cimet oor Italiaans
cimet
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
cannella
Za me je samo velika kava, kolač s cimetom in modri avto.
Per me era solo un caffe'grande con il rotolo di cannella nel pickup blu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cimet
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Cannella
Poznal sem eno striptizeto v Baltimoru imenovano " Cimet ".
Conoscevo una spogliarellista di Baltimora che si chiamava Cannella.
cannella
it
specie di pianta della famiglia Lauraceae
Cimet vas je morda spominjal na babičin predpasnik.
La cannella, che ti riporta alla memoria il grembiule della nonna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aloo, kasijevec in cimet so našli v deželah, ki so danes znane kot Kitajska, Indija in Šrilanka.
Comandante Riker?Avete il controllo del computer?jw2019 jw2019
V izdaji enciklopedije Encyclopaedia Britannica iz leta 1911 je bilo navedeno, da se cimet, ki se iz te sorte proizvaja v drugih krajih, ne približa „cimetu, ki ga pridobivajo na Cejlonu“, nasprotno pa ima „visokokakovostni ‚Ceylon Cinnamon‘ zelo tanko gladko lubje svetle rumenkasto rjave barve, izrazito dišeč vonj ter poseben sladek, topel in prijetno aromatičen okus“.
le spese mediche del personale locale assunto con contratti di diritto locale, le spese per i consulenti medici e odontoiatri e le spese legate alla politica sull’AIDS nel luogo di lavoroEuroParl2021 EuroParl2021
fini pekovski izdelki, razen tradicionalnih in/ali sezonskih pekovskih izdelkov, na katerih je označeno, da vsebujejo cimet
Cooperazione culturaleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
tradicionalni in/ali sezonski pekovski izdelki, na katerih je označeno, da vsebujejo cimet
Ti devo delle scuse, NormaEurlex2019 Eurlex2019
okus: na začetku po čokoladi z nežnim pridihom po začimbah, nato postopoma po oreških in kandiranem sadju, nazadnje pa se zaključi z izrazitim okusom po čokoladi in začimbah, zlasti cimetu, muškatnem orešku in popru.
E, ho scritto un articolo sull' accaduto, e ho perso l' articolo e pensavo ce l' avessi tuEuroParl2021 EuroParl2021
samo cimet (Cinnamomum ceylanicum)
Come ti chiami, bello?EurLex-2 EurLex-2
Cimet je.
Il colonnello Burton dice che dovrei iniziare a studiare per diventare sergenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PREDSTAVLJAJTE si združen slasten okus jagod, cimeta, manga in ananasa!
Potrei trovargli un' altra sistemazionejw2019 jw2019
Orehov nadev se ne kuha, ampak se zmleta orehova jedrca samo zmešajo s sladkorjem (ali medom), rozinami, mlekom v prahu, vročo vodo, vaniljinim sladkorjem in mletim cimetom.
Nella presente scheda riepilogativa sono contenuti a fini informativi i principali elementi del disciplinareEurLex-2 EurLex-2
Cimet v prahu (začimba)
MaratonaClub di YangjaechontmClass tmClass
Na koncu se kose prelije s sirupom, potrese s sladkorjem in z malo cimeta v prahu. Nato se jih zavije in zapakira.
Costituiscono ulteriori motivi di preoccupazione l iperprolattinemia e il rischio di prolungamento del tratto QT; il Comitato ha concluso che, in considerazione dei dati disponibili, i rischi associati all uso della veralipride per il trattamento delle vampate di calore associate alla menopausa prevalgono sui limitati beneficiEurLex-2 EurLex-2
(Pregovori 7:16, 17) Posteljo je estetsko postiljala s pisanim platnom iz Egipta in ga odišavila z izbranimi vonjavami mire, aloe in cimeta.
Con lettere dell'# agosto # (protocollata il # agosto #), del # novembre # (protocollata il # novembre #), del # febbraio # (protocollata il #o marzo #) e del # maggio # (protocollata il # maggio #) la Rappresentanza permanente d'Italia presso l'Unione europea ha comunicato alla Commissione i complementi d'informazione richiesti alle autorità italiane con lettere del # febbraio # (rif. AGR #), del # ottobre # (rif. AGR #), del # gennaio # (rif. AGR #) e del # aprile # (rif. AGRjw2019 jw2019
Razvije se aromatična kompleksnost z zaznavo not po suhem sadju, suhih oreških (orehi, praženi mandlji), golostebelnem sladkem korenu in cimetu.
E ' un esempio per tutti qui alla fondazione dei veterani della guerra in AfghanistanEurlex2019 Eurlex2019
Možne sestavine so še cimet, muškatni orešček ali klinčki, ki jih dodamo skupaj ali ločeno v razmerju 0,75 g na kg mesa (± 0,5 g) in bodisi žganje, grappa ali rum, ki se uporabljajo kot delni nadomestek za rdeče vino v količini do 1 cl na kg mesa.
L’esame della domanda suddetta evidenzia che le condizioni per l’autorizzazione dei metodi di classificazione sono soddisfatte pienamente per l’apparecchio HGP # e solo parzialmente per l’apparecchio ZP-DMEurLex-2 EurLex-2
Cimet in cvetovi cimetovega drevesa
per iscritto. - (EN) Ogni anno vengono uccisi più sindacalisti in Colombia che in tutto il resto del mondo.EurLex-2 EurLex-2
►M3 Aromatizirana pijača, pridobljena izključno iz rdečega ali belega vina, aromatizirana v glavnem s cimetom in/ali klinčki.
Una indicazione che si ritiene abbia per i consumatori lo stesso significato di un'indicazione nutrizionale inclusa nell'elenco summenzionato dovrebbe essere soggetta alle stesse condizioni d'impiego ivi indicateEurLex-2 EurLex-2
— nadevi: makov (30 dag drobno mletega maka, 10 dag kristalnega sladkorja, 1 vanilijev sladkor, skutni (1,2 kg polnomastne skute, 10 dag kristalnega sladkorja, 2 vanilijeva sladkorja, 2 jajci in ščepec soli), orehov (30 dag mletih orehov, 10 dag kristalnega sladkorja, 1 vanilijev sladkor), jabolčni (1,5 kg jabolk – bolj kisle sorte, ščepec soli, 12 dag kristalnega sladkorja, 2 vanilijeva sladkorja, ščepec cimeta).
L’utile sugli investimenti e il flusso di cassa derivante dalle attività operative hanno seguito la stessa tendenza negativaEurLex-2 EurLex-2
Vonj: po cimetu (ni ga mogoče vedno zaznati).
Siete splendida, cuginaEurLex-2 EurLex-2
Cimet (kitajski cimet (kasija))
Vorrei innanzi tutto fornire delle risposte.EurLex-2 EurLex-2
Vse oblike proizvoda „Ceylon Cinnamon“ imajo srednje do nizke ravni cinamaldehida in zanemarljive količine kumarina v primerjavi s cimetom kasija, ki ima zelo visoke ravni obeh snovi.
Devo immergere con cautela i gioielliEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.