osteopatija oor Italiaans
osteopatija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
osteopatia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiropraktika, fizioterapija, akupunktura, osteopatija, športna medicina, masaže in paramedicina
Ringraziamo la relatrice per l'ottimo lavoro svolto su un tema tanto importante.tmClass tmClass
Zdravniška pomoč, Storitve homeopata, Storitve logopeda,Storitve učitelja govora, storitve zdravstvenega pedagoga za govor, storitve pedagoga za petje, storitve patolingvista, Storitve osteopata,Storitve sprostitvenih in rehabilitacijskih domov, storitve zdravstvenih centrov, Storitve medicinske klinike,Terapevtske storitve, zdravstvena oskrba v povezavi z osteopatijo, Osteopatija
La storia della sua scoperta...... ci porta in Toscana, nell' ltalia del NordtmClass tmClass
Kiropraksa, Fizioterapija, Akupunktura, Osteopatija, Športno medicinske storitve, Masaža ali Paramedicinske storitve
Al Parlamento rimane quindi soltanto la strada proposta, ovvero ripresentaregli emendamenti respinti in prima lettura.tmClass tmClass
Osteopatija za konja in jahača
Ma si teme che la notizia si possa spargere e attrarre ancora piu ' pellegrini... quindi si e ' deciso di porre fine al problema una volta per tuttetmClass tmClass
(Predhodno odločanje - Obdavčenje - Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) - Direktiva 2006/112/ES - Člen 132(1)(c) - Oprostitve - Medicinska in paramedicinska poklicna dejavnost - Kiropraktika in osteopatija - Člen 98 - Priloga III, točki 3 in 4 - Farmacevtski izdelki in medicinski pripomočki - Nižja davčna stopnja - Dobava blaga in opravljanje storitev v okviru terapevtskih posegov in zdravljenj - Običajna davčna stopnja - Dobava blaga in opravljanje storitev v okviru estetskih posegov in zdravljenj - Načelo davčne nevtralnosti - Ohranitev učinkov nacionalne zakonodaje, ki ni združljiva s pravom Unije)
Ogni qualvolta si citi un protocollo o un’architettura, si intendono ugualmente accettabili le tecnologie, i protocolli o le architetture equivalenti futureEurlex2019 Eurlex2019
Preventivna in kurativna zdravstvena nega, med drugim vključena fizioterapija, ortopedija, Ergoterapija, Osteopatija, Relavilacijske storitve in medicinsko spremljanje pri športni in telesni vadbi
Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da prenderetmClass tmClass
Medicinske storitve, zdravstvene storitve, bolnišnične storitve, predvsem klinike in medicinske in kirurške dežurne službe, medicina proti staranju, osteopatija in ponovna vzpostavitev ravnovesja telesa, fizioterapija, hidroterapevtske in terapevtske negovalne storitve, vse te storitve so na voljo pod medicinskim nadzorom
Ma so questotmClass tmClass
Ponujanje in izvajanje alternativnih metod zdravljenja (akupunktura, naravno zdravljenje, osteopatija, homeopatija, tradicionalna kitajska medicina, dializa), prehrambeno svetovanje, fitnes in gibalna terapija
Dobbiamo riflettere su quest'approccio in modo davvero globale e continuare a lavorare su questo.tmClass tmClass
Osteopatija, manualna terapija, individualne terapevtske vaje, akupunktura, lasersko zdravljenje, zdravljenje s pijavkami, bioresonančna diagnostika in zdravljenje
La marcia rientra in una più vasta campagna, in corso ormai da diversi mesi, che il gruppo socialista al Parlamento europeo sta organizzando in tutta Europa sul tema della tolleranza.tmClass tmClass
Masaže in fiziterapevtsko zdravljenje, osteopatija, zdravljenje s sproščanjem in zdravljenje poškodb
INTERROGAZIONE SCRITTA PtmClass tmClass
Osteopatija
Questo non è dialogo, è abdicare dalla democrazia.tmClass tmClass
Kiropraksa, Fizioterapija, Akupunktura, Osteopatija, Športno medicinske storitve, Masaža in Paramedicinske storitve
Con la chiusura del #o FES nel # e del #o FES nel #, i conti annuali non contengono più tabelle d’esecuzione relative a tali FEStmClass tmClass
Osteopatija in Fizioterapija
Effetti indesiderati non comuni (in meno di # paziente sutmClass tmClass
Kiropraktika, psihoterapija, akupresura, osteopatija, storitve športne medicine, masaže in paramedicina
Voi ragazzi alla fine mi lascerete indietro comunquetmClass tmClass
Osteopatija za živali
Nel caso di cumulo con altri aiuti statali, di enti pubblici o collettività, sia pure con la rigorosa osservanza del limite degli aiuti stabilito dall'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, questo strumento deve promuovere lo sviluppo dell'agricoltura ecologica in questo dipartimentotmClass tmClass
„Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(c) – Oprostitve – Medicinska in paramedicinska poklicna dejavnost – Kiropraktika in osteopatija – Člen 98 – Priloga III, točki 3 in 4 – Farmacevtski izdelki in medicinski pripomočki – Nižja davčna stopnja – Dobava blaga in opravljanje storitev v okviru terapevtskih posegov in zdravljenj – Običajna davčna stopnja – Dobava blaga in opravljanje storitev v okviru estetskih posegov in zdravljenj – Načelo davčne nevtralnosti – Ohranitev učinkov nacionalne zakonodaje, ki ni združljiva s pravom Unije“
Non dirmi che non sembra una...Come un vecchiettoEurlex2019 Eurlex2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.