vsebnik zapiskov
conteneur de notes
vsebnik oor Frans
vsebnik
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
conteneur
Opis vsebnikov, ki se uporabljajo za shranjevanje in rokovanje.
Description des récipients et conteneurs utilisés pour le stockage et la manipulation.
récipient
Datum priprave raztopine je datum toplotne obdelave v končnem vsebniku
Pour les solutions, la date de préparation est la date de chauffage dans le récipient final
contenant
Ta številka je vgravirana ali z žigom vtisnjena tudi na vsebnik vira.
Ce numéro est également gravé ou imprimé sur le contenant de la source.
container
Vsebniki ampul so shranjeni v pločevinast škatli in v vsebnikih s tekočim dušikom
Les réglettes sont conservées dans des canistairs plongés dans des containers d' azote liquide
conteneur or container
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podrobni podatki, navedeni v odstavku 1(f) do (l) morajo biti na zunanji ovojnini in na vsebniku zdravila navedeni v jeziku ali jezikih države, kjer bodo v prometu.
Le premier exercice dEurLex-2 EurLex-2
Vsebniki za prevoz so vsebniki, katerih sledljivost se nadzoruje s postopki, značilnimi za logistične sisteme.
Peut- être qu' elle est allée se... promenereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Opombe: pododdelke 6.1.5.2.1, 6.1.5.8.2, 6.5.6.1.2, 6.5.6.14.2, 6.6.5.2.1 in 6.6.5.4.3 oddelka II.1 Priloge II k tej direktivi je težko uporabljati, ker se embalaža, vsebniki IBC in veliki paketi testirajo na reprezentativnem vzorcu odpadkov, ki ga je težko predvidevati vnaprej.
Impossible de suivre Godzillaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na vsebnikih je treba navesti ime, ime podjetja in naslov proizvajalca in pakirca.
Que voulez- vous?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vsebina nacionalne zakonodaje: Z odstopanjem od tabele v poglavju 3.2 je pod posebnimi pogoji dovoljena uporaba cisterne-vsebnika z oznako cisterne L4BH namesto z oznako cisterne L4DH za prevoz OZN 3130, vodnoreaktivne tekočine, strupa, III, n.d.n.
A quoi jouez- vous?EurLex-2 EurLex-2
V teh standardih se upošteva predvsem, da morajo biti sistemi zapiranja vsebnikov za pijače, tudi gazirane, čvrsti, zanesljivi in varni.
Mais tu peux me direEuroParl2021 EuroParl2021
Vsebniki - oprema za obdelavo medicinskih in higienskih sredstev, kot postaje za izpiranje oči, disperzijski obliži, naprave za dezinfekcijo rok
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #AtmClass tmClass
Navedite na pakiranju, vsebniku ali nalepki:
Remercions les dieux que vous soyez làEurLex-2 EurLex-2
Poznavanje nastavitev kombinacij varnostnih vsebnikov je omejeno na najmanjše možno število oseb
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussieurlex eurlex
plastični vsebniki
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.eurlex eurlex
— končni izdelek: zdravilna učinkovina, pripravljena v končnem stičnem vsebniku za predvideno zdravstveno uporabo.
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandeEurLex-2 EurLex-2
— imajo embalaža, vsebniki IBC ali veliki paketi, pripravljeni za prevoz, bruto maso, ki ne presega dovoljene bruto mase, navedene v oznaki UN za embalažno skupino I ali II za embalažo, vsebnike IBC ali velike pakete; ter
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et descirculaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) Kadar mora vzdrževalno ali čistilno osebje stopiti v prostor ali delati v prostoru, kjer so takšni varnostni vsebniki, jih ves čas spremlja član varnostne službe države ali organizacije ali uradnik, ki je posebno odgovoren za nadzor varnosti v prostoru.
Le sujet est trés clair et il est maintenant closEurLex-2 EurLex-2
Varovalni vsebniki in omare za spise
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialetmClass tmClass
In deli in dodatki za vse naštete medicinske naprave in instrumente, vse naštete naprave in instrumente razen rentgenskih aparatov kot tudi delov za uporabo na medicinskem področju, zlasti rentgenskih cevi in rentgenskih zaslonov, osvetljeni in neosvetljeni rentgenski filmi, kartuše in drugi vsebniki za prevoz neosvetljenih in osvetljeninih rentgenskih filmov in aparatov in naprav za razvijanje osvetljenih rentgenskih filmov
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #stmClass tmClass
(c) kadar se za embalažo uporabljajo vsebniki, ki so zavajajoči glede porekla vina.
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au LuxembourgEurLex-2 EurLex-2
Vsebniki s kolesi, iz umetne snovi
développement rural: politique rurale et création dtmClass tmClass
Oblika: odvisna je od vsebnika, v katerem se nahaja, saj zaradi izrazito kremaste strukture nima posebne oblike.
Convertir en Monochrome (avec tramageEurLex-2 EurLex-2
Višje stopnje pakiranja ne vključujejo vsebnikov za prevoz.
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ključavnice, ki se uporabljajo pri varnostnih vsebnikih in sobah-trezorjih, v katerih se hranijo tajni podatki EU, morajo ustrezati naslednjim standardom
Je veux pouvoir préserver la Familleeurlex eurlex
V tem odstavku so „vhodne snovi“ vse sestavine zdravila za uporabo v veterinarski medicini in po potrebi sestavine njegovega vsebnika, vključno s sistemom zapiranja, kakor je navedeno v točki 1 oddelka A zgoraj.
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterEurlex2019 Eurlex2019
Električne in hidrostatične sonde ali senzorji za merjenje nivoja polnjenja tekočin ali sipkega materiala v vsebnikih in rezervoarjih
Le Daily Mail était le piretmClass tmClass
Sprememba ustreznih oddelkov dokumentacije (v obliki EU-CTD ali obliki za zdravila za uporabo v veterinarski medicini iz zvezka 6B Obvestila vlagateljem, kakor je primerno), vključno z opisom, podrobnim načrtom in sestavo materiala vsebnika ali zaporke in po potrebi vključno z revidiranimi podatki o zdravilu.
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesEurLex-2 EurLex-2
Palete za transport in nakladanje bremena ter za rokovanje z njim, sredstva za skladiščenje blaga in rokovanje z njim, kot so kovinske palete in vsebniki, jeklene konstrukcije, ključavničarski izdelki za zgradbe, kot so jeklene varjene konstrukcije, deli kovinskih dvoran
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tiréstmClass tmClass
(i) proizvodov v vsebnikih, opremljenih z oznako in zapiralom, ki ga ni mogoče ponovno uporabiti, in z nazivno prostornino pet litrov ali manj, kadar celotna količina ne presega:
NE PAS FAIRE TINTER Uh- oheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.