Østfold oor Italiaans
Østfold
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Østfold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deli regij na ravni NUTS III, ki izpolnjujejo pogoje glede na pravila o prožnosti (Østfold, Buskerud, Vest-Agder, Rogaland, Hordaland, Møre og Romsdal, Sør-Trøndelag), mejijo z regijami na ravni NUTS III, ki izpolnjujejo merilo preizkusa majhne gostote prebivalstva (Hedmark, Oppland, Telemark, Aust-Agder, Sogn og Fjordane, Nord-Trøndelag, Nordland, Troms in Finnmark), kakor je prikazano na zemljevidu območij, predlaganih za regionalno pomoč, priloženem k Prilogi # k tej odločbi
E una volta che lo presero in custodia, il signor Nemerov, in realta ', dove stava portando Sasha?oj4 oj4
Deli regij na ravni NUTS III, ki izpolnjujejo pogoje v zvezi z gostoto prebivalstva glede na pravila o prožnosti, so: Østfold (#,# prebivalca/km#), Buskerud (#,# prebivalca/km#), Vest-Agder (#,# prebivalcev/km#), Rogaland (#,# prebivalca/km#), Hordaland (#,# prebivalca/km#), Møre og Romsdal (#,# prebivalca/km#) in Sør-Trøndelag (#,# prebivalca/km
Procedura di consultazioneoj4 oj4
Nadzorni organ je 24. januarja 2012 prejel zahtevek podjetij Akershus Energi Vannkraft AS, E-CO Energi AS, EB Kraftproduksjon AS in Østfold Energi AS v skladu s členom 30(5) Direktive 2004/17/ES za potrditev, da se člen 30(1) Direktive 2004/17/ES uporablja za dejavnosti proizvodnje in veleprodaje hidroenergije na Norveškem.
Il termine di presentazione delle offerte per l'ultima gara parziale scade alle ore # (ora di Bruxelles) di giovedì # giugnoEurLex-2 EurLex-2
(17) Čeprav občine Aremark, Rømskog in Marker (v regiji Østfold, ki je na ravni NUTS III) ne mejijo popolnoma s preostalimi na zemljevidu območij, ki prejemajo pomoč, pa so bile vključene, saj je oddaljenost teh občin od regije Hedmark, ki je na ravni NUTS III, manjša od 10 kilometrov, gostota prebivalstva v teh občinah pa je zelo majhna (povprečna gostota je 6 prebivalcev/km).
Ha mai visto un albero così?EurLex-2 EurLex-2
Po mnenju Nadzornega organa je mogoče tri občine v okrožju Østfold kljub majhni razdalji obravnavati kot občine, ki mejijo na druga upravičena območja v smislu odstavka 147 Smernic o regionalni pomoči.
Lotta contro il razzismo e la xenofobiaEurLex-2 EurLex-2
Sarpsborg, okrožje Østfold
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo al finanziamento della politica agricola comune, in particolare l’articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Deli regij na ravni NUTS III, ki izpolnjujejo pogoje v zvezi z gostoto prebivalstva glede na pravila o prožnosti, so (16): Østfold (6,0 prebivalca/km2), Buskerud (3,1 prebivalca/km2), Vest-Agder (6,0 prebivalcev/km2), Rogaland (6,2 prebivalca/km2), Hordaland (5,9 prebivalca/km2), Møre og Romsdal (9,9 prebivalca/km2) in Sør-Trøndelag (4,1 prebivalca/km2).
Da parte mia un vero archeologo me lo sono sempre immaginato di aspetto molto differenteEurLex-2 EurLex-2
To je očitno v provinci Bohuslän na zahodni obali Švedske in v bližnji provinci Østfold na Norveškem.
A seguito di quanto è stato detto, penso che, se la mia collega si è espressa in questi termini, è stato perché la Presidenza britannica sembra considerare la questione come un problema di sicurezza e stabilità anziché un problema di diritti umani.jw2019 jw2019
(7) Nadzorni organ ugotavlja, da znaša razdalja med občinami Rømskog, Marker in Aremark (v okrožju Østfold) vzdolž švedske meje ter upravičenimi območji v okrožju Hedmark manj kot 10 kilometrov.
Sembrano buoniEurLex-2 EurLex-2
„Okrajni svet v zvezi z okraji Akershus, Aust-Agder, Buskerud, Finnmark, Hedmark, Hordaland, Nordland, Nord-Trøndelag, Møre og Romsdal, Oppland, Rogaland, Sogn og Fjordane, Sør-Trøndelag, Telemark, Troms, Vest-Agder, Vestfold in Østfold sprejme resolucijo, da v skladu z oddelkom 27 Zakona o lokalni samoupravi vzpostavijo medobčinsko sodelovanje, tj. podjetje NDLA z lastnim odborom.
La inviterei a perseguire solo due o tre obiettivi fondamentali, dei quali quello vitale è l'ampliamento; la riforma interna dell'Assemblea è il secondo e, come hanno affermato altri oratori, anche la strategia di comunicazione del Parlamento intesa a migliorare i rapporti con i cittadini dell'Unione europea è essenziale.EurLex-2 EurLex-2
Zapisnik odbora „Kompetanseoffensiven“ (svet okrožja Østfold), odločitev o zadevi 13/2008
Con lettera del # gennaio #, protocollata il # febbraio #, la Commissione ha ricevuto una denuncia relativa ad una probabile misura di aiuto per un progetto di costruzione a Haaksbergen, nei Paesi BassiEurLex-2 EurLex-2
Deli regij na ravni NUTS III, ki izpolnjujejo pogoje glede na pravila o prožnosti (Østfold, Buskerud, Vest-Agder, Rogaland, Hordaland, Møre og Romsdal, Sør-Trøndelag), mejijo z regijami na ravni NUTS III, ki izpolnjujejo merilo preizkusa majhne gostote prebivalstva (Hedmark, Oppland, Telemark, Aust-Agder, Sogn og Fjordane, Nord-Trøndelag, Nordland, Troms in Finnmark), kakor je prikazano na zemljevidu območij, predlaganih za regionalno pomoč, priloženem k Prilogi 1 k tej odločbi (17).
Se qualcuno mi sta prendendo per il culoEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.