saj je vseeno oor Italiaans
saj je vseeno
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
certo non importa
Saj je vseeno. – Seveda je vseeno.
No, certo, non importa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saj je vseeno.
E tutto cio ' che ho io e ' un terapeuta sessantenne pelato di nome BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saj je vseeno.
Non I" avevo mai sentitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saj je vseeno.
E ci sono stata dietro e il buco e ' enormeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saj je vseeno.
Sia chiaro che le vostre idee politiche non mi riguardanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saj je vseeno, tako in tako ne vidim barv.
Tali informazioni sono anche state pubblicate in formato elettronico il # giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saj je vseeno, stari.
Il Comitato politico e di sicurezza (CPS) è un interlocutore privilegiato dell'RSUE e ne costituisce il principale punto di contatto con il ConsiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Saj je vseeno.
articolo # del progetto di Accordo Libano-CiproOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saj je vseeno, saj tudi nihče drug nima nobene časti.
Tuttavia, io non sono il Presidente del Consiglio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saj je vseeno.
Scopo della presente convenzione è promuovere, proteggere e garantire il pieno ed uguale godimento di tutti i diritti umani e di tutte le libertà fondamentali da parte delle persone con disabilità e promuovere il rispetto per la loro intrinseca dignitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Saj je vseeno.
da quella parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prav, saj je vseeno.
Tappati la bocca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saj je vseeno
Ragazze che suonano il violoncello, leggono Max Sweeney e vogliono essere bibliorecarie da grandiopensubtitles2 opensubtitles2
Saj je vseeno.
Va bene, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saj je vseeno.
La proposta di direttiva modifica, ai fini dell'imposizione, il luogo della prestazione dei servizi tra soggetti passiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saj je vseeno.
la Repubblica di Lettonia il dodici maggio dell'anno duemilatreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saj je vseeno.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrazioni di fondo corrette medie sul ciclo ricavate per integrazione (metodo obbligatorio per NOx e HC) o misura in sacchetto, ppmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saj je vseeno, ti si glavni
È lui che usa questo termine, " scopare "opensubtitles2 opensubtitles2
Kakorkoli, saj je vseeno.
Mi ha salvato la vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Saj je vseeno.
Ha fatto fuori la maggior parte dei rivali nel suo paese, per cui questo e ' il passaggio da bruco locale a farfalla internazionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saj je vseeno.
Il processo verbale della seduta precedente è approvatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saj je vseeno.
E' anche un piacere particolare, che sia qui con noi il commissario Verheugen, che era il commissario per l'allargamento al momento in cui abbiamo aderito all'Unione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saj bo vseeno eksplodirala!
Il vettore aereo operativo non è tenuto a pagare una compensazione pecuniaria a norma dell'articolo #, se può dimostrare che la cancellazione del volo è dovuta a circostanze eccezionali che non si sarebbero comunque potute evitare anche se fossero state adottate tutte le misure del casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saj je vseeno, kako mu je ime!
Questo settore comprende tutti i principali aspetti del commercio dei prodotti e dei servizi (ostacoli tariffari ed altri, misure di protezione commerciale, in particolare in caso di dumping e di sovvenzioni, crediti all'esportazione) e gli aspetti importanti della proprietà intellettuale, degli investimenti e della concorrenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
949 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.