Vse najboljše za tvoj rojstni dan
sretan rođendan
rojstni dan oor Kroaties
rojstni dan
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
rođendan
Danes je Oliverjev rojstni dan, midva pa greva za najine rojstne dneve vedno na pivo.
Danas je Oliverov rođendan, a mi uvijek igramo'beer pong'za rođendan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rojstni dan
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
Rođendan
Rojstni dan imam in lahko počnem, kar hočem.
Rođendan mi je, mogu da radim što hoću.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Praznovali smo rojstne dneve, družinske stvari.
Ti nisi izgubio oca u ratu protiv te gamadiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rojstni dan ima.
Bojim se da nije tako jednostavnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vse najboljše za pol – rojstni dan, Henry.
Ubio sam policajcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bom ti kupil brisač za rojstni dan.
Imamo ga pravo zadržatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj če bi imel danes rojstni dan?
Ludi pasji skote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za rojstni dan mi je podarjal gospodinjske aparate.
Želim preći što veću razdaljinu prije nego što se večeras ulogorimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sledi praktični prikaz, čemur lahko brez strahu rečem, da je precej razburljivo darilo za rojstni dan.
Zar su vam uzeli vašu satniju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rada pomagam pri zabavi za rojstni dan velikega človeka.
Nisam odgovoran za stvaranje igreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisto iz tvojega tretjega rojstnega dneva.
U redu, neka se znaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podarila sem ji ga za deveti rojstni dan.
Đubre pokvareno, ubiću teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj rojstni dan ni pomemben.
Usrana, što se njih tičeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na očetov rojstni dan so nas zbombardirali.
Ti si lažljivacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najboljši rojstni dan vseh časov!
Ciljat ću preko i prići u lukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drznil sem si namreč prositi grofa... če smem Albertu izreči zdravico za rojstni dan
Samo zelimo baciti pogledopensubtitles2 opensubtitles2
Rojstni dan ima moja vnukinja, Charlotte
Ona neće razumjetiopensubtitles2 opensubtitles2
Heather so prinesli torto za rojstni dan.
Tako oHrabrujemo ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seveda so prvi kristjani imeli razlog, zakaj niso praznovali rojstnih dni.
Bila je to vojna operacijajw2019 jw2019
Danielle ima rojstni dan naslednji teden.
Juče mi je rekao da ćeš navratitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rojstni dnevi, prazniki.
Vikinzi su ih nosili za zastitu.Valkire lete iznad bojista i odnose pravedne mrtveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rojstni dan imam in lahko počnem, kar hočem.
U kom smislu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja hči Lily ima v četrtek rojstni dan.
Pijuckamo džin i juiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimogrede, vse najboljše za rojstni dan.
Sumnjam da cijenite opasnost na isti način kao ja, Gđo ParkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za dan žena, rojstni dan.
Nije imao lešnike!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umrla sta na njegov #. rojstni dan
Ali je također i imeopensubtitles2 opensubtitles2
Ravi, spomnim se, da si dobil tisto kul kamero za rojstni dan.
Nisam svojom voljomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3326 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.