glej zgoraj oor Italiaans
glej zgoraj
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
vedi sopra
Opredelitev nadaljnjih dejavnosti v Turčiji bo izvedena na podlagi ocene potreb, ki trenutno poteka (glej zgoraj).
L'individuazione di ulteriori azioni in Turchia avverrà sulla base dell'analisi delle necessità in corso (vedi sopra).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 – Glej zgoraj navedene sklepne predloge generalnega pravobranilca Légerja v zadevi Shevill, točki 39 in 40.
Guarda che tette!EurLex-2 EurLex-2
Otroci s telesno maso # kg ali več prejmejo običajen odmerek za odrasle enkrat dnevno (glejte zgoraj
È successo ieri notte quando vi ha salvato la vitaEMEA0.3 EMEA0.3
229 | Dodatno zunanje izvedensko mnenje ni bilo potrebno (glej zgoraj).
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
49 – Glej zgoraj navedeno sodbo PreussenElektra (točka 73).
Sembra che ti sia passato sopra un treno merciEurLex-2 EurLex-2
35 – Glej zgoraj navedeno točko 52 in opombo 31 teh sklepnih predlogov.
Poiché sono state presentate tutte le informazioni richieste a norma di tale disposizione, l’additivo è stato inserito nel registro comunitario degli additivi per mangimiEurLex-2 EurLex-2
86 – Glej zgoraj točki 43 in 44 teh sklepnih predlogov.
Olio di Basilicum Ocimum basiliumEurLex-2 EurLex-2
Obveznost v bilanci stanja je določena na podobni osnovi kot za pokojninske obveznosti (glej zgoraj).
ZONE RICONOSCIUTE IN IRLANDA PER QUANTO CONCERNE LA IHNEurLex-2 EurLex-2
Opredelitev nadaljnjih dejavnosti v Turčiji bo izvedena na podlagi ocene potreb, ki trenutno poteka (glej zgoraj).
Non sto facendo niente!EurLex-2 EurLex-2
Za ustne in pisne povratne informacije proizvajalcev in držav članic glej zgoraj.
E sinceramente, signore, se mandiamo una squadra di salvataggio oltre i battaglioni dei rinforzi tedeschi sul nostro asse di avanzata, verrà fatta fuoriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
27 – Glej zgoraj navedeno sodbo Bosmann (točka 29 in navedena sodna praksa).
Mi sto infradiciando quiEurLex-2 EurLex-2
Glej zgoraj navedeno zadevo Patriciello.
L' esposizione sistemica è risultata da # a # volte maggiore se calcolata sulla AUC (# orenot-set not-set
Transformacije kanonikalizacije: glej zgoraj navedene ustrezne specifikacije;
E ' la prima volta che riesco a capirlaEurLex-2 EurLex-2
Za besedilo te določbe glej zgoraj točko 12.
Si trova un laboratorio segretoEurlex2019 Eurlex2019
27 – Glej zgoraj v opombi 14 navedeno sodbo Gomes Valente, točka 28.
Mi spiace, e ' impegnato al momentoEurLex-2 EurLex-2
28 Glej zgoraj, točka 67 teh sklepnih predlogov.
Le prove vanno effettuate dal servizio tecnico designato per l’esecuzione di prove e controlli conformemente alle direttive summenzionateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21 – Za povzetek glej zgoraj navedeno sodbo Placanica in drugi, točka 46.
Tutti i regimi di trattamento comprendono la somministrazione di steroidi per la profilassi del SNCEurLex-2 EurLex-2
15 – Glej zgoraj v opombi 3 navedeno tretjo uvodno izjavo preambule.
Vai a controllare se Johnny si e ' calmato, cazzoEurLex-2 EurLex-2
39 – Glej zgoraj navedeno poročilo k predlogu Uredbe Rim II, točka 13.
Le riunioni del Comitato di associazione sono indette dal presidenteEurLex-2 EurLex-2
32 – Glej zgoraj navedeno sodbo Blanco Pérez in Chao Gómez (točka 44 in navedena sodna praksa).
Solo Personale AutorizzatoEurLex-2 EurLex-2
Obveznost v bilanci stanja je določena na podobni osnovi kot za pokojninske obveznosti (glej zgoraj).
Ragazze che suonano il violoncello, leggono Max Sweeney e vogliono essere bibliorecarie da grandiEurLex-2 EurLex-2
21 – Glej zgoraj navedeni sodbi Sejdovic proti Italiji (točka 86) in Haralampiev proti Bolgariji (točka 32).
In realtà all'origine del progetto ci sono degli ideologi cosmopoliti che vogliono far sparire le identità nazionali.EurLex-2 EurLex-2
16 – Glej zgoraj navedeno sodbo Generics (UK) (točka 27 in navedena sodna praksa).
Qualcuno di voi vuole dirmi cosa sta succedendo?EurLex-2 EurLex-2
70 – Glej zgoraj navedeno sodbo Dansk Rørindustri in drugi (točka 445).
Del sesso, naturalmenteEurLex-2 EurLex-2
(61) Glej zgoraj navedeno mnenje Komisije v zadevi Servier, odstavek 22.
Tale prezzo non pregiudizievole è stato confrontato con l’elemento prezzo minimoEuroParl2021 EuroParl2021
-čim obsežnejša opredelitev lastnosti s kemijsko identiteto (glej zgoraj), kvantitativnim pojavljanjem in ustreznimi fizikalno-kemijskimi lastnostmi sestavin.
Tutti i rischi finanziari sono riportati nel piano aziendaleEurlex2019 Eurlex2019
25529 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.