zamenjati rjuhe
changer les draps
rjuha oor Frans
rjuha
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
drap
fr
Un tissu recouvrant pour un lit, destiné à être en contact avec la personne qui dort.
Potrebujem dva kozarca čiste vode, čiste rjuhe in več svetlobe.
J'ai besoin de deux pots d'eau propre, de draps propres et plus de lumière.
drap de lit
fr
Un tissu recouvrant pour un lit, destiné à être en contact avec la personne qui dort.
Nato se razrežejo in sešijejo v različno velike navadne rjuhe, jogi rjuhe, prevleke za odeje in prevleke za blazine.
Ils sont ensuite découpés et cousus en draps de lit plats, draps-housses, housses d’édredon et taies d’oreiller de différentes dimensions.
feuille
Dajte mi te rjuhe, sestra.
Donnez-leur des feuilles, infirmière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
drap, drap de lit
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kovinski razdeljevalci industrijskih motkov iz papirja iz čiste celuloze in recikliranih materialov, kovinski razdeljevalci brisač v rolah in zloženih iz papirja iz čiste celuloze in recikliranih materialov, kovinski razdeljevalci toaletnega papirja v rolah in vstavljenih iz papirja iz čiste celuloze in recikliranih materialov, kovinski razdeljevalci svilenega papirja iz čiste celuloze, kovinski razdeljevalci medicinskih rjuh iz papirja iz čiste celuloze in recikliranih materialov
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectiontmClass tmClass
Jaz mu menjam rjuhe, brišem rit in govorim z njim.
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trgovina na drobno, posredniška trgovina in trgovina na debelo za naslednje izdelke: odeje, odeje za prekrivanje postelj, tekstilni proizvodi za uporabo kot posteljnina, tekstilni proizvodi za izdelavo prevlek, posteljnine, postelj in posteljnega perila, platnenih rjuh za vzmetnice, odej in prtov
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’EspagnetmClass tmClass
Posteljna pregrinjala, posteljnina (posteljno perilo), vključno z rjuhami in prevlekami za blazine
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniquetmClass tmClass
Rjuhe in brisače se pogosteje menjajo samo na izrecno zahtevo gostov.
Laissez- moi tranquille!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rjuhe za inkontinenco za dojenčke, malčke in otroke ter odrasle
Art. # quinquies. § #ertmClass tmClass
On ima le umazano žimnico in raztrgano rjuho.
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storitve maloprodajnih trgovin in storitve spletnih maloprodajnih trgovin v zvezi s prodajo izdelkov, kot so brisače, otroške brisače, odeje, otroške odeje, prešite odeje [posteljnina], odeje za otroške posteljice, potovalne odeje, odeje za noge, brisače odeje, posteljne rjuhe, odeje za otroške posteljice, prevleke za blazine, prešite odeje, prevleke za prešite odeje, posteljna pregrinjala, prešite odeje, pernice [pregrinjala], preproge, potovalne odeje, preproge, igrače, igre
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.tmClass tmClass
Posteljno perilo (rjuhe, prevleke za vzlavnike)
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européenstmClass tmClass
Prevleke za vzglavnike, posteljne rjuhe, posteljne odeje
Non, mais sa mère possède une maison de ville à WacotmClass tmClass
Papirnati robci, rjuhe, prti in prtički, gospodinjski papir za brisanje, industrijske role papirja, papirnate brisače v rolah in zložene
Avantages complémentairestmClass tmClass
Spalne vreče [zašite platnene rjuhe], v kolikor so vključene v razred 24
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairestmClass tmClass
Goste se obvesti o okoljski politiki turistične nastanitve, po kateri se rjuhe in brisače zamenja na njihovo željo ali pa avtomatično enkrat na teden pri nastanitvi nižjega razreda in dvakrat na teden pri nastanitvi višjega razreda.
Ces efforts transforment le paysage canadien.EurLex-2 EurLex-2
To velja samo za najemne nastanitvene objekte, pri katerih je zagotavljanje brisač in/ali rjuh del storitve.
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.EurLex-2 EurLex-2
Brisače, krpe za umivanje, otroške odeje, rjuhe za zibelke
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?tmClass tmClass
Dvojne rjuhe za bolniške postelje in rjuhe za inkontinentne bolnike (v kolikor jih obsega razred 10)
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMStmClass tmClass
Posteljne rjuhe, posteljne prevleke, lahki šali, prešite odeje, prevleke za blazine
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateautmClass tmClass
Posteljna pregrinjala, Posteljna pregrinjala, Prešite odeje, Prevleke za prešite odeje, Prešite odeje, Prešite odeje, Rjuhe in pregrinjala z volančki za postelje, Prevleke za blazine
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardintmClass tmClass
Posteljno perilo, posteljne rjuhe, prevleke za blazine, prevleke za prešite odeje, posteljna pregrinjala, odeje za postelje, volančki za postelje
Ali Bey, Mustapha, Nahas PashatmClass tmClass
Posteljne prevleke in namizni prti, vključno s pernicami, prešitimi odejami, prevlekami za žimnice, rjuhami
Il est permis dtmClass tmClass
Večina bi rekla karkoli, da bi dobila bolniško, čiste rjuhe, hamburgerje in počitek ob soku
Prenons la constellation de Cetus, la Baleineopensubtitles2 opensubtitles2
Posteljno perilo, rjuhe, prevleke za vzglavnike, pregrinjala za postelje (dnevna pregrinjala za postelje), prevleke za blazine
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondetmClass tmClass
Računalnike, rjuhe, brisače...
Sûrement très obsédé- compulsifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bombažne tkanine, kopalna oblačila (razen oblek), spalne vreče (skupaj zašite, ki nadomestijo rjuhe), pernice, potovalne odeje, namizni podstavki (iz tekstila), brisače iz tkanin
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?tmClass tmClass
Trg RVP je razdeljen na porabo za predenje (tj. izdelava filamentov za proizvodnjo tekstilov, po mešanju ali brez mešanja z drugimi vlakni, kot sta bombaž ali volna), netkano porabo (tj. izdelava rjuh in mrež, ki še niso bile predelane v preje in jih veže trenje in/ali kohezija in/ali adhezija, razen papirja) in porabo za zapolnjevanje (tj. polnjenje ali oblazinjenje določenih tekstilnih izdelkov, na primer blazin ali avtomobilskih sedežev).
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.