sveži oor Yslands
sveži
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Yslands
ferskur
Naj ta hrana, tako sveža in dišeča, vzbudi spoštovanje do Tebe v naši duši.
Megi maturinn, svo ferskur og ilmandi kalla fram lotningu fyrir ūér í sálum okkar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rabim enologa. Imam sveže vino.
Og allt sem frá þeim kemur, eins og þetta hárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaj snel klobuk - nov bober hat - ko sem prišel blizu petje ven s svežim presenečenje.
Upp á síđkastiđ hef ég ūví veriđ ađ lesa mér til um frystinguQED QED
Kako je sveža.
Það myndi seinka málum að leggja fram formlega beiðni, svo gætum við ekki fallist á óformlega frestun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na misel bi vam morda prišla sveže sadje in zelenjava, ki se gojita v vaši domovini, ali pa bi pomislili na sočno mesno ali ribjo enolončnico, ki jo je včasih kuhala vaša mama.
Ef þeir gætu talað við ykkur segðu þeirjw2019 jw2019
Življenje se ponovno začne jeseni, ko je vse sveže.
Hvað, límdar gullstjörnur og lokkur úr hárinu á mér?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sveža zveza?
Sástu þetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gobe, sveže
Sælir strákartmClass tmClass
Čutim svež zrak.
Hví myndi ég drepa Peter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sveže meso.
Og þú ert horuðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mad z agonies ga prenaša iz teh svežih napadov je ljut kita glavača zvitki znova in znova, on redi svoje ogromne glave, in s široko razširjeno čeljustmi snaps na vse okoli njega, on rogoz na čolni s svojo glavo, temveč so poganja pred njim z veliko hitrostjo, in včasih povsem uničen....
Og teldu áframQED QED
Sveži je.
Í það minnsta næstu tvær vikurnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobil boš večerjo in svežo obleko.
Þetta eru peningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To prihaja od moškega, ki je ves ukrivljen čim stopimo ven, da vdihnemo svež zrak.
Guð minn góður!- Hvað?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si vzel kolumno in iz nje naredil nekaj svežega.
Herinn hleypir okkur ekki mjög nálægt, það eru greinilega umfangsmiklir flutningar á hermönnum og búnaði.Þeir reyna að fá alla til að yfirgefa svæðiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sveža zelenjava
Við þurftum að sanna fyrir þessum aulum að veislan væri búintmClass tmClass
11 Za človeka, ki se pobere iz blatne luže, ni dovolj, da sleče umazano obleko, ampak se mora, preden obleče svežo in čisto, temeljito umiti.
Ég er viss um þigjw2019 jw2019
Čebula, sveža zelenjava
Þú hefur unnið erfiðisverk, herratmClass tmClass
Oznanjevalcem so namreč točke, uporabne na področju, še vedno sveže v mislih, poleg tega pa so spodbujeni, naj jih preskusijo, saj jih ti shodi opogumljajo, da sodelujejo v oznanjevalskem delu vsak teden.
Bandaríska ríkisstjórnin og lýðveldi Mexíkó... hafa fengið mig til að fylgjast með þér að bíða eftir mérjw2019 jw2019
Modro pa ravnamo, če se povežemo z duhovnim dovodom svežega zraka.
Við erum hérjw2019 jw2019
Moja skrivnost je v tem, da vedno uporabljam svež paradižnik, nikoli iz konzerve.
Ekki koma inn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedno sveže stvari.
Herra, Clouseau varðstjóri er kominn til að hitta þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sveža kava, gospa.
Ūú finnur upplũsingar um leiđina í ūessari möppuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štiri trobente so oznanile nadloge, ki bodo zadele zemljo, morje, izvire sveže vode ter sonce, mesec in zvezde.
Á ég að gera sprengjurnar virkar?jw2019 jw2019
Tu so lahko napolnili pljuča s svežim, čistim zrakom, ki je pihal z bližnjega jezera.
Þú ert lygasjúkur, úrkynjaður spilafíkilljw2019 jw2019
Jedilne buče, sveže
Guo! pú hefur enga samúo meo honumtmClass tmClass
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.