kruljenje oor Frans
kruljenje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
grognement
Vi neotesani Američani ne morete brzdati svojega kruljenja.
Oui, je suis sûr que vous autres américains dégénérés avez difficilement pu retenir vos grognements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raziskovalci iz Avstralskega oceanografskega inštituta (AOI) so odkrili, da se ribe, »tudi koralnice, bodalarke in morski kraljički sporazumevajo s kruljenjem, cviljenjem in žvižganjem«, poroča časopis The West Australian.
le paragraphe # est modifié comme suitjw2019 jw2019
Nekateri pravijo, da so se naši predniki začeli sporazumevati s kruljenjem in mrmranjem.
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.jw2019 jw2019
Vse, kar sem slišal je bilo njegovo kruljenje.
Affichage Nouvelle vue du hautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clarkovo kruljenje mi še vedno zveni v ušesih.
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot tisti smešni zvoki kruljenja, ki se zgodijo, ko smo v skupini prijateljev ali v pisarni za konferenčno mizo in dela: "Mrrrr, mrrr..."
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine parle premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalted2019 ted2019
Vi neotesani Američani ne morete brzdati svojega kruljenja.
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sčasoma boš razumela njegovo kruljenje.
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali poteši kruljenje v trebuščku?
Il est applicable à partir de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Končno nekoga ne moti moje kruljenje.
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobenega dokaza ni, da bi kdaj obstajal kak primitiven človeški jezik kruljenja in renčanja.
C' est vraiment très beaujw2019 jw2019
Obžalujeva, ker nama je kruljenje najinih želodcev zavedlo duši.
J' espère que tu rentreras chez toi facilementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kruljenje.
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de # heures au moins après ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestavljen naj bi bil samo iz nekakšnega kruljenja in stokanja.
Enregistrer l' image dans un fichierjw2019 jw2019
V mračnih sencah deževnega gozda vas bo ptič z globokim zamolklim kruljenjem opozoril, da je blizu.
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor Jjw2019 jw2019
Ali bi bilo to mogoče, če bi se jeziki razvili iz živalskih glasov, kruljenja in renčanja?
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.