Ajax oor Italiaans
Ajax
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Aiace
Ajax si je v navalu jeze prerezal vrat.
Aiace tagliò la sua stessa gola per aver commesso un errore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ajax
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
ajax
Raketa Ajax se vrača.
Il razzo ajax sta tornando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Navedeno sodišče se sprašuje, ali dejstvo, da sta vodeni ogled stadiona in obisk muzeja kluba AFC Ajax tako tesno povezana, da ju je treba za DDV šteti za enotno storitev, pomeni, da je ta storitev nujno predmet iste stopnje DDV.
Il Consiglio ha esaurito tutte le possibilità di ottenere in tempo il parere del Parlamento europeoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Raketa Ajax se vrača.
Caratteristiche principali e secondarie conformemente all'allegatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računalniška programska oprema za nudenje internetne vsebine, in sicer računalniška programska oprema za brskanje po internetu, po meri oblikovana programska oprema, ki omogoča nudenje HTLM in PDF v Java namiznih aplikacijah, vgradljiv Java spletni brskalnik in Java PDF tehnologija, Java spletni brskalnik in PDF programska oprema in programska oprema za pregledovanje PDF datotek ter razvoj bogatih spletnih aplikacij in razvitje programske opreme, in sicer AJAX programske opreme za bogate internetne aplikacije, strežniških bogatih spletnih aplikacijskih tehnologij in standardnih, pristnih Java, bogatih spletnih programskih aplikacij
Tuttavia la questione da me sollevata è particolare.tmClass tmClass
Uporaba tehnologij Ajax je značilna za Web 2.0.
Le disposizioni previste nel paragrafo # possono in ogni caso essere applicate quando le importazione nell' Unione di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi raggiungono due milioni di tonnellate l' annoWikiMatrix WikiMatrix
Amsterdamsche Football Club Ajax, poznan kot AFC Ajax ali samo Ajax je nizozemski nogometni klub iz Amsterdama.
Sì, vado a trovare mia madre in New Mexico, con mio figlioWikiMatrix WikiMatrix
((Predhodno odločanje - Obdavčenje - Davek na dodano vrednost (DDV) - Direktiva 77/388/EGS - Člen 12(3)(a), tretji pododstavek - Nižja stopnja DDV - Priloga H, kategorija 7 - Enotna storitev, sestavljena iz dveh ločenih elementov - Selektivna uporaba nižje stopnje DDV za enega od teh elementov - Turistični ogled, imenovan „World of Ajax“ - Obisk muzeja kluba AFC Ajax))
Ricorso proposto il # ottobre #- Purvis/Parlamentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na primer, izdaje preko DPFS „AJAX Electronics“, nefinančne družbe s sedežem v državi euroobmočja država A, bi morale biti dodeljene sektorju nefinančne družbe in poročati bi jih morala država A.
Quando la Scuola regionale dell'amministrazione pubblica sarà pienamente operativa, sarà essenziale che i rappresentanti regionali e locali possano partecipare ai programmi di formazioneEurLex-2 EurLex-2
" Ajax " si je sposodil z detergenta za posodo.
Gli aiuti sono erogabili esclusivamente per coprire i costi amministrativi relativi all'adozione e alla tenuta dei libri genealogiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Hoge Raad der Nederlanden (vrhovno sodišče Nizozemske), pri katerem je vložena kasacijska pritožba zoper sodbo Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch (pritožbeno sodišče v ’s-Hertogenboschu), pojasnjuje, da je iz nacionalnega postopka razvidno, da je zadevna storitev sestavljena iz dveh elementov, in sicer iz vodenega ogleda stadiona in obiska muzeja kluba AFC Ajax, pri čemer je prvi element glavni, drugi pomožni, oba pa tako pomenita enotno storitev.
Fatto a Maastricht, addì sette febbraio millenovecentonovantadueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poleg tega ponuja obisk Arene tudi, kadar na sporedu ni športnih ali glasbenih dogodkov, in sicer v okviru plačljivega turističnega ogleda, imenovanega ,,World of Ajax“, ki je sestavljen iz vodenega ogleda stadiona in obiska muzeja kluba AFC Ajax brez vodiča.
