pa oor Kroaties
pa
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
i
Najbolj ogaben človek na svetu si, jaz pa sem se poročila s teboj.
Ti si najodvratniji čovjek na svijetu i baš sam se s tobom oženila.
Pa
Jaz pa sem tisti, ki sem jim jo predstavil.
Pa sam malo osuo po njima da se upoznamo.
pa
Diplomo imaš iz medicine, pa si mislila, da bo šlo dalje.
Pa, na diplomi ti piše predmedicina, pa bi trebala misliti što slijedi iza toga.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pak · protaktinij · atomski broj 91
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po drugi strani pa se leta 2009 ponudba mleka ni takoj prilagodila manjšemu povpraševanju.
Dobro, nema problemaEurLex-2 EurLex-2
Torej so Jezus in njegovi apostoli učili, da je Jezus »Sin Božji«, duhovniki pa so šele pozneje razvili idejo o »Bogu Sinu«.
Jednostavno ne znamjw2019 jw2019
Če pa ni odšla, bo pa zelo jezna, ko se prikažem.
Bio u nečemu što sam gledao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. ostanejo v „superprevodnem“ stanju pri temperaturi 4,2 K (–268,96 °C), kadar so izpostavljeni magnetnemu polju, usmerjenemu v katero koli smer, ki je pravokotna na vzdolžno os prevodnika in ustreza stopnji magnetne indukcije 12 T, kritična tokovna gostota na celotnem preseku pa je višja od 1 750 A/mm2;
Ništa mi to nije značiloEurLex-2 EurLex-2
Kljub temu je menilo, da je s tem, ko so bili prizadeti potrošniki o tej pravici obveščeni samo v uradnem listu države članice, zadevno sodišče pa jih ni obvestilo osebno (435), nastalo nezanemarljivo tveganje, da se bo rok iztekel, ne da bi lahko potrošniki uveljavljali svoje pravice, kar je bilo v nasprotju z načelom učinkovitosti in torej z direktivo o nedovoljenih pogojih (436).
Sigurno je više od ljubimca TurkuEurlex2019 Eurlex2019
Zaposlena oseba mora razpolagati z bivališčem za svojo družino, ki se šteje kot normalno standardno bivališče za domače zaposlene osebe v regiji, v kateri je zaposlena, vendar pa ta določba ne sme biti podlaga za diskriminacijo med domačimi zaposlenimi osebami in zaposlenimi osebami iz druge pogodbenice.
Auto, spremno?EurLex-2 EurLex-2
Najbolj ogaben človek na svetu si, jaz pa sem se poročila s teboj.
Moramo otkriti što je toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogoče bi si ga pa res moral.
Moj gospodar je tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seveda pa so drugi manj navdušeni.
U našem stanu jejw2019 jw2019
Ali pa ga je pustil v avtu.
Jebeno umornaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naslednje jutro pa nas je poklical in dejal: »Našel sem vam zemljišče.«
Nisam slušala prošlu nočjw2019 jw2019
V zvezi z izpolnitvijo te prerokbe je zapisano: »Zelo veliko ljudi je pogrinjalo svoje plašče na pot, drugi pa so lomili veje z dreves in jih stlali po poti.
Znam, Biti ćemojw2019 jw2019
V kaj pa so verovali?
Kao da ju je netko pokušao izvaditijw2019 jw2019
Vendar pa bi moral biti način zagotavljanja preglednosti jasen, da bi ga bilo v praksi lažje uporabiti kot referenco, in ne bi smel biti popolnoma prepuščen presoji turističnih agentov.
Taj čovjek je povalio sve što je mogao, sredio izbore i odveo nas u VijetnamEurLex-2 EurLex-2
V skladu s členom 5.09 morajo biti plovila in konvoji sposobni pravočasno se umakniti, sposobnost za tako operacijo pa se dokaže z manevri umikanja na preskuševališču v skladu s členom 5.03.
Sastanak momčadi poslije večereEurLex-2 EurLex-2
„Geografsko območje proizvodnje Vallée des Baux-de-Provence je na severu omejeno s Canal des Alpilles, na jugu pa s Canal de Craponne“,
To bi bilo toEurlex2019 Eurlex2019
Ne bova pa se imela lepo.
MikrovalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemleti agar se ponavadi pojavlja v zvitkih iz tankih, membranskih in zlepljenih, dolgih in ozkih trakov ali pa je v zrezani, zrnati ali kosmičasti obliki.
Dobro, provjeri okolne zgradeEurLex-2 EurLex-2
Sva se pa lepo predstavila, ni kaj.
Zaista mi je žaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaupanje je osnovni pogoj za uspešno sodelovanje, doseči pa ga je mogoče samo z resnično zavezo vseh deležnikov, dostopom do visokokakovostnih izkušenj, krepitvijo zmogljivosti in najkakovostnejšo proizvodnjo.
Ko?Da, potpunanot-set not-set
92 Vendar pa je treba, da bi bilo mogoče sprejeti trditev, ki temelji na takem razlogu, v skladu z ustaljeno sodno prakso dokazati obstoj neposredne povezave med zadevno davčno ugodnostjo in izravnavo te ugodnosti z določeno davčno dajatvijo, pri čemer je treba neposrednost te povezave presojati glede na cilj zadevne ureditve (zgoraj navedena sodba Santander Asset Management SGIIC in drugi, točka 51 in navedena sodna praksa).
Moj otac nije u svojoj sobiEurLex-2 EurLex-2
bo medsektorski pristop k opolnomočenju državljanov z medijsko pismenostjo skupaj z digitalnim in tehnološkim napredkom medijev ter kulturnega in ustvarjalnega sektorja okrepil položaj uporabnikov, pa tudi ustvarjalcev vsebin, ter pripomogel k bolj ustvarjalnemu in bolj konkurenčnemu medijskemu sektorju;
Možeš li da zaustaviš metak?EuroParl2021 EuroParl2021
Torej, tudi če bi bila upravna praksa Irish Revenue na podlagi oddelka 25 TCA 97 pravilen referenčni sistem, kar Komisija izpodbija, pa način, kako je Irish Revenue z dodeljevanjem posameznih davčnih stališč izvajala oddelek 25 TCA 97, kaže, da njeno izvajanje diskrecijske pravice ne temelji na objektivnih merilih.
Tko je naš čovjek?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jagode morajo biti čvrste, trdno pritrjene na grozd, enakomerno razporejene v grozdu, meglica pa mora biti praktično nedotaknjena.
Dobili smo poprilično neobične nalaze na vaš test krviEurLex-2 EurLex-2
En kompliment, zdaj pa te odvržejo kot krpo.
Naprijed, Carl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.