kruljav oor Frans
kruljav
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
boiteux
estropié
jeu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čudežno nasiti več kot 5000-glavo množico; hodi po morju; odvrne zopet nove očitke farizejev, češ da ,prestopajo božjo zapoved zavoljo svojega izročila‘; ozdravi obsedenko, potem pa »hrome, slepe, kruljave, neme in še veliko drugih«; nato že drugič nasiti s sedmimi hlebci in nekaj ribicami čez 4000 mož.
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enjw2019 jw2019
Nato se povzpnejo na goro, toda množica jih vseeno najde in k Jezusu prinašajo svoje hrome, kruljave, slepe, neme in še veliko drugih bolnikov.
Voie d administrationjw2019 jw2019
21 Spomnimo se še enega dogodka iz Biblije in si skušajmo zamisliti, Jezusovo naklonjenost ljudem: »In k njemu so prišle velike množice, ki so imele s seboj hrome, slepe, kruljave, neme in mnogo drugih. Položili so jih pred njegove noge, in jih je ozdravil. In množice so se začudile, ko so videle, da nemi govorijo, da so kruljavi zdravi, hromi hodijo in slepi gledajo. In slavili so Izraelovega Boga.« (Matevž 15:30, 31, EI)
y en a qui aimentjw2019 jw2019
Šli bomo do naslednje postaje naravnost čez ozemlje teh kruljavih kurcev
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de lopensubtitles2 opensubtitles2
Kruljavi so, pravi kriplji
Cool, ça veut dire chouetteopensubtitles2 opensubtitles2
Nato so se povzpeli na goro, toda množica jih je našla in prinesli so k Jezusu svoje hrome, slepe, kruljave, neme in še veliko drugih bolnikov.
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerjw2019 jw2019
Šli bomo do naslednje postaje naravnost čez ozemlje teh kruljavih kurcev.
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”’Pojdi brž na ceste in ulice po mestu in pripelji semkaj uboge in pohabljene, slepe in kruljave.‘
Conformément à l’article # de la convention, telle que modifiée par le protocole d’amendement, tout amendement à l’annexe A entre en vigueur douze mois après son adoption à la majorité des deux tiers des parties lors d’une consultation multilatérale, à moins qu’un tiers des parties n’ait notifié des objectionsjw2019 jw2019
Šli bomo do naslednje postaje naravnost čez ozemlje teh kruljavih kurcev
Le fils de Roman Grant, je veux direopensubtitles2 opensubtitles2
S tvojimi kruljavimi nogami?
Je suis un ami de DaphnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasprotno, kadar prirejaš gostijo, povabi uboge, pohabljene, kruljave, slepe, in boš srečen, ker ti ne morejo povrniti.“
Qu' aucun professeur ne s' approche d' ellejw2019 jw2019
Odpihnil ti bom skalp te kruljave glave, pesjan.
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kruljavi so, pravi kriplji.
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Položili so jih pred njegove noge in jih je ozdravil; in množice so se začudile, ko so videle, da nemi govorijo, da so kruljavi zdravi, hromi hodijo in slepi gledajo.« — Matevž 15:30, 31, EI
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatjw2019 jw2019
»Prinašate za daritev ... kruljavo in bolno«, je rekel in dodal: »Kako naj sprejemam z veseljem iz vaših rok?«
Il est à mes côtés aux commandesjw2019 jw2019
(Luka 18:18—22) Jezus je tudi svetoval: »Kadar prirejaš gostijo, povabi uboge, kruljave, slepe, in boš srečen, ker ti ne morejo povrniti; povrnjeno ti bo namreč ob vstajenju pravičnih.«
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à ljw2019 jw2019
Kruljavi so, pravi kriplji.
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razsrjeni gospodar naroči, naj torej pripeljejo »uboge in pohabljene, slepe in kruljave«, jasno in glasno pa pove, da ne bo nobeden izmed prvopovabljenih njegove večerje niti »okusil«.
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing Amyjw2019 jw2019
Ozdravil je gobave in kruljave.
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GAjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.