Ascolta, me l' ha chiesto tuo padre di rubare l' anello: vuole incassarne l' assicurazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pes imenovan Ajax?
Ed è per questo che faccio la domandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(I) — Semnopithecus ajax (I) — Semnopithecus dussumieri (I) — Semnopithecus entellus (I) hanuman, navadni langur, sveti langur Semnopithecus hector (I) — Semnopithecus hypoleucos (I) malabarski langur Semnopithecus priam (I) — Semnopithecus schistaceus (I) — Simias concolor (I) — Trachypithecus delacouri (II) — Trachypithecus francoisi (II) françoisov langur Trachypithecus geei (I) zlati langur Trachypithecus hatinhensis (II) — Trachypithecus johnii (II) črni langur, nilgiri Trachypithecus laotum (II) — Trachypithecus pileatus (I) kapičasti langur Trachypithecus poliocephalus (II) — Trachypithecus shortridgei (I) — Cheirogaleidae mačji makiji Cheirogaleidae spp.
Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da prenderenot-set not-set
Muzej nogometnega kluba AFC Ajax (v nadaljevanju: klub AFC Ajax) je prav tako v tem kompleksu.
Voglio il divorzioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je Ajax tvoje pravo ime?
Basi giuridicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 77/388/EGS – Člen 12(3)(a), tretji pododstavek – Nižja stopnja DDV – Priloga H, kategorija 7 – Enotna storitev, sestavljena iz dveh ločenih elementov – Selektivna uporaba nižje stopnje DDV za enega od teh elementov – Turistični ogled, imenovan ,World of Ajax‘ – Obisk muzeja kluba AFC Ajax“
Stava con la vecchia del sigaroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
25 V postopku v glavni stvari je predložitveno sodišče v skladu s sodno prakso, navedeno v točkah od 21 do 23 te sodbe, turistični ogled, ki vključuje elementa, navedena v točki 15 te sodbe, opredelilo za enotno storitev in štelo, da je obisk muzeja kluba AFC Ajax pomožni element zadevnega vodenega ogleda stadiona.
Consumo elettrico massimo: ... kWeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To je naš stari pes, Ajax.
E hai dovuto uccidere FullerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V zvezi s tem navaja, da cena, ki jo je treba plačati, vključuje oba dela in da obiskovalci v obdobju, na katerega se nanaša odmerna odločba, izpodbijana pred njim, niso imeli možnosti obiskati zgolj muzeja kluba AFC Ajax.
Quale ragazza?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z njim sem, gospod Ajax.
Skynet sapeva ben poco della madre di ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajax je mrtev.
Lo avete costatato personalmente alla fine della Conferenza di Cancún: l’ultimo giorno, avete voluto segnalare che eravate disposti a ritirare alcuni di questi argomenti, la fiducia ormai non c’era più e quest’iniziativa non è stata sufficiente a riportare in carreggiata la discussione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Predložitveno sodišče v zvezi s tem natančneje navaja, da če bi bilo treba ta elementa, ki sestavljata zadevno storitev, ločiti, bi bila skupna cena te storitve 10 EUR na osebo, pri čemer bi obisk muzeja kluba AFC Ajax ustrezal ceni 3,50 EUR.
Per questo motivo abbiamo stralciato gli articoli 24 e 25, per evitare che si calpestassero questi diritti tramite scappatoie.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To je ajax.
Vuole sapere che stai rischiando come luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajax bi se rad s pretepi dokazal za Strižnika.
Ora sto cercando la vittimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– „[je] ob uporabi svojih znamk sponzorira[l] pet evropskih turnej oziroma glasbenih dogodkov, in sicer s skupino Rolling Stones (1990), s Paulom McCartneyjem (1991), Philom Collinsom (1994), Tino Turner (1996) in z Janet Jackson (1998); vsa svetovna atletska prvenstva od leta 1983; v nekem obdobju finsko državno atletsko reprezentanco in finsko državno reprezentanco hokeja na ledu, italijanski nogometni klub Milan AC, nizozemski nogometni klub Ajax Amsterdam, španski košarkarski klub TDK Manresa, švedski košarkarski klub Uppsala Gators in angleški nogometni klub Crystal Palace“;
Ambrose non ha il virusEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.