ajd
pagano
ajda oor Italiaans
ajda
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
grano saraceno
Ajdov „Miód drahimski“ je med, proizveden iz ajde (Fagopyrum).
Il miele di grano saraceno «miód drahimski» è un miele di colore marrone scuro, quasi nero, prodotto a partire dal grano saraceno (Fagopyrum).
Fagopyrum esculentum
Proizvod je moka, pridobljena z mletjem zrnja navadne ajde (Fagopyrum esculentum); rastlina se tradicionalno prideluje v Bretanji.
Il prodotto consiste in una farina ottenuta per macinazione di chicchi di grano saraceno (Fagopyrum esculentum), pianta coltivata tradizionalmente in Bretagna.
fagopyrum esculentum
Proizvod je moka, pridobljena z mletjem zrnja navadne ajde (Fagopyrum esculentum); rastlina se tradicionalno prideluje v Bretanji.
Il prodotto consiste in una farina ottenuta per macinazione di chicchi di grano saraceno (Fagopyrum esculentum), pianta coltivata tradizionalmente in Bretagna.
grano saraceno comune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ajda (Fagopyrum esculentum)
Si ', so cosa si provaEurlex2019 Eurlex2019
Druga žita d. n. (ajda, proso, kanarska čužka itd.)
Perdonami, LouisEurLex-2 EurLex-2
Ajda (ščir, kvinoja)
L'autorità regolamentare, l'ANACOM, non ha ancora statuito, a tutt'oggi, in ordine alla forma ed alle modalità con cui fornire le informazioni di cui trattasiEurLex-2 EurLex-2
Moka, izdelki iz moke, izdelki iz žitaric, popražene žitarice, kosmiči iz žitaric, mleta koruza, mlet oves, hrana na osnovi ovsa, ječmenova moka, ječmenov drobir, pšenična moka, kaša iz oluščenega ovsa, kus-kus, ajdova moka (iz ajde ali črne pšenice), drobni rezanci, testenine, škrob in jedilni škrob
Questa è arrivata per lei poco fa.- Tesoro?- si?- sarah jane sta megliotmClass tmClass
Ajda, proso, kanarska čužka; druga žita:
Nel progetto di decisione si concludeva quindi che la concentrazione notificata probabilmente sarebbe stata di ostacolo a una concorrenza efficace, in particolare poiché avrebbe creato una posizione dominante, e che essa sembrava incompatibile con il mercato comune e con il funzionamento dell'accordo SEE per quanto riguardava ciascuno dei tre mercati rilevantiEurLex-2 EurLex-2
Ajde, Beecher, tiča mi pocuzaj.
Volevi provarla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajde, moramo izklopit elektriko!
In media le aziende costruttrici investono il 4 per cento in ricerca e sviluppo, rispetto a una media di solo il 2 per cento di tutte le aziende europee.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajda, proso in ptičje seme; druga žita
Oltre a definire un piano di attuazione della STI ATTM che assicuri la visibilità di tutto il processo di attuazione, lo PSEA dovrebbe descrivere opportuni criteri utilizzabili dai vari soggetti interessati- gestori dell'infrastruttura, imprese ferroviarie, spedizionieri e clienti- per seguire l'avanzamento dei lavori e tutelare i propri interessiEurLex-2 EurLex-2
Jedi iz zelenjave s cvetnim prahom in/ali zelišči in/ali začimbami in/ali bučnimi semeni in/ali zdrobom iz volčjega boba in/ali jabolčnim granulatom in/ali mandlji in/ali pšeničnimi kalčki in/ali ajdo in/ali pirinimi kalčki in/ali žitom, zlasti s prosom in/ali sončničnimi semeni in/ali oreški in/ali amarantom
Faremo solo un po ' di volontariato, signoretmClass tmClass
Predelane žitne kašice ter otroška hrana za dojenčke in majhne otroke, ki vsebujejo proso, sirek, ajdo ali iz njih pridobljene proizvode (25)
Motivi dedotti: Applicazione incorretta dell'articolo #, n. #, lett. b, del Regolamento n. #/#, nonché assenza e/o insufficienza di motivazione in ordine alla richiesta di applicazione dell'articolo #, lett. a), dello stesso Regolamentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tožeča stranka, družba AJD Tuna Ltd s sedežem na Malti, je dejavna v sektorju gojenja in pitanja navadnega tuna.
Guida avanti!EurLex-2 EurLex-2
Ajde, ajde, ajde...
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sonoimposti limiti di cattura, prevede contingenti di merluzzo bianco per ilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 Poudariti pa je treba, da v obravnavanem primeru razlogovanje Splošnega sodišča izhaja iz napačne razlage sodbe AJD Tuna (EU:C:2011:153).
In subordine si potrebbe riprendere tale proposta limitando il prelievo agli Stati membri coinvolti nei progetti RTE-TEurLex-2 EurLex-2
Posevki, ki jih je treba tu zajeti, so med drugim: sirek (Sorghum bicolor × Sorghum sudanense.), tritikala (Triticosecale Wittmack), proso (Panicum miliaceum L.). Ajda (Fagopyrum esculentum.) in mohar (Phalaris canariensis L.) tudi spadata sem, saj se pridelujeta in predelujeta na enak način kot žita.
Non sopporto più i bombardamenti!EurLex-2 EurLex-2
Edini očitek, ki bi se ga lahko po izčrpni analizi, ki jo je Sodišče opravilo v zgoraj navedeni sodbi AJD Tuna, uveljavljalo proti navedeni uredbi, se nanaša na načelo prepovedi diskriminacije na podlagi državljanstva. J.-F.
Uhm, no ancora nulla, ma lo garantisco, non mettera ' piu ' piede a The GatesEurLex-2 EurLex-2
Ne heca se. Ajd!
Si getta viaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testenine „Pizzoccheri della Valtellina“ izhajajo iz tradicije, povezane s prisotnostjo in obsežno uporabo ajde, ki je bila zaradi splošne razširjenosti in uporabe v pokrajini Sondrio osnovna sestavina v lokalni kuhinji.
Anche tu hai una mamma?EurLex-2 EurLex-2
bodisi izključno z destilacijo fermentirane drozge celih žitnih zrn pšenice, ječmena, ovsa, rži ali ajde z vsemi njihovimi sestavinami
Non sei tanto un santoeurlex eurlex
To je ugodno za dober začetek rasti ajde v času setve
I farmaci che sono necessari per salvare milioni di vite non possono essere considerati merci comuni disciplinate dalle leggi di mercato.oj4 oj4
Ajde, vstopi.
In applicazione dell'articolo # dell'ordinanza sulle epizoozie, la Svizzera s'impegna ad attuare un piano di eradicazione della peste suina classica dei suini selvatici, in conformità degli articoli # e # della direttiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surova cela semena za pripravo hrane, in sicer amarant, ječmen, ajda, organska in neorganska rumena, modra in bela koruza, proso
Non usi ABILIFY se è allergico (ipersensibile) all' aripiprazolo o ad uno qualsiasi degli eccipienti di ABILIFYtmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.