanju v promet in uporabi fitofarmacevtskih sredstev.
Son PaxiI Ia rend gagaEurLex-2 EurLex-2
Tole mi je dobro znano:
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosimo tudi za najboljšo mogočo porabo rezerv, kot je že bilo povedano in je zelo pomembno.
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreEuroparl8 Europarl8
20. se tudi strinja, da je za zagotovitev dobrega gospodarjenja ključnega pomena omogočiti sodelovanje zainteresiranih strani, preglednost sprejemanja odločitev in izvajanje sprejetih pravil;
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie AEurLex-2 EurLex-2
ponovno izraža podporo mehanizmu splošnega rednega pregleda in zadovoljstvo nad dragocenim delom v okviru tega mehanizma ter poziva članice, naj dejavno pripravljajo svoje splošne redne preglede, tudi z vključevanjem civilne družbe, naj v času splošnega rednega pregleda in v razpravah o sprejetju ugotovitev splošnih rednih pregledov vodijo interaktivni dialog, naj uresničujejo priporočila splošnega rednega pregleda in sprejmejo konkretne ukrepe za boljše in gotovo izpolnjevanje svojih obveznosti na področju človekovih pravic;
Quelque chose d' autre s' est passéEurLex-2 EurLex-2
predlaga vzpostavitev izmenjave informacij na ravni EU za zbiranje in razčlenjevanje najboljših praks vseh ustanov in organizacij, dejavnih v boju proti virusu HIV/aidsu; verjame, da bi tak mehanizem pomagal opredeliti pomanjkljivosti v obstoječih dejavnostih in oblikovati nove strategije
Et que tu fais quelque chose à ce sujetoj4 oj4
Take okoliščine lahko omogočijo, da se potrdi ali bolje presodi obseg uporabe zadevne znamke v upoštevnem obdobju.
Pas grave, je m' en occupeEurLex-2 EurLex-2
Res me dolgo ni bilo, a to še vedno ni dobro.
ExcellenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svet, ki ga ni tukaj, predstavlja države članice, ki jih pozivam k boljšemu upravljanju proračunskih sredstev EU.
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansEuroparl8 Europarl8
»Priti sem in rabiti čas za poslušanje napotkov, je izkušnja ponižnosti,« je rekel brat Swingle in pristavil: »Od tod greste veliko bolje opremljeni za poveličevanje Jehova.«
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?jw2019 jw2019
O, Bog, kako dobro se je z nekom pogovarjati o knjigah
ET RAPPELANT CE QUI SUITopensubtitles2 opensubtitles2
poudarja pomen močnega in dobro opremljenega sektorja javnega zdravstva; zavrača vsakršno privatizacijo v tem sektorju; poziva Komisijo, naj se zavzema za politike, ki bodo zagotovile visoko kakovostne in vsem dostopne zdravstvene storitve; meni, da je treba poskrbeti za večjo jasnost in več informacij o zdravstvenih storitvah, da bodo potrošniki zaščiteni in dobro obveščeni, ko bodo obiskali zdravnika v drugih državah članicah; poziva k listini EU o pravicah pacientov, ki bi zvišala standarde in usmerjala uporabnike zdravstvenih storitev;
Le diable est sur toinot-set not-set
Edina dobra stvar je, da še ni prišlo v časopise
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersopensubtitles2 opensubtitles2
Dober večer.
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ki mu je bil dodan jajčni rumenjak dobre kakovosti ali zgoščeni proizvodi iz jajčnega rumenjaka in
C' est tristeEurLex-2 EurLex-2
spodbuja države članice k izmenjavi informacij in zgledov dobre prakse o razmerah v zavodih za prestajanje kazni zapora, zlasti v tistih za ženske, in na področju učinkovitosti ukrepov za poklicno usposabljanje in ponovno vključevanje v družbo; meni, da je treba pri tem spodbujati in financirati sodelovanje organov in neposredno vpletenih strani pri oblikovanju inovativnih programov in zgledov dobre prakse ter na nacionalnih in mednarodnih kongresih in razpravah, kar bo delovalo kot motivacijski dejavnik in ustvarjalo pozitivno energijo
Voici Howie Krantzoj4 oj4
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.