matineja oor Italiaans
matineja
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
matinée
Samo matineja do policijske ure, a nekaj se le zasluži.
Solo matinée finché non tolgono il coprifuoco...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vem, da gre danes v gledališče, na matinejo.
Le modalità del lavoro a orario ridotto e la procedura di concessione dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videli smo tisti Terpsichorean Mačke na matineja, starec. "
Oh, mio Dio... Claire!QED QED
Naslonjen kot da si na matineji?
E ' come avanzare in un uraganoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack si je vzel prost dan, da bi si z mano ogledal matinejo.
La piridossina alla dose di # mg al giorno e i corticosteroidi sono stati utilizzati per la profilassi e il trattamento della PPE, tuttavia queste terapie non sono state valutate in studi clinici di faseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogoče matineja?
Oh, Johnie, che piacereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morda na matinejo?
A tal fine, utilizza i mezzi legali adeguati per garantire una protezione efficace e impedire l’uso di menzioni tradizionali per designare un vino che non può fregiarsi di tali menzioni, anche qualora esse siano accompagnate da termini quali genere, tipo, stile, imitazione, metodo o altre espressioni analogheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pridi na naslednjo matinejo.
Contratto di trasporto tra Sernam e la SNFC (Direzione del materialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ja, " sem rekel, " če niso imeli vsakodnevno matineje na Coliseum. "
Le librerie Qt versioneQED QED
Matineje niso bile pohvalne.
Ciò assumerà un’importanza crescente, tenuto conto del ruolo sempre più rilevante che l’industria dell’aviazione è chiamata a svolgere nel mondo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pet predstav na teden, nobenih matinej.
Ad ogni modo, e il Vicepresidente Marín ce l'ha ricordato, e confesso che il suo discorso mi ha un po' terrorizzato, l'Unione europea spende molto denaro ed energia, ma probabilmente non nelle condizioni ideali a garantirne l'efficacia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mycroft je obljubil, da jih bo peljal na matinejo Les Misa.
Fino a # EUR possono essere utilizzati per promuovere attività di diffusione, compresi eventi e pubblicazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po celem mestu obeša plakate za matineje brez tvojega dovoljenja.
Quanto hai gia ' perso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izjema je bila nedelja, ko smo imeli samo matinejo in smo zvečer lahko počivali v krogu svoje družine.
Ma sono tua madrejw2019 jw2019
Paul in Elizabeth sta šla vsako nedeljo na matinejo.
Ho parlato di cose di cui non dovreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eden izmed najplodnejših režiserjev v tem času, mogoče vseh časov... je Edward Ross, ki se je vrnil nazaj v domovino po petih letih... da bi odprl matinejo njegovih filmov v National Film Theatru.
la documentazione tecnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo matineja do policijske ure, a nekaj se le zasluži.
Da lei ci aspettiamo anche si adoperi per una buona composizione della Commissione, tale da permetterci, con il suo tramite, di intervenire in caso di problemi di funzionamento dei singoli Commissari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 ur na vlaku, pa me vleče na matinejo.
Non essere stupido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tri matineje na mesec.
In linea con questo principio, uno dei principali obiettivi della direttiva 2004/38/CE era semplificare le formalità amministrative connesse al diritto di residenza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To še ni nirvana, vendar se mi samo smeji, pojem glavno vlogo na matineji.
Provavo ad aiutarti mettendoti le gocce per alleviare il bruciore, invece per sbaglio ho messo quelle che lo aumentanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudi matinejo smo gledali.
Secondo il custode in questo posto non c' e ' elettricita ' dai tempi di Thomas EdisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predstava je vsak večer ob 21 h, ob nedeljah pa je matineja.
Passero ' sopra alla tua recente diserzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehnično svetovanje v zvezi s kongresi, zborovanji, kolokviji, turnejami, simpoziji, zasedanji in shodi, množičnimi prireditvami, strankarskimi kongresi, konferencami, seminarji, predavanji, literarnimi večeri, matinejami, večernimi družabnimi prireditvami, sprejemi, koncerti, jubileji, plesi, rojstnimi dnevi in porokami
Essi costituiscono una preoccupazione generale.tmClass tmClass
" Želiš jutri pogledati matinejo v sekciji 5?
Presentazione e verifica dei contiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organiziranje svečanih prireditev v razvedrilne namene, in sicer matinej, soarej, sprejemov, koncertov, jubilejev, plesov, rojstnih dnevov in porok
Gli importatori corredano le domande di titolo di una dichiarazione in cui attestano di conoscere e di rispettare le restrizioni di cui all'articolotmClass tmClass
Lahko pridete na matinejo, če vas bo to prepričalo.
uso orale uso orale uso orale uso endovenoso uso endovenosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.