Watkins Glen International
Watkins Glen International
glen oor Italiaans
glen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
melma
belletta
fanghiglia
mota
limo
ciljne vrednosti za delež glena in ilovice pri izbiri parcel:
dei valori bersaglio per i tassi di limo e di argilla per la scelta delle particelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daj mir, Glen!
Le manchi, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glen in Glenda bosta oplela.
Gli schiavi sono mieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 V obravnavani zadevi je odbor za pritožbe torej upravičeno upošteval podrobne opise iz del Codda, Hankeya in Glena, zato da je ugotovil splošno poznavanje referenčne sorte.
CHE COS'È BUSILVEX E A CHE COSA SERVEEurLex-2 EurLex-2
Ker je bilo za pobiranje suhega fižola v specifikacijo dodano neposredno pobiranje, sta za to metodo pobiranja navedeni ciljni vrednosti: največ 35 % ilovice in najmanj 35 % glena.
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli # e # del trattato (regolamento generale di esenzione per categoriaEurLex-2 EurLex-2
Povej mu kaj se je zgodilo z Marcy, Glen.
Sono bravo a fare il morto, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosim te, Glen, pohiti!
Cosa farai quando sarai la '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poljubi Juliet zbogom, pustite Glen hišo, in dobili svojo rit na kolidž.
Io non mi sono accorto che c' era qualcosa di cui non ci siamo accortiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(h) pri izvedbi vzdrževalnih ukrepov na jarkih za odvodnjavanje na območju posebnega območja varstva Glen Lake sprejela vseh potrebnih ukrepov za uskladitev z določbami člena 6(2), (3) in (4) Direktive 92/43; ter s tem da ni
Intensificare lacollaborazione con il Tagikistan, con l'appoggio di questo Parlamento, va indubbiamente a tutto vantaggio dei cittadini europei.EurLex-2 EurLex-2
Ime mu je Glen.
C’è una sola misura: la ricerca di punta e la diffusione della cultura in tutte le risorse umane del nostro continente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glen, si že prišel?
Dai un' occhiata al PPS, arma d' assalto russaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stara dobra Glen in Ted.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ciljne vrednosti za delež glena in ilovice pri izbiri parcel:
denominazione sociale, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattareEurLex-2 EurLex-2
Oh, si, po kakšnem naključju, Glen bratranec?
Ho saputo che hai messo al tappeto due dei miei agentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dela na jarkih za odvodnjavanje so zato tudi po navedbah irske vlade vsaj prehodno poslabšala primernost POV Glen Lake kot območja prezimovanja labodov pevcev.
Il forum si riunisce almeno una volta allEurLex-2 EurLex-2
To sodišče navaja, da bi taka razlaga pripeljala do odločitve, da se navedena točka (a) v obravnavani zadevi ne uporablja, ker imeni „Glen“ in „Scotch Whisky“ nista niti identični niti podobni.
Ti prego, dimmi che non hai appena affermato... che " Rapina a mano armata "e ' piu ' bello di " Le iene "!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Georgie, kaj ni premiera " Glen ali Glenda? " ta teden?
Sono spiacente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne samo da je beseda „Glen“ uporabljena skupaj z imenom kraja „Buchenbach“, ki zveni očitno nemško, temveč je poleg tega jasno navedeno, da gre za „švabski“ viski, „nemški proizvod“, proizveden v žganjarni Waldhorn v Berglenu, in nad temi informacijami je stilizirana podoba lovskega roga („Waldhorn“ v nemščini), ki v nasprotju z dudami ni značilen za Škotsko.
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delleComunità europee (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Danes zjutraj, je bilo najdeno njegovo truplo, v gozdu blizu, Corbetts Glena.
I dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa omologati per i veicoli a motore a quattro ruote delle categorie M# e N# e menzionati ai precedenti punti # e # sono ammessi anche sui tricicliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegove žleze in telo so postali feminizirani zaradi kroničnega uživanja vode v Verdant Glenu.
C' e ' una cosa che devi capireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ena od najpomembnejših značilnosti tal je posledica številnih morskih (morski glen) in rečnih naplavin na območju zaliva Veys in v dolinah rek, ki se vanj izlivajo.
Le sta iniettando sangue Cylon nelle veneEurlex2019 Eurlex2019
75) Tudi ob domnevi, da bi to sodišče presodilo, da potrošniki izraz „Glen“ sistematično povezujejo z viskijem, bi lahko vseeno manjkala potrebna tesna povezava s škotskim viskijem in torej nujna bližina z označbo „Scotch Whisky“.
Poiché tutte le misure del MoRaKG perseguono l’obiettivo comune di favorire lo stanziamento di capitale di rischio privato a favore delle imprese, la Commissione ha esaminato la loro compatibilità con il mercato comune sulla base degli orientamenti sul capitale di rischioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slišala sem, da te je Glen povabil
Io mi faccio i capelli da solo.Ma mia madre è la parrucchiera di tuttiopensubtitles2 opensubtitles2
Velika novica iz Glen Helena.
In generale, dai programmi esaminati dalla Corte risultava che, a metà periodo, l’erogazione delle spese era stata più rapida per le infrastrutture fisiche che non per alcune priorità e misure collegate agli obiettivi di Lisbona e GöteborgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayden Covington (spredaj v sredini), Glen How (levo) in drugi zapuščajo sodišče po pravni zmagi.
Il Presidentejw2019 jw2019
Pri sedemnajstih letih se je preselila iz domačega mesta v Los Angeles, kjer je skupaj z Glenom Ballardom delala na albumu, ki ga je snemala z založbo Island.
Esso può, ove necessario, invitare alle sue riunioni il comandante dell’operazione dell’UE e/o il comandante della forza dell’UEWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.