poraba na osebo oor Kroaties
poraba na osebo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
potrošnja po stanovniku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poraba na osebo: približno 23 kg/leto.
Ovo je moje... moje meso, moje kosti i moja krvEurLex-2 EurLex-2
Pred # leti in med prvo svetovno vojno je bila v Ameriki poraba na osebo polovico manjša od današnje
Oni će pucati, ti ćeš odgovaratiopensubtitles2 opensubtitles2
Pred 75 leti in med prvo svetovno vojno je bila v Ameriki poraba na osebo polovico manjša od današnje.
Pogotovo siromašnimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po neki raziskavi, objavljeni v reviji Proceedings of the National Academy of Sciences, so posledice razvez več gospodinjstev, manjše število družinskih članov in večja poraba sredstev na osebo.
Prepisujem Beethovenajw2019 jw2019
Po mnenju odbora je pomembna tudi poraba "Fete" kot delež celotne porabe sira na prebivalca: V Grčiji je poraba "Feta" 10,5 kg na osebo na leto pri letni porabi 14 kg sira na osebo; na Danskem je to razmerje 0,7 kg "Feta" na 15 kg sira; v Franciji 0,13 kg "Feta" na 20 kg sira; v Nemčiji 0,29 kg "Feta" na 19 kg sira.
Ne radim sa BiroomEurLex-2 EurLex-2
Na Irskem, v Združenem kraljestvu, v Avstriji, Franciji, na Švedskem, v Belgiji in na Finskem letna poraba "Feta" sira na osebo niha med 0,040 kg in 0,150 kg, kar predstavlja med 0,32 % in 1,22 % porabe Skupnosti.
Pogođen je desni nosač motoraEurLex-2 EurLex-2
(25) Pri porabi je odbor poudarjal, da 73 % porabe "Feta"sira dejansko poteka v Grčiji, kjer je letna poraba 10,5 kg na osebo v primerjavi s porabo 1,76 kg v preostalem delu Unije.
Što mislite o tome?- Možda je želio umrijetiEurLex-2 EurLex-2
Letna poraba proizvodov vodnega izvora na osebo v Evropski uniji znaša približno 23,9 kg in rahlo narašča.
Ostavila ti je ovoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V Uniji se na leto porabi približno 16 ton materialov na osebo, od tega je 6 ton zavrženih in polovica teh materialov konča na odlagališčih.
Nisam siguran za vecerasEurLex-2 EurLex-2
Členitev porabe v vsaki državi članici kaže, da letna poraba "Feta" sira na osebo v Španiji, Luksemburgu, na Portugalskem, v Italiji in na Nizozemskem ne presega 0,010 kg, kar predstavlja 0,08 % porabe Skupnosti.
Pištolj za čavle!EurLex-2 EurLex-2
To bi bilo mogoče prikazati s podatki o povprečni porabi goriva na osebo v litrih/100 km in izpustih CO2 na osebo v g/km ter primerjati s podatki o najboljših alternativnih povezavah z vlakom/avtobusom za potovanja, ki trajajo manj kot 5 ur.
Nema načina da se dokaže živa lozaEurLex-2 EurLex-2
Če bi lahko znižali porabo papirnatih brisač, eno brisačo na osebo na dan, se ne bi porabilo 259.105.570 kg papirja.
Samo... da ga ovime ne odbijam... zato što iznenada odlazimted2019 ted2019
Če bi lahko znižali porabo papirnatih brisač, eno brisačo na osebo na dan, se ne bi porabilo 259. 105. 570 kg papirja.
Sljedeće što će se desiti je da će pogledati oko sebe...... i kresnuće prvu koja mu uđe u kancelarijuQED QED
Vsaka taka pogodbenica ima pravico uporabiti bodisi povprečje njene letne obračunske ravni porabe za obdobje od 1995 do vključno 1997 bodisi obračunsko raven porabe 0,3 kilograma na osebo, kar koli je nižje, kot podlago za določanje svoje usklajenosti z nadzornimi ukrepi.
Ovo nam je zadatakEurLex-2 EurLex-2
(b) za nadzorovane substance iz Priloge B, bodisi povprečje njene letne obračunske ravni porabe za obdobje od 1998 do vključno 2000 bodisi obračunsko raven porabe 0,2 kilograma na osebo, kar koli je nižje, kot podlago za določanje svoje usklajenosti z nadzornimi ukrepi.
Nadam se da ostatak mornarice radi svoj posao dobro kao i vi svojEurLex-2 EurLex-2
(a) za nadzorovane substance iz Priloge A, bodisi povprečje njene letne obračunske ravni porabe za obdobje od 1995 do vključno 1997 bodisi obračunsko raven porabe 0,3 kilograma na osebo, kar koli je nižje, kot podlago za določanje svoje usklajenosti z nadzornimi ukrepi;
A Spooner nije lagaoEurLex-2 EurLex-2
Carinske uprave naj bi zagotovile, da so vse pomembne informacije o predelavi blaga za domačo porabo v vsakem trenutku na voljo vsaki zainteresirani osebi.
Prije # nedelja?EurLex-2 EurLex-2
Komercialno svetovanje v korist tretjim osebam za izboljšanje in nadzor porabe energije ali na področju trajnostnega razvoja
Samo želim pogledatitmClass tmClass
RAZMERJE PORABE (OBVEZNOSTI IN PLAČILA) MED SOFINANCIRANIMI UKREPI NA POBUDO TRETJIH OSEB (NEPOVRATNA SREDSTVA) IN UKREPI ZA INFORMIRANJE NA POBUDO KOMISIJE
Trag tigrovih noktijuEurLex-2 EurLex-2
Pravica do predelave blaga za domačo porabo je lahko pridržana za osebe, ki delujejo na carinskem območju in katerih operacije ustrezajo zahtevam carinskih organov.
Moraš pronaći tu stvar prije nego se stanje pogoršaEurLex-2 EurLex-2
Poleg primerov iz členov 33(6), 36(5) ter 38(3) ter členov iz direktiv, navedenih v členu 1, lahko pristojni organi države članice, v kateri je bilo to blago sproščeno v porabo v primerih, ki jih je določila država članica, in v skladu s pogoji, ki jih države članice določijo, da bi preprečile kakršno koli utajo ali zlorabo, trošarino na trošarinsko blago, sproščeno v porabo, na zahtevo zadevne osebe povrnejo ali odpustijo.
Praviš takve grimase, zbog toga se osjećam tako čudnoEurlex2019 Eurlex2019
161 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.