ajd oor Italiaans
ajd
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
pagano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barvita moka: vsaka obdelava bretonske ajdove moke ponazarja pomembno obarvanost v primerjavi z moko, pridelano iz zrnja francoskih ajd ali zrnja iz uvoza
considerando che la trasparenza e la credibilità delle elezioni hanno una forte influenza sulla reputazione internazionale della Nigeria e sulla qualità delle relazioni bilaterali e della cooperazione economicaoj4 oj4
ajda (Fagopyrum esculentum)
Stai quì quanto vuoi, tu non sei niente!Eurlex2019 Eurlex2019
Druga žita d. n. (ajda, proso, kanarska čužka itd.)
Vado in moto da # anni e non ho mai visto niente del genereEurLex-2 EurLex-2
Ajda (ščir, kvinoja)
Strumento per il finanziamento della cooperazione economica e allo sviluppo ***IEurLex-2 EurLex-2
Moka, izdelki iz moke, izdelki iz žitaric, popražene žitarice, kosmiči iz žitaric, mleta koruza, mlet oves, hrana na osnovi ovsa, ječmenova moka, ječmenov drobir, pšenična moka, kaša iz oluščenega ovsa, kus-kus, ajdova moka (iz ajde ali črne pšenice), drobni rezanci, testenine, škrob in jedilni škrob
per questo vigoroso intervento.tmClass tmClass
Ajda, proso, kanarska čužka; druga žita:
Una questione più controversa, invece, è il rapporto percentuale tra il peso delle pinne e il peso complessivo dello squalo.EurLex-2 EurLex-2
Ajde, Beecher, tiča mi pocuzaj.
Le hai messe nel mio libro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajde, moramo izklopit elektriko!
Alla Commissione è nota la preoccupazione per la sicurezza delle suore e, benché la materia esuli dalle sue competenze e possa essere affrontata nel modo più appropriato mediante interventi delle rispettive ambasciate UE, la Commissione esaminerà nel quadro del coordinamento e del dialogo politico UE-Mozambico le modalità più idonee per sottoporre il problema al governoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajda, proso in ptičje seme; druga žita
Il tuo nome e ' CarolineEurLex-2 EurLex-2
Jedi iz zelenjave s cvetnim prahom in/ali zelišči in/ali začimbami in/ali bučnimi semeni in/ali zdrobom iz volčjega boba in/ali jabolčnim granulatom in/ali mandlji in/ali pšeničnimi kalčki in/ali ajdo in/ali pirinimi kalčki in/ali žitom, zlasti s prosom in/ali sončničnimi semeni in/ali oreški in/ali amarantom
REGOLE PER LA COMPILAZIONE DEI CERTIFICATItmClass tmClass
Predelane žitne kašice ter otroška hrana za dojenčke in majhne otroke, ki vsebujejo proso, sirek, ajdo ali iz njih pridobljene proizvode (25)
delle condizioni alle quali è stata permessa l’uscita delle merci dal territorio doganale della Comunità in esenzione totale o parziale dai dazi all’esportazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tožeča stranka, družba AJD Tuna Ltd s sedežem na Malti, je dejavna v sektorju gojenja in pitanja navadnega tuna.
Oltre a quanto indicato in precedenza, ilGEPD ritiene che le osservazioni suindicate, sulle modalità con cui la proposta disciplina il diritto di accesso, valgano, mutatis mutandis, anche per il diritto di rettificaEurLex-2 EurLex-2
Ajde, ajde, ajde...
Hai fatto fuori Gant da solo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 Poudariti pa je treba, da v obravnavanem primeru razlogovanje Splošnega sodišča izhaja iz napačne razlage sodbe AJD Tuna (EU:C:2011:153).
S. A. R. A. H., credo che tu ti stia facendo un' idea esagerata di questa situazioneEurLex-2 EurLex-2
Posevki, ki jih je treba tu zajeti, so med drugim: sirek (Sorghum bicolor × Sorghum sudanense.), tritikala (Triticosecale Wittmack), proso (Panicum miliaceum L.). Ajda (Fagopyrum esculentum.) in mohar (Phalaris canariensis L.) tudi spadata sem, saj se pridelujeta in predelujeta na enak način kot žita.
In deroga allEurLex-2 EurLex-2
Edini očitek, ki bi se ga lahko po izčrpni analizi, ki jo je Sodišče opravilo v zgoraj navedeni sodbi AJD Tuna, uveljavljalo proti navedeni uredbi, se nanaša na načelo prepovedi diskriminacije na podlagi državljanstva. J.-F.
E non vi sto dicendo questo di me per farvi pena o qualcosa di simileEurLex-2 EurLex-2
Ne heca se. Ajd!
Non importa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testenine „Pizzoccheri della Valtellina“ izhajajo iz tradicije, povezane s prisotnostjo in obsežno uporabo ajde, ki je bila zaradi splošne razširjenosti in uporabe v pokrajini Sondrio osnovna sestavina v lokalni kuhinji.
Persino questo piccolo passo avanti costerà un miliardo di euro l'anno, spesa che in definitiva dovrà essere sostenuta dai consumatori che acquistano i prodotti spediti via mare.EurLex-2 EurLex-2
bodisi izključno z destilacijo fermentirane drozge celih žitnih zrn pšenice, ječmena, ovsa, rži ali ajde z vsemi njihovimi sestavinami
Parere del Comitato delle regioni- Pacchetto Legiferare meglio # eeurlex eurlex
To je ugodno za dober začetek rasti ajde v času setve
Inoltre, la consultazione deve anche includere altre parti interessate rilevanti, in particolare al fine di uniformare i migliori mezzi tecnici ed economici di attuazione disponibilioj4 oj4
Ajde, vstopi.
Ma siamo vivi, non mortiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surova cela semena za pripravo hrane, in sicer amarant, ječmen, ajda, organska in neorganska rumena, modra in bela koruza, proso
E lui come l' ha presa?tmClass tmClass
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.