Osteoporoza oor Italiaans
Osteoporoza
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
osteoporosi
it
osteoperosi clinica
Osteoporoza zveča tveganje za zlom kosti pri padcu ali poškodbi
L osteoporosi, comunque, la rende più soggetta alle fratture in seguito a cadute o urti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
osteoporoza
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
osteoporosi
Obstajajo tudi povezave med depresijo in osteoporozo ter rakom.
Si riscontra un nesso anche fra depressione, osteoporosi e cancro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) je odločil, da so koristi zdravila Bonviva pri zdravljenju in preprečevanju osteoporoze pri ženskah v obdobju po menopavzi, pri katerih je povečano tveganje za zlome, večje od z njim povezanih tveganj
Non ci mancano le informazioni sul Darfur.EMEA0.3 EMEA0.3
Določene bolezni, kot je osteoporoza, so pogostejše in bolj razširjene pri ženskah
Ci auguriamo che le proposte che saranno presentate il 29 giugno prossimo rispecchino le raccomandazioni formulate nella nostra relazione.oj4 oj4
leta) s pomenopavzalno osteoporozo
Confermeremo il nostro obbligo di consegnare la revisione intermedia e una valutazione di come sta funzionando l'accordo interistituzionale.EMEA0.3 EMEA0.3
Farmacevtski pripravki za preprečevanje osteoporoze
il paragrafo # è sostituito dal seguentetmClass tmClass
Zvišana koncentracija homocisteina v plazmi je povezana s kardiovaskularnimi dogodki, na primer trombozo, z osteoporozo, nenormalnostmi okostja in izpahom očesne leče
Hai detto alla Johnson che non sapevi cosa fosse, quelloEMEA0.3 EMEA0.3
Farmacevtski proizvodi za zdravljenje bolezni žesk v menopavzi in po menopavzi ter za preprečevanje in zdravljenje osteoporoze
Non saremo la squadra più forte del mondo...... ma sicuramente saremo la più allenatatmClass tmClass
Pri Mednarodni fundaciji za osteoporozo poročajo, da »v državah Evropske unije pride vsakih 30 sekund do kakšnega zloma zaradi osteoporoze«.
Niente deve collegare quel bambino a questo ufficiojw2019 jw2019
Raziskave z zdravilom FOSAVANCE Vpliv nižjega odmerka zdravila FOSAVANCE (alendronat # mg/vitamin D#. # i. e.) na status vitamina D so ugotavljali v #-tedenski, mednarodni raziskavi, v katero je bilo vključenih # žensk s pomenopavzalno osteoporozo (serumski #-hidroksivitamin D ob začetku raziskave: povprečna vrednost # nmol/l [ #, # ng/ml ]; obseg vrednosti #, #– # nmol/l [ #– # ng/ml ]
La stessa possibilità che le vittime ricorrano a Strasburgo obbliga i tribunali russi a operare in maniera indipendente e qualitativa.EMEA0.3 EMEA0.3
Pri bolnicah, ki so prejemale zoledronsko kislino zaradi postmenopavzalne osteoporoze, so opažali nepravilno bitje srca (atrijsko fibrilacijo
Nella riunione dell’# e # dicembre # il Consiglio europeo ha approvato un piano europeo di ripresa economica (il piano) che prevede il varo di azioni prioritarie intese a consentire un più veloce adeguamento delle economie degli Stati membri alle sfide attualiEMEA0.3 EMEA0.3
Da bi preprečili enega ali več zlomov vretenc, bi bilo treba z zdravilom EVISTA zdraviti petinštirideset žensk z osteoporozo ali # žensk z osteoporozo in obstoječim zlomom # leta
La Commissione apprezza l'interesse dell'onorevole parlamentare al riguardo e in particolare all'ubicazione di tale banca a BariEMEA0.3 EMEA0.3
Druge kronične bolezni: poudarek bo na nesmrtonosnih boleznih z močnim učinkom na kakovost življenja v starosti, kot so slabšanje funkcionalnih in senzoričnih sposobnosti ter druge kronične , zlasti vnetne bolezni ( npr. revmatične bolezni , kot so revmatični artritis, osteoporoza, demenca in nevrodegenerativne bolezni ).
E ' il suo anniversarioEurLex-2 EurLex-2
Večina primerov je bila pri bolnikih z rakom, vendar tudi pri bolnikih, ki so se zdravili zaradi osteoporoze
La Commissione deve designare un suo rappresentanteEMEA0.3 EMEA0.3
Imela je osteoporozo.
