oster ovinek oor Italiaans
oster ovinek
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
tornante
Na nekem ostrem ovinku sem se za las ognil avtobusu, ki je pripeljal nasproti po sredini ceste.
In un tornante per poco non mi scontrai con una corriera che viaggiava in senso opposto occupando tutta la strada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brez prometa, brez ostrih ovinkov.
Oh, che emozione!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oster ovinek na levo.
Si ', Vostra Maesta 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na nekem ostrem ovinku sem se za las ognil avtobusu, ki je pripeljal nasproti po sredini ceste.
Ha studiato sotto la Reb Zohar in Cracovia!jw2019 jw2019
Opomba: to se lahko zgodi, če topologija ceste vsebuje ostre ovinke in se razdalja med zaporednima PathPoints zmanjša.
Il conto di gestione ed il bilancio finanziario dell'Agenzia per l'esercizio # sono presentati in forma sintetica nelle tabelle # eEurlex2019 Eurlex2019
Zamislimo si, da voznik v nekem ostrem ovinku zelo prekorači dovoljeno hitrost in zleti s ceste.
PRIMA DI USARE KENTERAjw2019 jw2019
Do teh omejiter pride zaradi značilnosti infrastrukture, kot so razpoložljivost izogibališč, ostri ovinki na progi ali strmi vzponi ali spusti (na primer pri alpskih prelazih).
Poiché gli obiettivi del presente regolamento, vale a dire stabilire norme e procedure applicabili alle merci che entrano nel territorio doganale della Comunità o ne escono per consentire all'Unione doganale di funzionare efficacemente quale pilastro centrale del mercato interno, non possono essere realizzati in misura sufficiente dagli Stati membri e possono dunque essere realizzati meglio a livello comunitario, la Comunità può intervenire in base al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo # del trattatoEurLex-2 EurLex-2
Potem ko sem prevozil še kakšnih osem kilometrov, sem našel orientacijsko znamenje, ki sem ga iskal – oster ovinek v desno z ozkim kolovozom na levi.
Sorprendente che non gli sia venuta l' artrite pertutte quelle scalejw2019 jw2019
Cesta, ki ju je povezovala, je imela ostre ovinke in ob njej so molele skalnate grbine, zaradi česar so se tatovi lahko brez težav skrili, napadli in pobegnili.
No, non farlojw2019 jw2019
S tem ko so zgradili železniške proge, ki se po svoji zvarjeni poti ogibajo ostrih ovinkov, lahko francoski TGV potuje s hitrostjo precej nad 200 kilometrov na uro.
Beh,non vedo niente neanch' iojw2019 jw2019
Med tem padcem teče proti severu in se nato v ostrem ovinku obrne okrog zahodnega roba Himalaje. Tam se ji pridruži Gilgit, velika reka, ki priteka iz Hindukuša.
Il programma ECOFAC si è avvalso di diversi gruppi di antropologi specializzati in questo tipo di ambiente per cercare di risolvere tali problemijw2019 jw2019
Bliža se oster desni ovinek.
RICONOSCENDO che il vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile, nel #, ha invitato i governi a promuovere ulteriori attività di ricerca e sviluppo su varie tecnologie nel settore energetico, comprese le energie rinnovabili, l’efficienza energetica e le tecnologie energetiche avanzateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poziva Komisijo, naj zagotovi večjo varnost na območjih z deli na cesti ter v ta namen oblikuje na evropski ravni čim bolj standardizirane smernice za načrtovanje in opremljanje teh območij, tako da se voznikom ne bo treba v vsaki posamezni državi soočati z novimi in neznanimi okoliščinami; poziva k oblikovanju smernic, ki morajo vsebovati ustrezno označevanje, odstranjevanje prvotnih oznak na cestah, uporabo zaščitnih ograj in pregrad, označevanje poteka voznega pasu z opozorilnimi svetili ali znaki in oznakami za ovinke, pri čemer se je treba izogibati zelo ostrim ovinkom in zagotoviti varnost v nočnem času;
In secondo luogo, a mio parere, nei bombardamenti su Baghdad è in gioco anche la natura delle relazioni dell' Europa con gli Stati Uniti diGeorge W. Bush.EurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.