cimbale oor Italiaans
cimbale
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
cembalo
Pleše in igra na cimbale ničvredne nilske rituale.
Danza e suona i cembali negli spregevoli riti del Nilo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vse našteto blago razen bobnov, cimbal, njihovih delov in dodatkov in podobnih strunskih instrumentov, njihovih delov in dodatkov, kjer podobnost pomeni v smislu žic, ki jih je treba trzati, da proizvedejo zvok
(EN) Signor Presidente, solo una piccola riflessione in merito a tale questione che presenta aspetti politici, psicologici, fisici e morali e che è pertanto molto complicata.tmClass tmClass
Glasbila, na katera so igrali v svetopisemskih časih, lahko razdelimo v naslednje skupine: brenkala, kot so bila harfa, lira (1) in lutnja (2); trobila in pihala, kot so bili rog oziroma šofar (3), trobenta (4) in zelo priljubljena piščal (5); tolkala, kot so bili tamburin (6), sistrum (7), cimbale (8) in zvončki (9).
Elenco comune dei documenti considerati prova prima facie della cittadinanza (Articolo #, paragrafo #, articolo #, paragrafo # e articolo #, paragrafojw2019 jw2019
Njegovo krtsno ime je Cimbale.
Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tolkala, bobni, timpani, cimbale, triangli (glasbeni instrumenti), zvončki, vibrafoni, ksilofoni, marimbe, kastanjete, zvončki, zvonci
È quello che ho detto anch' iotmClass tmClass
Harmonike, kontrabasi, glasbene skrinjice, bobni (glasbeni instrumenti), zvonci (glasbeni instrumenti), klarineti, trobente, kontrabasi, cimbale, flavte, harfe, lire, mandoline, kitare, orglice, violine, brači, ksilofoni, orgle, klavirji, klaviature (glasbeni instrumenti) in klavirske tipke, glasbeni sintesajzerji, bobni (glasbeni instrumenti), triangli (glasbeni instrumenti)
Vostro marito può impostare questa lettera?tmClass tmClass
Tolkala (npr.: bobni, ksilofoni, cimbale, kastanjete, marakasi)
E sta avendo effetto anche su di meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elektronska tolkala, in sicer elektronske cimbale, elektronski bobni in elektronske plošče za bobnanje
Le sostanze e i preparati liquidi che presentano un rischio di aspirazione per ltmClass tmClass
Bil bi podoben silnemu hrupu, ki ga lahko proizvede kakšen pihalni instrument ali cimbale.
Non significa nientejw2019 jw2019
Opne za bobne in cimbale
Deve essere chiaro al consumatore ciò che lui o lei sta comprando.tmClass tmClass
Ko je kralj David pripeljal skrinjo zaveze v Jeruzalem, so ljudje »praznoval[i] pred Jehovom z igranjem na raznovrstna glasbila iz brinovega lesa, na harfe, psalterije, tamburine, ropotulje in cimbale«.
Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazionejw2019 jw2019
Cimbale in gongi
I beni specificati nel presente elenco sono da intendersi sia nuovi che usatitmClass tmClass
Apostol Pavel je dejal: »Ko bi govoril človeške in angelske jezike, ljubezni pa ne bi imel, sem brneč bron ali zveneče cimbale.
Scaffale #, accanto ai biglietti per le condoglianzejw2019 jw2019
Apostol Pavel je to razložil v svojem Prvem pismu Korinčanom: ”Ko bi govoril človeške in angelske jezike, ljubezni pa ne bi imel, sem brneč bron ali zveneče cimbale.
No, nessuno ha bandito nientejw2019 jw2019
8 To je bila pot ljubezni in njena važnost je poudarjena v naslednjih besedah: »Ko bi govoril človeške jezike in angelske (duhovna stvarjenja imajo svoj jezik), a ljubezni ne bi imel, bi bil brneča med in zvenčeče (zaradi plitkosti) cimbale.
Il Presidente Prodi afferma che la sua riforma, avviata nel 1999, sta già dando frutti.jw2019 jw2019
Glasbeni instrumenti, vključno električni in elektronski, in sicer pihalni instrumenti, glasbeni instrument na strune, bobni, tolkala, balafoni, flavte, trobila iz školjk, radongi, zvočne plošče, zvonci, gongi, zvočne sklede, cimbale
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùtmClass tmClass
Pee Wee kolesa, lani pa je kupil kostum človeškega orkestra s cimbalami na kolenih.
– Signor Presidente, il Parlamento europeo concorda pienamente con la valutazione politica della Commissione e del Commissario Verheugen, competente per l’allargamento, secondo cui l’assenza di un accordo su Cipro costituirà un serio ostacolo per le ambizioni di adesione della Turchia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamburini, ropotulje in cimbale
Non ce ne sarà mai di parijw2019 jw2019
Tolkala (npr. bobni, ksilofoni, cimbale, kastanjete, marakasi)
chiede alla Commissione e ai paesi ACP di prevedere, a favore dei lavoratori che hanno subito le conseguenze del crollo dei prezzi dei prodotti di base a livello mondiale, programmi di sostegno che combinino gli aiuti alla riconversione e gli aiuti finanziari, tenendo conto delle particolari esigenze delle donne, che costituiscono gran parte della manodopera in numerosi processi di produzione dei prodotti di baseEurLex-2 EurLex-2
Pleše in igra na cimbale ničvredne nilske rituale.
Il problema delle minoranze non può essere una scusa per differire la firma dei trattati sui confini o, in ogni caso, per differirne la ratifica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.