Durata dell immunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zdravljenje osteoporoze pri moških s povečanim tveganjem za zlom
Per questo motivo, desidero congratularmi con l'onorevole Viola e con i colleghi Díez de Rivera e Gallagher per il contributo dato dalle rispettive commissioni e auspico che la Commissione prenda in considerazione le iniziative allo scopo di elaborare programmi specifici che permettano di compensare gli svantaggi derivanti perle regioni insulari dalla loro condizione.EMEA0.3 EMEA0.3
Država članica mora zagotoviti, da bo izobraževalni program, ki ga je izvajala za odobreno indikacijo zdravljenja postmenopavzalne osteoporoze, razširila na zdravnike, ki bi zdravilo lahko predpisovali v okviru nove indikacije: zdravljenje osteoporoze pri postmenopavzalnih ženskah in moških s povečanim tveganjem za zlome, vključno s tistimi z nedavnim zlomom kolka po lažji poškodbi
Che succede?EMEA0.3 EMEA0.3
Količinski in pol-količinski proizvodi, snovi, reagenti za testiranje za infekcijske, hormonske in toksične analite, vključno s testi, na primer trakovi s stranskim tokom za ugotavljanje nosečnosti, osteoporozo, raka, bakterijsko in glivično okužbo, steroidne hormone, srčne označevalce, genetske označevalce, spremljanje zarodka in spremljanje zdravil, za uporabo v medicinskem laboratoriju, medicinsko uporabo in domačo uporabo
Erika ed io qualche volta dopo la scuola andiamo a questo grande negozio di fumetti, l' AtomictmClass tmClass
Bonviva v obliki #-mg intravenske injekcije, ki se daje vsake # mesece, se je izkazala za najmanj enako učinkovito kakor ibandronska kislina #, # mg enkrat na dan peroralno v dveletni randomizirani, dvojno slepi, multicentrični, neinferiorni študiji (BM #) pri ženskah z osteoporozo v postmenopavzi (# žensk, starih # do # let z izhodiščno T-vrednostjo MKG ledvene hrbtenice pod – #, # SD
praticabilità e credibilità del progetto: deve essere dimostrata la possibilità concreta di assicurare sia il servizio vero e proprio sia i collegamenti con l'entroterraEMEA0.3 EMEA0.3
Zadeva: Spremljanje osteoporoze
Conclusione relativa al mercato delle navi da crocieraEurLex-2 EurLex-2
Zmanjšanje pogostnosti nevretenčnih zlomov so opazili tudi pri ženskah v postmenopavzi s hudo osteoporozo (opredeljeno kot T-vrednost BMD ledvene hrbtenice na začetku študije ≤-#, # + prevladujoč zlom ali T-vrednost ≤-#) (p
Va bene, Dennis.Andrà tutto...... beneEMEA0.3 EMEA0.3
Še posebej pogosta je pri ženskah po menopavzi. etudi morda sprva ni nobenih simptomov, se zaradi osteoporoze pove a verjetnost zlomov kosti, še posebej v hrbtenici, kolku in zapestju, lahko pa povzro i tudi bole ine v hrbtu, zmanjšanje telesne višine in upognjenost hrbta
Una settimana più tardi Sachsen LB registrava ulteriori perdite per # Mio EUR attraverso due hedge fund ad elevata leva finanziaria e, viste le condizioni del mercato, non era possibile escludere la possibilità di ulteriori perditeEMEA0.3 EMEA0.3
Lahko se financirajo klinične raziskave številnih bolezni (npr. rak, bolezni srca in ožilja, avtoimunske in nalezljive bolezni, alergijske bolezni, epilepsija, travma, revmatične bolezni, bolezni dihal, duševne in nevrološke bolezni, zlasti tiste, povezane s staranjem, kot so osteoporoza, Alzheimerjeva in Parkinsonova bolezen, ali povezane z invalidnostjo in dis motnjami
Ok, siamo sulla Taftoj4 oj4
Osteoporoza je pogostejša pri ženskah v obdobju po menopavzi, ko upade količina ženskega hormona estrogena: ta upočasni razgradnjo kosti, zato se kosti ne zlomijo tako hitro
visti l'articolo # del trattato CE e l'articolo # del trattato Euratom, a norma dei quali è stato consultato dal Consiglio (CEMEA0.3 EMEA0.3
V raziskavi pri #. # ženskah po menopavzi s srednjo starostjo # let in z osteoporozo je #-letno zdravljenje z zdravilom EVISTA zmanjšalo incidenco zlomov vretenc za # % (relativno tveganje (RR) #, # pri # % intervalu zaupanja (CI) #, #– #, #; p < #, #), pri ženskah z osteoporozo in obstoječim zlomom pa je bila incidenca zlomov vretenc zmanjšana za # % (RR #, # pri # % CI #, #– #, #; p
Eri di esempio per molti, Ratcher, incluso meEMEA0.3 EMEA0.3
Pogosti neželeni učinki (> #, ≤ #) v fazi # študije pri osteoporozi BM # po enem letu zdravljenja in v fazi # študije, ki je proučevala učinkovitost proti zlomom MF # (triletna študija), za katere je raziskovalec menil, da so možno ali verjetno povezani z zdravilom v preskušanju
Persino i pluriomicidi hanno paura di luiEMEA0.3 EMEA0.3
Kako preprečiti osteoporozo
vista la risoluzione delle Nazioni Unite sulla partecipazione delle donne al rafforzamento della pace e della sicurezza internazionali del # dicembre # e la Dichiarazione delle Nazioni Unite sulla partecipazione delle donne alle azioni a favore della pace e della cooperazione internazionale del # dicembre #, in particolare il paragrafo # relativo alle misure concrete da adottare per rafforzare la partecipazione delle donne agli sforzi di pacejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.