logotip oor Frans
logotip
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
logotype
Etiketa mora obvezno nositi logotip „Amêndoa Coberta de Moncorvo“, kakor je prikazan v nadaljevanju.
L’étiquette doit porter le logotype de l’«Amêndoa Coberta de Moncorvo» reproduit ci-dessous.
logo
Tisti, ki so se pridružili sporazumu, imajo pravico uporabljati nalepko s posebnim logotipom.
Les signataires de l'accord ont le droit d'afficher un autocollant portant le logo de l'initiative.
ligature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Logotip
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
logo
fr
marque graphique ou emblème communément utilisé par les entreprises commerciales et les organisations
Logotipi ipd. so dovoljeni, če je zanje v rubriki dovolj prostora.
Les logos, etc., sont autorisés s'ils peuvent s'inscrire dans la case.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Priporočeno je na etiketi navesti logotip vinorodnega območja Mátra.
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.EuroParl2021 EuroParl2021
Vseeno se zdi primerno, da se uporaba logotipa EU omeji na proizvode, ki vsebujejo samo ali večinoma ekološke sestavine, da potrošnikov ne bi zavajali, da je ekološki celoten proizvod.
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersEurLex-2 EurLex-2
Embalaža belušev, imenovanih „Brabantse Wal asperges“, je označena z nalepko, na kateri sta logotip EU zaščitene označbe porekla (ZOP) in spodaj prikazani logotip.
Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par uneassociation d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubriqueEuroParl2021 EuroParl2021
Prožni pogoji so v močnem nasprotju s predlogom Komisije, da se ne dovoli poudarjati navedb držav izvora in specifikacij zasebnih ekoloških standardov, ki so se dolga leta uporabljali kot osnova za javne ali zasebne nacionalne ali regionalne logotipe in so prispevali k graditvi zaupanja potrošnikov.
Bien.C' est à propos de cecinot-set not-set
v odnosih s tretjimi osebami se morajo vzdržati sklicevanja na uradni odnos z Evropsko unijo ali katero koli od njenih institucij; prav tako se ne smejo napačno predstavljati v zvezi z registracijo, da ne bi zavedli tretjih strani ali uradnikov ali drugih uslužbencev Evropske unije, ali brez izrecnega dovoljenja uporabljati logotipov institucij EU;
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Brez poseganja v zahteve v zvezi s sledljivostjo v skladu z veljavnimi predpisi morajo proizvodi, ki nimajo oblike valja, imeti naslednje identifikacijske znake: kazeinsko ploščico, alfanumerični znak proizvajalca, logotip označbe, ime označbe ASIAGO, večkrat ponovljeno na vsaj eni stranski ploskvi oboda ali ravni ploskvi hlebca.
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationEuroParl2021 EuroParl2021
Oblikuje se skupni logotip, prepoznaven po vsej Uniji, hkrati pa se omogoči tudi identifikacija države članice, v kateri ima sedež oseba, ki ponuja zdravila za uporabo v veterinarski medicini za prodajo javnosti na daljavo.
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pogodbenici zagotovita, da se ekološki logotip Unije in čilski ekološki logotip uporabljata samo za označevanje, oglaševanje ali komercialne dokumente proizvodov, ki so v skladu z zakoni in predpisi, navedenimi v prilogah III in IV.
Le requérant conclut à ce qu'il plaise au Tribunaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Med, ki se trži z oznako zaščitene geografske označbe Miel de Galicia mora po certificiranju nositi ustrezno blagovno znamko subjekta, ki izvaja pakiranje in se uporablja samo za zaščitene vrste medu, poleg tega pa še nalepko na hrbtni strani z alfanumerično kodo z ustrezno številko, ki jo dodeli Regulativni odbor, skupaj z logotipom geografske oznake
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villeoj4 oj4
Storitve oglasne dejavnosti, promocije in trženja, in sicer nudenje strankam posebne in izbrane barve za tiskanje embalaže, poslovnih in tiskarskih izdelkov, vključno z natančno reprodukcijo tipskih barv, logotipov in izdelkov
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.tmClass tmClass
Kadar se v dokumentu s ključnimi informacijami o PEPP uporabi blagovna znamka ali logotip ponudnika PEPP ali skupine, ki ji pripada, ne sme odvračati pozornosti od informacij, ki jih vsebuje dokument, ali zakrivati besedila.
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villeEurlex2019 Eurlex2019
(61) Vse institucije, organe in agencije Unije bi bilo treba pozvati k spodbujanju uporabe vstopnega mesta tako, da njegov logotip in povezave do njega vključijo v vse ustrezne spletne strani, za katere so odgovorni.
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesnot-set not-set
Kot eden izmed ukrepov za zagotavljanje informacij bi bila morda primerna uporaba logotipov
Allons rigoler.- D' accordoj4 oj4
Logotip na mapi, ki vsebuje poročilo o delno registrirani organizaciji.
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.EurLex-2 EurLex-2
Zato se ta uredba ne bi smela uporabljati za hrano, pripravljeno v obratih javne prehrane, ki se zato tudi ne bi smela označevati ali oglaševati z logotipom ekološke pridelave Evropske unije.
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésnot-set not-set
Logotip je lahko narejen z istimi črkami v črno-beli različici, na različnih podlagah, lahko je večji ali manjši, vendar je treba upoštevati razmerja in razporeditev besedila.
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesEurlex2019 Eurlex2019
To se lahko stori s poudarjanjem dejstva, da v danem programu poteka promocijsko prikazovanje izdelkov, na primer s pomočjo nevtralnega logotipa.
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreEurLex-2 EurLex-2
[image] Črta pod logotipom: 1 pt, barva: cianova 100 %, dolžina: 86 mm.
Comme en cours de scienceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija podrobno določi, kako se ta logotip uporablja, in o tem obvesti upravičence.
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.not-set not-set
Embalaža mora prav tako vključevati oštevilčeno sekundarno etiketo z logotipom.
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.EuroParl2021 EuroParl2021
Na etiketi mora biti obvezno navedeno „Azeites do Ribatejo – Denominação de Origem Protegida“, skupaj z ustreznim logotipom Evropske unije.
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.EurLex-2 EurLex-2
V zvezi s promocijskimi dejavnostmi Komisija najprej ugotavlja, da se logotipi in oglaševanje na plovilih družbe Saremar niso nanašali na znižanje cen storitve pomorskega prevoza, temveč so bili namenjeni promoviranju Sardinije kot turistične destinacije.
Regarde devant toi, Londubat!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Projektno osebje bo uporabljalo pokrivala, kombinezone ali delavne uniforme, na katerih bo jasno viden logotip EU in/ali njena zastava.
Il y aura des panochas de partoutEurlex2019 Eurlex2019
Na oznaki in zabojnikih mora biti besedilo „Patata Rossa di Colfiorito I.G.P.“ s tiskanimi črkami in v isti velikosti kot logotip EU; oznaka ne sme vsebovati drugih besed v večji pisavi.
C' est un beau spectacleEurLex-2 EurLex-2
Sodišče prve stopnje je v točkah od 131 do 138 in od 150 do 154 izpodbijane sodbe podrobno navedlo, zakaj meni, da uredba o embalaži in drugi dokazi iz spisa omogočajo ugotovitev, da embalaža z logotipom DGP ne spada nujno zgolj v sistem DSD.
d administrationEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.