Matična ladja oor Italiaans
Matična ladja
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
nave madre
Matične ladje nimajo zmožnosti zakrivanja.
Le navi madri non hanno capacità di occultamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HSF | Matična ladja za predelavo | TS | Plovilo, ki lovi z vlečno mrežo na boku |
procedure di informativa e monitoraggio delle irregolarità e del recupero degli importi indebitamente versatiEurLex-2 EurLex-2
Matična ladja, d. n.
Mi ha messo le mani addossoEurLex-2 EurLex-2
Bolj verjetno je da ima Gerak matično ladjo nekje v bližini zemlje.
Mi scusi, signore, èOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predvidevati moramo, da nas bodo Ori matične ladje napadale, kadarkoli se bomo ustavili.
Il movimento di base è sinusoidale e tale che i punti di fissaggio dell'esemplare si muovano sostanzialmente in fase e lungo linee paralleleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadeva: Satelitsko spremljanje matičnih ladij
Impatto regionale dei terremoti (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Ladja za oskrbo/matična ladja
Ospedale da campoEurLex-2 EurLex-2
Tam je tudi matična ladja, ki nas bo opozorila, če bo prišla še katera ladja.
Allora Tram, manometti il sistema di sicurezza per avere quella piattaforma, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sled, IIId (švedske vode, matične ladje, ki ne lovijo)
Mi chiedevo, Minnie... come vorresti essere da donna adulta?EurLex-2 EurLex-2
Lahko pričakujemo močan toda omejen upor pri približevanju matični ladji.
Avvertenze speciali e precauzioni di impiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
leteli bomo z viperji kot straža matične ladje.
Allison... mi... mi dispiace tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na matično ladjo?
Blocca le usciteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sled, IIId (švedske vode, matične ladje, ki ne lovijo) | pm | pm |
Non e ' proprio una festaEurLex-2 EurLex-2
Kaj pa če se ločimo od matične ladje?
Volete che vi racconti una barzelletta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sledi, IIId (švedske vode, neribiške matične ladje)
Sapete, non sono mai stata più a est di Dodge CityEurLex-2 EurLex-2
Matična ladja, d.n.
per precisare, per quanto concerne le carni separate meccanicamente, quale tenore in calcio sia considerato non molto più elevato di quello delle carni macinateEurLex-2 EurLex-2
Matična ladja še vedno črpa energijo z Usode
Ci sono cattive notizie, purtroppoopensubtitles2 opensubtitles2
Volmi so odšli z matično ladjo odšli po treh tednih po prihodu sem.
un programma di campionamento con le sue caratteristiche operativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greva na matično ladjo.
Ha fatto fuori la maggior parte dei rivali nel suo paese, per cui questo e ' il passaggio da bruco locale a farfalla internazionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če to prihaja iz transportne ladje in ta ladja prihaja iz matične ladje, naju teoretično lahko zvibriram tja.
Chi tante storie fa a pregar non stoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tri matične ladje so v orbiti planeta.
Perche '... e se succede qualcosa nel frattempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
270 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.