Morski prašiček oor Hongaars

Morski prašiček

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Hongaars

Tengerimalac

morski prašiček

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Hongaars

tengerimalac

naamwoord

Kar je dovolj da ujemam miš ali pa morskega prašička.
Ami elég egy egér, vagy esetleg egy tengerimalac megfogásához.

Tengerimalac

Kar je dovolj da ujemam miš ali pa morskega prašička.
Ami elég egy egér, vagy esetleg egy tengerimalac megfogásához.

voorbeelde

Nestrupenost: preskus je treba izvesti na miših in morskih prašičkih
A toxicitás kizárására szolgáló próbát egereken és tengerimalacokon kell végrehajtani

Za vsak preizkus se uporabi najmanj osem morskih prašičkov.
Minden vizsgálathoz legalább nyolc tengerimalacot kell felhasználni.

posebne pulmonarne odzive pri morskih prašičkih.
egyedi tüdőreakciók tengerimalacoknál.

morski prašiček (Cavia porcellus
Tengerimalac (Cavia porcellus

Ne, naj mu bo vaš morski prašiček.
Nem, legyen csak ő a kísérleti nyúl.

Nedovzetni morski prašički ne kažejo nobenih reakcij na podobne injekcije.
A nem szenzibilizált tengerimalacok nem mutathatnak reakciót hasonló oltásra.

Govedo, prašiči, ovce, koze, konji, psi, mačke, morski prašički, hrčki, zajci, podgane in miši
Szarvasmarha, sertés, juh, kecske, ló, kutya, macska, tengerimalac, hörcsög, nyúl, patkány és egér

veverice, lisice, vizoni (ameriške kune zlatice), svizci, bobri, pižmovke, vidre, morski prašički;
mókus, róka, vidramenyét, mormota, hód, pézsmapatkány, vidra, tengeri malac;

Tukaj je eden izmed morskih prašičkih navijali, in je bil takoj zatreti z uradniki sodišča.
Itt az egyik tengerimalac ujjongott, és rögtön elnyomta a tisztek

Morski prašički so pogumnejši in drznejši od vseh agentov
Ti, kis tengerimalacok, több bátorságot mutattatok a bevetésen, mint bármely ügynök, akit ismerek

Preskus maksimizacije na morskih prašičkih (GPMT) in Buehlerjev preskus sta opisana v tej metodi.
Az alábbi módszer ismerteti a GPMT- és a Bühler-vizsgálatot.

01 Cavidae (npr. morski prašiček)
01 Tengerimalacfélék (pl. tengerimalac)

Meni izgledaš kot navaden morski prašiček.
Akkor is hétköznapi tengerimalacnak tűnsz.

Aplicirajte podkožno vsakemu morskemu prašičku 0,5 ml pripravka, ki je v preiskavi.
Mindkét tengerimalac bőre alá fecskendezzünk 0,5 ml-t a vizsgálandó készítményből.

Francija | 5 496 | miši, podgane, morski prašički, kunci |
Franciaország | 5496 | Egerek, patkányok, tengerimalacok, nyulak |

Nekateri pravijo, da sem tak kot »povečan morski prašiček, ki rahlo spominja na povodnega konja«.
Egyesek azt mondják, olyan vagyok, mint egy „óriási tengeri malac, némi víziló beütéssel”.

Za podgane, miši in morske prašičke so primerni pogoji sobna temperatura # ± # °C z relativno vlažnostjo od # do # %
Patkányokhoz, egerekhez és tengerimalacokhoz # ± # °C szobahőmérséklet, és a # % relatív nedvességtartalom a megfelelő

Ne sme se uporabiti prevelikega odmerka, tako da morski prašički ohranijo težo, dokler se jih ne uporabi.
Kerülni kell a túlzottan nagy dózis használatát, hogy a tengerimalacok a felhasználásig megtartsák súlyukat;

Antiserume budre pripravimo tako, da budre (morske prašičke) inokuliramo z antigenom 146S vsakega serotipa.
A tengerimalac antiszérumokat úgy állítják elő, hogy a tengerimalacokba befecskendezik az egyes szerotípusok 146S antigénjét.

Če LLNA ni mogoče izvesti, se to utemelji in izvede maksimizacijski preskus na morskih prašičkih.
Amennyiben ilyen vizsgálatra nincs mód, azt indokolni kell, és tengerimalacon végzett maximalizációs vizsgálatot kell helyette elvégezni.

Morski prašički pogosto otrpnejo ob nepričakovanih zvokih in začnejo množično bežati zaradi nenadnega nepričakovanega gibanja
A tengerimalacok váratlan hangokat hallva hajlamosak a lemerevedésre, és váratlan, hirtelen mozdulatokra csoportosan fejvesztett menekülésbe kezdhetnek

morski prašički
Tengerimalac