Deli in vladaj oor Yslands
Deli in vladaj
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Yslands
Deili- og drottnunarreiknirit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
deli in vladaj
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Yslands
deila og drottna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deli in vladaj.
Svo kom að þvl og hún f ór á spltalann til að eiga þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divide et impera (lat. » Deli in vladaj «)-z razdelitvijo okna na dvoje (npr. Okno → Razdeli prikaz levo/desno) lahko Konqueror prikažete po svojem okusu. Naložite lahko celo nekatere profile prikaza (npr. Midnight-Commander) ali ustvarite svoje
Hvernig dirfist þú að tala við fólk í húsinu?KDE40.1 KDE40.1
Kmalu zatem je ta ogromni imperij razpadel na štiri dele in vsakemu je vladal po eden Aleksandrovih generalov.
Og þessa ömurlegu bíómyndjw2019 jw2019
To je bil radosten čas; delo je bilo opravljeno in vladalo je zadovoljstvo. (Pregovori 8:27–31)
Þetta eru ekki laukhringirjw2019 jw2019
Po smrti in vstajenju so tako postali del nebeške kraljestvene organizacije, ki bo vladala ljudem in angelom.
Hún fullþroskastjw2019 jw2019
3 Za časa Jezusa je vladalo rimsko kraljestvo velikemu delu zemlje in imelo seveda svojo predstavo o miru in varnosti.
Ég legg við heiður minn að gera það sem ég get fyrir Guð og föðurlandið.Að hjálpa alltaf öðrum, halda mér líkamlega sterkum, vera á varðbergi andlega og siðferðislegajw2019 jw2019
V nebesih bodo imeli zanimivo delo – s Kristusom bodo vladali kot kralji in služili kot duhovniki. (Razodetje 5:9, 10; 14:1, 3)
Stundum eru þau ekki gefin upp, stundum er enginn símijw2019 jw2019
Medtem je vladal svojim maziljenim sledilcem, jih vodil v delu oznanjevanja in pridobivanja učencev ter jih pripravljal, da bodo vladali z njim v njegovem Kraljestvu. (Matej 24:14; 28:18–20; Luka 22:28–30)
Við tölum saman á morgunjw2019 jw2019
Čutim, da sem del svetovne družine sočastilcev, družine, v kateri vladata pravi mir in enotnost.
Ef hün er mitt barn, heitir hün Oliviajw2019 jw2019
(Apostolska dela 18:12-17) Mnogi drugi vladarji so vladali častno in vestno. (Primerjaj Rimljanom 2:15.)
Við erum hætt að vera samanjw2019 jw2019
* Ta pomembna družina, katere korenine segajo vse do 10. stoletja, je pridobila na moči v 13. stoletju in je navsezadnje vladala večjemu delu Srednje Evrope, pogosto zaradi strateških porok.
Fer reykurinn illa í þig?jw2019 jw2019
▪ . . . UDEJANJA LJUBEZEN: Pravi častilci »niso del sveta«, niso razdeljeni glede na raso ali kulturo in ‚med njimi vlada ljubezen‘.
En þött # símar með sjö símanümerum væru í fjörtán herbergja rándýru íbüðinni gat hann ekki hringt heiman frá sérjw2019 jw2019
8 Ko je staroveškemu Izraelu vladal človeški kralj, denimo David, so se poganski narodi in vladarji zbrali zoper Boga in njegovega maziljenca na prestolu.
Gef mér samband?jw2019 jw2019
Pri tem ne gre le za to, da nas je sam Bog Jehova postavil sem, ampak nam je ta Stvarnik vesolja dal tudi delo: napolniti zemljo, skrbeti zanjo, dobrohotno vladati rastlinam in živalim na njej.
Forðaði þér undan púðulhundijw2019 jw2019
V Božji Besedi za kristjane piše, »naj se vladam in oblastem [. . .] pokoravajo, naj bodo pripravljeni za vsako dobro delo, [. . .] naj bodo razumni«.
Hún getur beđiđjw2019 jw2019
Nič več niso del morja človeštva, ki je odtujeno Bogu, in veselijo se, da bodo s Kristusom Jezusom vladali v nebeškem Kraljestvu.
Prýðilegt, herrajw2019 jw2019
Do začetka šestega stoletja se je zahodni del rimskega imperija razdrobil, in Britaniji, Galiji, Italiji, Severni Afriki in Španiji so odtlej vladali germanski kralji.
Hlustaðu nújw2019 jw2019
V prvem videnju jim je zagotovil, da bodo tempelj dokončali in da bo v Jeruzalemu in Judi vladala blaginja, če bodo le poslušno opravljali delo, ki jim je bilo naloženo.
Af hverju hittumst við í verslunarmiðstöð?jw2019 jw2019
To pomeni, da bo glavni del semena kot duhovnik služil tudi v nebesih in da bo kot kralj-duhovnik vladal vsemu svetu. (1. Pet. 3:22)
Hvað ertu að gera?jw2019 jw2019
Moški se denimo pogosto zanimajo za to, kako rešiti ekonomske probleme, kakšna naj bi bila dobra vlada in kako poskrbeti za varnost svoje družine.
Hérna er öryggiđjw2019 jw2019
Vendar pa je neki upokojeni uslužbenec v svoji deželi opazil: »Vlada naredi premalo za to, da bi ves sistem sodnega dela potekal hitro in učinkovito.
Ég sver það líkajw2019 jw2019
Osvobojeni so bili verskega suženjstva in postali del novega duhovnega naroda, »Izraela Božjega«, katerega člani bodo s svojim Gospodom, Jezusom Kristusom, večno vladali v nebesih.
Hann er hér og er allsgáðurjw2019 jw2019
»Izgleda, da ‚žena‘ jasno simbolizira tisti del Siona, Božjo organizacijo, ki bo rodila novo vladavino ali narod, ki bo ljudstvom zemlje vladal z železno palico in v pravičnosti. ...
Ég þjarga þér, Juarezjw2019 jw2019
Z oznanjevalskim delom se ljudi osvešča, da bo ta nebeška vlada kmalu ukrepala, s čimer se vsem daje priložnost, da ubežijo prihajajočemu uničenju in da postanejo podložniki tega Kraljestva.
Má ég ræða aðeins við þig?jw2019 jw2019
(Apostolska dela 9:31; 12:1-11; 1. Korinčanom 16:1-3) Ko je apostol Pavel prispel v Jeruzalem, je tam vladal verski fanatizem in množica je vpila: ”Proč z njim! Ta ne sme ostati živ!“
Kaerar pakkir!jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.