pomen oor Kroaties
pomen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
značenje
Opredeljeni so pomeni številk in črk ter navedeni viri za določanje ustrezne alternative za vsako homologacijo.
Također nudi objašnjenje značenja brojeva i slovnog znaka te izvora koji pomažu odrediti odgovarajuću opciju za svaku homologaciju.
smisao
Za delnice v odprtih kolektivnih naložbenih podjemih trg v običajnem pomenu ne obstaja.
Za udjele u otvorenim subjektima za zajednička ulaganja ne postoji tržište u uobičajenom smislu.
bit
Zdaj me uči risati, kar pomeni, da ima potrpljenje.
A također me uči kako da crtam što znači da je strpljiv.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poanta · poenta · sadržaj · procjena · tvar · evaluacija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V istem obdobju se je poraba Skupnosti povečala za 29 %, kar pomeni, da industrija Skupnosti ni mogla izkoristiti povečanja porabe Skupnosti in da se je zato tržni delež proizvajalcev Skupnosti v manj kot 3 letih zmanjšal za 24 %.
Ali sada, svaki put kad se pomerim, sat ponovo počne da otkucavaEurLex-2 EurLex-2
To pomeni, da med tem postopkom poročevalske enote obdržijo vsa tveganja in koristi iz zadevnih vrednostnih papirjev.
Ja sam dobro, ali kolaEurLex-2 EurLex-2
Ti to toliko pomeni?
Moram znati da si možeš priuštitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Integriteta pomeni, da imajo državljani enak dostop in pomen v postopku odločanja.
godina davao sam Sugar Ray Robinsonu svoju moć, magijunot-set not-set
Zgornja homologacijska oznaka, nameščena na sestavni del, pomeni, da je bil zadevni tip homologiran na Nizozemskem (E4) v skladu z delom II Pravilnika št. 118 pod številko homologacije 001234.
Ja ću nas probuditiEurLex-2 EurLex-2
To poročilo bo ključnega pomena pri bližnjih pogajanjih o podnebnih spremembah.
Bolje da odjašete natrag, gospođiceEurLex-2 EurLex-2
„tehnični predpis“ pomeni tehnične specifikacije in druge zahteve ali pravila o storitvah, vključno z relevantnimi upravnimi določbami, katerih upoštevanje je pravno ali dejansko obvezno pri trženju, opravljanju storitve, ustanovitvi izvajalca storitve ali uporabi v državi članici ali njenem večjem delu, kot tudi zakoni, predpisi ali upravnimi določbami držav članic, razen tistih, ki so določeni v členu 7 in prepovedujejo izdelavo, uvoz, trženje ali uporabo proizvoda ali ki prepovedujejo opravljanje ali uporabo storitve ali ustanovitev dobavitelja storitve.
Ne osjećam nikakvu, znaš, navalu emocija i sličnoEurLex-2 EurLex-2
Pojasnjujejo pravi pomen svetovnih dogodkov. 7.
Napustio je rehabilitacijujw2019 jw2019
„O“ (Optional –izbirno), kar pomeni, da je vpis podatkov izbiren za osebo, ki predloži sporočilo (pošiljatelj ali prejemnik), razen če država članica določi, da so podatki nujni v skladu z možnostjo iz stolpca E za nekatere izbirne (pod)skupine podatkov ali podatkovne elemente;
Pobegla su trojica zatvorenika, uz pucnjavuEurLex-2 EurLex-2
2.1 „zaščitni sistem“ pomeni notranjo opremo in naprave, namenjene za zadrževanje oseb v vozilu, ki prispevajo k zagotavljanju skladnosti z zahtevami, določenimi v spodnjem odstavku 5;
Pa, nitko nije savršenEurLex-2 EurLex-2
(i) „cilj specifičnih emisij“ pomeni glede na proizvajalca povprečje okvirnih specifičnih emisij CO2, dovoljenih v skladu s Prilogo I za vsako novo lahko gospodarsko vozilo tega proizvajalca, ali, če je za proizvajalca odobreno odstopanje v skladu s členom 11, cilj specifičnih emisij, določen s tem odstopanjem.
Pazit ću na tebeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„ključni dogodki“ pomeni živa rojstva in smrti, kakor so opredeljena v točkah (e) in (f).
Ne znam ti ni imeEurLex-2 EurLex-2
„evropska mreža za pomorsko opazovanje in podatke“ pomeni mrežo, ki povezuje ustrezne nacionalne programe pomorskega opazovanja in podatkov v skupen in dostopen evropski vir;
Pričamo o nekom tko je, namjerno napravljen od strane najopasnijeg pojedinca kojeg smo ikad susreliEurLex-2 EurLex-2
‚datum prehoda na eurogotovino’ pomeni datum, ko dobijo eurobankovci in eurokovanci v sodelujoči državi članici status zakonitega plačilnega sredstva;
Hartigane, duboko udahni!EurLex-2 EurLex-2
Ta zahteva med drugim pomeni, da mora biti ta evidenca jasno strukturirana, neodvisno od števila pogojev, ki so v njej povzeti.
Lokalni dečko kome dobro ideEurLex-2 EurLex-2
(d)posvetovanje pomeni posvetovanje pristojnega organa z zadevnimi predstavniškimi organizacijami delodajalcev in delavcev, zlasti s predstavniškimi organizacijami lastnikov ribiških plovil in ribičev, kadar take organizacije obstajajo;
Znas, moramo da ga strpamo u sobuEurLex-2 EurLex-2
To pomeni, da Unija skoraj deset let ni izpolnjevala svojih mednarodnih obveznosti.
Nije moje da govorim o takvim stvarimaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Člen 24(2) pomeni posebno izvajanje temeljne pravice do dobrega upravljanja, določene v členu 41 Listine, ter splošnega načela o pravici do izjave;
To je strana idejaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„obdobje bilančnega obračuna“ pomeni časovno obdobje, za katerega se izračuna odstopanje bilančnih skupin;
U kom smislu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„referenčni pristop“ pomeni referenčni pristop Medvladnega odbora za podnebne spremembe (IPCC) iz smernic IPCC iz leta 2006 za nacionalne evidence toplogrednih plinov, kot se uporablja v skladu s členom 6 Delegirane uredbe (EU) št. C(2014) 1539;
Veličina traži žrtveEurLex-2 EurLex-2
pomeni navor, izmerjen pri pogojih, kot so opredeljeni v točki 1.1;
A crvene su za uspavljivanje i raspršivanje krviEurLex-2 EurLex-2
‚blago‘ pomeni materiale in izdelke;
Nedostajala si miEurLex-2 EurLex-2
Zaradi neobstoja dovoljenih sistemov povračila dajatev ali nadomestnih sistemov povračil pomeni korist izravnalnih ukrepov odpust skupnih uvoznih dajatev, ki se običajno zaračunajo ob uvozu surovin.
Ljudi, to je sranjeEurLex-2 EurLex-2
Omogočati mora ravnotežje med kvalitativnimi in kvantitativnimi podatki in upoštevati, da je „zgodba“ osrednjega pomena za merjenje uspeha.
Ti si ozbiljan?EurLex-2 EurLex-2
Projekt pomeni pomemben prispevek k ciljem Unije, saj je zelo pomemben za vseevropsko prometno (TEN-T) in energetsko omrežje (131).
Idem dovesti zapreguEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.