Saintes oor Italiaans
Saintes
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Saintes
Med La Désirade, Les Saintes, Marie-Galante in Point-à-Pitre.
La Désirade, Les Saintes e Marie-Galante, da un lato, e Point-à-Pitre dall’altro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tribunal d’instance de Saintes (v nadaljevanju: Tribunal d’instance) je s sodbo z dne 16. novembra 2005 Sodišču na podlagi člena 234 ES predložilo v predhodno odločanje dve vprašanji glede razlage Direktive Sveta 87/102/EGS z dne 22. decembra 1986 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti(2).
E' stato messo in discussione sulla base del fatto che la libera circolazione ha la precedenza suldiritto allo sciopero e che il principio di pari retribuzione per pari lavoro non dovrebbe essere applicato.EurLex-2 EurLex-2
Med La Désirade, Les Saintes, Marie-Galante in Point-à-Pitre.
Secondo la tabella di valutazione di Lisbona # (Lisbon Scorecard), pubblicata di recente, i sette paesi che hanno ottenuto i risultati migliori sono, nell'ordine, Danimarca*, Svezia*, Austria*, Paesi Bassi*, Finlandia*, Irlanda* e Regno Unito* seguiti da Germania e FranciaEurLex-2 EurLex-2
vseh občin departmaja Bouches-du-Rhône, razen naslednjih občin ali delov občin: Arles (delno), Cabannes, Carnoux-en-Provence, Fos-sur-Mer, Maillane, Marignane, Mollégès, Port-Saint-Louis-du-Rhône, Rognonas, Saint-Andiol, Saint-Pierre-de-Mézoarques, Saint-Victoret, Saintes-Maries-de-la-Mer in Verquières;
Non credo sia stato un cavalloEurlex2019 Eurlex2019
okrožje Saintes: vse občine;
Entri pure, Sig.SmithEurlex2019 Eurlex2019
Zadeva C-#/#: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sodbe tribunal d'instance de Saintes z dne #. novembra # v zadevi Max Rampion in Marie-Jeanne Godard (poročena Rampion) proti Franfinance SA in K par K SAS
Se domani il Parlamento approverà la risoluzione e gli emendamenti, cosa farà la Commissione europea di questo Statuto?oj4 oj4
Tribunal d'instance de Saintes je s sodbo z dne 16. novembra 2005 v zadevi Max Rampion in Marie-Jeanne Godard (poročena Rampion) proti Franfinance SA in K par K SAS, ki ga je sodno tajništvo prejelo 2. decembra 2005, Sodišču Evropskih skupnosti predložilo predlog za sprejem predhodne odločbe.
Ma hai un' idea di quanto possa costare?Non faceva parte del nostro accordo!EurLex-2 EurLex-2
Zadeva C-#/#: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne #. oktobra # (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal d'instance de Saintes – Francija) – Max Rampion, Marie-Jeanne Godard, poročena Rampion, proti Franfinance SA, K par K SAS (Direktiva #/#/EGS – Potrošniški kredit – Pravica potrošnika, da v primeru neizpolnitve ali nepravilne izpolnitve pogodbe o blagu ali storitvah, financiranih iz kredita, uveljavlja pravice nasproti kreditodajalcu – Pogoji – Omemba financiranega blaga ali storitve v kreditni ponudbi – Odprtje kredita, ki omogoča večkratno uporabo odobrenega kredita – Možnost nacionalnega sodišča, da po uradni dolžnosti preizkusi pravico potrošnika, da nasproti kreditodajalcu uveljavlja pravice
CEE) n. #/#, del # giugno #, che stabilisce norme di qualità per i cavoli cappucci e verzotti, i cavoli di Bruxelles, i sedani da coste, gli spinacie le prugneoj4 oj4
S sodbo z dne 13. oktobra 2008 je conseil de prud’hommes de Saintes to tožbo zavrnilo in odločilo, da dodatek za sklenitev zakonske zveze ni vezan na zaposlitev ampak na osebno stanje in da civilni zakonik razlikuje med zakonsko zvezo in PACS.
Credevo che fosse specialeEurLex-2 EurLex-2
Na podlagi zgoraj navedenih ugotovitev Sodišču predlagam, naj na vprašanji za predhodno odločanje, ki ju je predložilo Tribunal d’instance de Saintes z odločbo z dne 16. novembra 2005, odgovori:
In secondo luogo, gli obiettivi non sono misurati in termini di bilanci esterni, per cui alla fine non sappiamo cosa abbiamo fatto con il denaro dei nostri contribuenti.EurLex-2 EurLex-2
Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sodbe tribunal d'instance de Saintes z dne 16. novembra 2005 v zadevi Max Rampion in Marie-Jeanne Godard (poročena Rampion) proti Franfinance SA in K par K SAS
Il Portogallo ha spiegato che questa è la prima esperienza di internazionalizzazione di Cordex, che non possiede precedente conoscenza del mercato brasilianoEurLex-2 EurLex-2
(Odlok z dne 15. oktobra 2015 o uvedbi obveznosti javne službe za redne zračne prevoze med La Désirade, Les Saintes, Marie-Galante in Point-à-Pitre).
Non ti piace più come ballo?EurLex-2 EurLex-2
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Tribunal d'instance de Saintes – Razlaga členov # in # Direktive Sveta #/#/EGS z dne #. decembra # o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti (UL #, L #, str. #) – Nacionalna zakonodaja, po kateri je uporaba pravila o soodvisnosti kreditne pogodbe in prodajne pogodbe odvisna od omembe financiranega blaga v kreditni ponudbi – Odprtje kredita, v katerem ni omenjeno financirano blago, vendar je v očitni zvezi s prodajno pogodbo – Možnost nacionalnega sodišča, da po uradni dolžnosti preizkusi razloge iz predpisov, ki urejajo potrošniške kredite
Louise ha ragione: se esistono terapie che aiutano, ad esempio farmaci come il betainterferone, esse vanno messe a disposizione di tutti i pazienti.oj4 oj4
Saintes je bil glavno mesto nekdanje province Saintonge.
Ma chi guiderà l' aereo?WikiMatrix WikiMatrix
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal d’instance de Saintes (Francija))
E parlando di matrimonio, potrei raccontarvi di una ragazza che tutti amiamo molto che e ' sulla buona strada verso il matrimonio, che esce all' alba per incontrare il suo innamorato come se fosse una serva qualunqueEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.