nravnost oor Frans
nravnost
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
moralité
morale
éthique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zato, ker gre pri tem za tvoje (ali otrokovo) telo, življenje, nravnost in zelo pomemben odnos z Bogom.
C' est la même question, seulement posée differemmentjw2019 jw2019
VOJNA IN NRAVNOST
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confiancejw2019 jw2019
Skrbno tudi pretehtaj možne posledice tega, da boš veliko ur preživel z mladimi in odraslimi, ki na nravnost, čisti govor ali tekmovalnost ne gledajo tako kakor ti.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantjw2019 jw2019
Ko pridigajo o razvoju, sejejo dvom v resničnost Biblije, žanjejo pa prezir do biblijskih meril nravnosti.
Bien joué Lieutenantjw2019 jw2019
Da pa bi iz mladih nekoč bili še dobri ljudje, jih morajo starši učiti, kdaj pa kdaj kaznovati in jih navajati k nravnosti.
Mesures d’identificationjw2019 jw2019
* Ta napisani zakonik je urejeval čaščenje, vlado, nravnost, pravico in celo hrano ter higieno.
Par conséquent, ljw2019 jw2019
»Že stoletja imamo [. . .] toliko učiteljev nravnosti in tako malo nravnih učiteljev,« se pritožuje italijanski zgodovinar Giordano Bruno Guerri.
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :jw2019 jw2019
Leta 1990 so španski škofje naznanili, da špansko družbo prizadevajo »resne krize vesti in nravnosti«.
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereusesjw2019 jw2019
Kako lahko par med dvorjenjem poskrbi, da nravnosti njunega vedenja ne more nihče ničesar oporekati?
Alors vous pouvez regarderjw2019 jw2019
Izobraževanje je tako zajemalo poučevanje o verskih obveznostih, o načelih, ki so urejala zakonsko zvezo, družinske odnose in spolno nravnost, pa tudi dolžnosti do bližnjih. Takšno izobraževanje jim je pomagalo, da se niso razvijali samo umsko in nravstveno, ampak tudi duhovno.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretjw2019 jw2019
Leta 1990 je britanski politik lord Hailsham napisal, da »najbolj smrtonosen sovražnik nravnosti niso ateizem, agnosticizem, materializem ali pohlep, niti ne kateri koli drug od sprejetih razlogov.
Six, André, greffier au tribunal de première instance de Dinantjw2019 jw2019
Najprej se prepričajte, da ne more nravnosti vajinega vedenja nihče ničesar oporekati.
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney Brownjw2019 jw2019
Kakor si boš nanj odgovoril, tako se bo najbrž menjal tudi tvoj pogled na družino, na delo, denar, nravnost in celo na sámo življenje.
Je vais tout arrangerjw2019 jw2019
Čeprav smo blagoslovljeni z darovi, kot so inteligenca, nravnost in duhovnost, pa do neke stopnje še vedno potrebujemo božanski zakon, da nas vodi pri rabi teh zmožnosti.
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.jw2019 jw2019
Oglejmo si na primer njihove nazore o spolnosti in nravnosti.
Quel est le sens de ce mot?jw2019 jw2019
Osemnajstletno dekle je povedalo splošno mišljenje: »Tvoja družba zelo vpliva na tvojo nravnost.
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans ljw2019 jw2019
Medtem, ko mnogi sicer spoštujejo modrost in nravnost tega zakonika, pa se jih le malo zaveda resnosti njegovih zakonov o krvi.
Cette limitation n'emporte pas des effets disproportionnés dans le chef des orphelins auxquels elle s'appliquejw2019 jw2019
Resnični sovražnik nravnosti je nihilizem, verjetje v, dobesedno povedano, nič.«
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.jw2019 jw2019
Ali je torej mogoče govoriti o tem, da je bila »krščanska« nravnost zgledna?
Qu' est- ce que tu fais?jw2019 jw2019
Če jih boš, se boš obvaroval mnogih bridkosti, ki jih okusijo ljudje, če se ne ozirajo na Božje zakone o vedenju in nravnosti.
Produits soumis à accise * (débatjw2019 jw2019
Ali je vpliv krščanstva zares popravil nravnost svojih novih privržencev?
Qui s' en soucie?jw2019 jw2019
Ali ni res, da je duhovnikom pogosto več do priljubljenosti ali denarja kakor do tega, da bi svoje črede vodili po stezah nravnosti in ljubezni?
Renseignements généraux Devisesjw2019 jw2019
Ogroženi so bili torej sami temelji zdravega nauka in nravnosti.
Je pense que vous avez raisonjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.