Matična celica oor Italiaans
Matična celica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
cellula staminale
Kaj, če bodo matične celice zaradi Calvina zastarele?
Che succede se Calvin dovesse rendere obsoleta la cellula staminale?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adjuvantne substance za terapijo matičnih celic
Sei stato in Florida?- SìtmClass tmClass
Aparati in instrumenti za uporabo s celičnimi kulturami in matičnimi celicami
I tedeschi ci hanno divisi in duetmClass tmClass
Komplet, sestavljen iz matičnih celic, protiteles in proteinov za znanstvene in industrijske namene
Era come se Michel stesse vivendo tutta la sua vita in una nottetmClass tmClass
CA: Torej v terminih matičnih celic, morda testiranih za vse vrste zdravil ipd., in pripravljene.
Ti sparero ' anch' ioted2019 ted2019
Terapevtski pripravki z matičnimi celicami za medicinske namene
integrità strutturale dei moli, degli impianti e delle strutture connessetmClass tmClass
Matične celice za veterinarske namene
Se Richie Dexterfosse ancora vivo...... avrebbe quasi # annitmClass tmClass
Matične celice za uporabo pri znanstveni, laboratorijski ali medicinski raziskavi
Arrivi qui con quel giocattolo... pensando di comprare Stephanie attraverso suo figlio?tmClass tmClass
Izraz „pripravljalni postopek“ torej označuje postopek pred presaditvijo krvnih matičnih celic.
Ti prenderai... cura tu di tua madre?EuroParl2021 EuroParl2021
v primeru krvotvornih matičnih celic možnost za prenos dednih stanj.
Con o sene' a sconti?EurLex-2 EurLex-2
Kemično sestavo bom primerjal z matično celico.
ne ' si ricordera ' il suo suonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posebni previdnostni ukrepi pri prejemnikih alogenskih matičnih celic iz periferne krvi, zbranih s pomočjo filgrastima
Cosa vuole, Signora?EMEA0.3 EMEA0.3
Matične celice raka ostanejo in tumor se lahko vrne čez nekaj mesecev ali let.
La Francia comunica alla Commissione, entro due mesi dalla data di notificazione della presente decisione, le misure adottate per conformarvisited2019 ted2019
Eritropoetin je glikoprotein, ki stimulira nastajanje eritrocitov iz celic-predhodnic v razdelku matičnih celic
Lasciami vedere il menu, dolcezzaEMEA0.3 EMEA0.3
(c) Ali so vključene tudi matične celice, ki so bile pridobljene iz človeških zarodkov v stadiju blastociste?
Controlli ufficialiEurLex-2 EurLex-2
Torej tekočino izvlečemo kot pri postopku z matičnimi celicami in jih vbrizgamo v poškodbo?
All’IFRIC è stato chiesto di stabilire che cosa costituisce, nel contesto dello smaltimento dei RAEE, il fatto vincolante, in conformità con il paragrafo #, lettera a), dello IAS #, per la rilevazione di un accantonamento per i costi di gestione dei rifiutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
konjske popkovnične mezenhimske matične celice
Ci prendiamo cura l' uno dell' altro, ti daremo un impiego umano che ci possa tornare utile, ti aiutiamo con il disbrigo dei tuoi omicidi, eccetera, eccetera... e l' assicurazione odontoiatricaEurlex2019 Eurlex2019
Matična celica lahko zdravi živali?
NUMERO INDICATIVO E TIPO DI CONTRATTI PREVISTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razvoj medicinskih pripravkov in zdravil, in sicer terapevtskih pripravkov z matičnimi celicami
Dall' abbigliamento...la femmina umana sembra resistere di piu ' al freddo, rispetto al maschiotmClass tmClass
Komplet, sestavljen iz matičnih celic, protiteles in proteinov za medicinske in veterinarske namene
HANNO CONVENUTO le disposizioni seguenti, che sono allegate al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europeatmClass tmClass
Vstavimo ga v mišje embrionalne matične celice v kulturi.
A tal fine la Commissione può tener conto, ove opportuno, del tipo di fattori di cui sopra ai paragrafi # eWikiMatrix WikiMatrix
Predlog resolucije o patentiranju shranjevanja matičnih celic z njihovim zamrzovanjem (B7-0387/2012)
In alcuni casi le banche dati già funzionano; in altri paesi, tuttavia, la loro introduzione potrebbe richiedere ancora un certo lasso di tempo.not-set not-set
Pri teh bolnikih k anemiji bistveno pripomoreta tako pomanjkanje eritropoetina kot slabši odziv eritroidnih matičnih celic na ā
Dove sei andato dopo la Bombilla?EMEA0.3 EMEA0.3
Izvorne (matične) celice za medicinske namene
Si ', dovevamo andare a cacciatmClass tmClass
Izplavljanje krvotvornih matičnih celic v periferno kri (PBPC) Podkožno injiciranje
Il periodo dell’inchiesta di # mesi è stato scelto per utilizzare i dati anche in un’inchiesta parallela relativa alla restituzione riguardante il richiedenteEMEA0.3 EMEA0.3
„Raziskave embrionalnih matičnih celic se lahko opravljajo le, če je znanstveno dokazano, da
No, mi sono ouerto volontarioEurLex-2 EurLex-2
705 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.