nožnica oor Frans
nožnica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
fourreau
Poleg tega se navedene nožnice in etuiji prodajajo izključno skupaj z noži, in ne ločeno.
En outre, lesdits fourreaux et étuis sont exclusivement vendus ensemble avec les couteaux et non séparément.
gaine
Nožnice obložite z bombažem.
Tu dois doubler ta gaine avec du coton.
vagin
fr
Partie inférieure de l'organe génital féminin ; conduit humide reliant les petites lèvres à l'utérus chez les mammifères femelles.
Preveriti je treba, ali so se jajcevod, maternica in nožnica ustrezno razvili.
On vérifiera le développement spécifique correct des oviductes, de l'utérus et du vagin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nožnica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
Vagin
fr
passage menant de l’ouverture de la vulve au cervix de l’utérus chez les mammifères femelles
Preveriti je treba, ali so se jajcevod, maternica in nožnica ustrezno razvili.
On vérifiera le développement spécifique correct des oviductes, de l'utérus et du vagin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usnjene nožnice za nože, Nakupovalne torbe, Nahrbtniki
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titrestmClass tmClass
Ženski higienski pripravki, in sicer tekočine za izpiranje nožnice, ženske čistilne vode in ženski deodorantni spreji
On y était presquetmClass tmClass
2 Po svojem preroku in stražarju, Ezekijelu, je Bog dejal: »In vse meso spozna, da sem jaz, Jehova, potegnil meč svoj iz nožnic njegovih.«
Est- ce que ça va?jw2019 jw2019
Reverzibilni u inki v skladu s zvišano koncentracijo prolaktina so pri podganah vklju evali znižano maso jaj nikov in maternice ter morfološke spremembe epitelija nožnice in mle ne žleze
Alors, que fais- tu ici?EMEA0.3 EMEA0.3
Dvogeneracijska študija strupenosti za razmnoževanje je bila izvedena na podlagi protokola preskušanja, ki je v skladu z najnovejšimi smernicami OECD (9), kot je določeno v skupnih smernicah za opredelitev endokrinih motilcev, in ni odkrila nobenih endokrino povezanih parametrov glede razmnoževanja in razvoja, kot so dolžina pojatvenega cikla, indeks parjenja, povprečno število mest za vgnezditev, ločitev prepucija in odpiranje nožnice.
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.Eurlex2019 Eurlex2019
Napredoval je teko, da vaša maternica periodično drsi skozi vašo nožnico.
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôtqu' a une fille pourrait influencer notre décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
REPR-OREP: Druge okužbe reproduktivnega trakta moških ali žensk (epididimisa, mod, prostate, nožnice, jajčnikov, maternice ali drugih globokoležečih tkiv medenice, razen endometritisa ali okužb nožničnega krna)
Je vais pouvoir dormirEurLex-2 EurLex-2
Izraz " predrakave genitalne lezije " v poglavju #. # predstavlja cervikalno intraepitelijsko neoplazijo hude stopnje (CIN #), intraepitelijsko neoplazijo hude stopnje na vulvi (VIN #) in intraepitelijsko neoplazijo hude stopnje na nožnici (VaIN
Je suis morte pour toiEMEA0.3 EMEA0.3
• Preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov. • Tumor jajčnikov, dojk, maternice, testisov, hipofize ali hipotalamusa. • Nepojasnjena krvavitev iz nožnice. • Primarna odpoved jajčnikov. • Ciste na jajčnikih, ki niso povezane s policistično boleznijo jajčnikov (PCOD). • Malformacije spolnih organov, ki niso združljive z nosečnostjo. • Fibromi maternice, ki niso združljivi z nosečnostjo
Davenport, dans l' Iowa?EMEA0.3 EMEA0.3
Pogosti neželeni učinki, za katere menijo, da so bili povezani z zdravljenjem z zdravilom FABLYN, so bili mišični spazmi, vročinski oblivi in izcedek iz nožnice
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditEMEA0.3 EMEA0.3
Ni ostal v svoji nožnici.
Il faut qu' on discuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poleg navedenih organov je treba pod ustreznimi pogoji shraniti vzorce perifernega živca, mišice, hrbtenjače, očesa z vidnim živcem, prebavnega trakta, sečnega mehurja, pljuč, sapnika (s pritrjeno ščitnico in obščitnicami), kostnega mozga, semenovoda (pri samcih), mlečnih žlez (pri samcih in samicah) in nožnice.
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtEurLex-2 EurLex-2
Pripravki za zdravljenje opeklin, sanitarne brisače, sterilizacijski preparati, dezinfekcijska sredstva za higienske namene, soli za mineralne kopeli, farmacevtski preparati, kemijsko-farmacevtska sredstva, sredstva za izpiranje nožnice, tkanine prepojene s farmacevtskimi losjoni, farmacevtski preparati proti prhljaju, sredstva za kopanje psov (izplakovalniki), menstruacijski vložki, menstruacijski tamponi, kreme za opekline zaradi sonca, absorpcijska vata, obliži, ustne vode (izpirala) za medicinske namene, očesne blazinice za medicinske namene, kemični preparati za diagnozo nosečnosti, kemijski preparati za farmacevtsko uporabo
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.tmClass tmClass
Vsako nepojasnjeno krvavitev iz nožnice je treba ustrezno klinično raziskati
origines des atteintes et de la protectionEMEA0.3 EMEA0.3
Namizna srebrnina (žlice, vilice, noži), Meči, Sablje, Nožnice za meče, Pile za nohte, Ščipalke za nohte, Torbice s priborom za britje, Pribor za manikuro, Pribor (garniture) za pedikuro, Prijemalke za sladkorne kocke, Lopatice
Lieutenant, c' est vous?tmClass tmClass
Ženka me je zalotila, ko sem jedel čokolado iz nožnice naše čistilke.
L'aide a-t-elle trait à l'embauche de travailleurs handicapés et aux coûts annexes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reverzibilni učinki v skladu s zvišano koncentracijo prolaktina so pri podganah vključevali znižano maso jajčnikov in maternice ter morfološke spremembe epitelija nožnice in mlečne žleze
relatif à l’ouverture d’une adjudicationpermanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanienEMEA0.3 EMEA0.3
Kmalu bom potrebovala presaditev nožnice.
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
amenoreja, bolečine v dojkah, dismenoreja, menoragija, # motnje menstruacije, bolezni nožnice vnetje na mestu injiciranja, reakcija na mestu injiciranja *, utrujenost, mrzlica, zvišana telesna temperatura§, gripi
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueEMEA0.3 EMEA0.3
Na sečilih in spolovilih: urinska inkontinenca, sluzast izcedek iz nožnice (levkoreja), čezmerno izločanje urina, pogosto uriniranje, nepravilnosti urina, kri v urinu
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vieEMEA0.3 EMEA0.3
Noži (rezila), nožnice in/ali etuiji za nože
Valorisation du potentiel agricole et sylvicoletmClass tmClass
V bogorskem botaničnem vrtu je rastlina zrasla 2,5 metra visoko iz ogromne, vazi podobne nagubane cvetne nožnice s premerom 2,6 metra.
Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le # août #- J. A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringenjw2019 jw2019
morske nožnice (Solen spp.), – še posebej britvičarke (Solen marginatus, Solen siliqua in Solen ensis) in venernice (Venus mercenaria in Venus varrucosa);
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.EurLex-2 EurLex-2
Preveriti je treba, ali so se jajcevod, maternica in nožnica ustrezno razvili.
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paieEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.